Готовый перевод Дивиус / Дивиус: Дивиус: Глава 0 - Посылка 2

Дивиус: Глава 0 – Посылка 2

Нефус шёл по небольшой тропинке вдоль дороги. Он не спал всю ночь, просто шел. За поясом в ножнах лежал окровавленный кинжал. Правая рука перевязана куском рубашки. Чёрные короткие волосы, скомкались от грязи и крови. Одной ногой он угодил в костёр, поэтому часть сапога, подол дорожного плаща и штанина были опалены.

Усталость валила с ног. Солнце потихоньку вылезало из-за леса. Дорога сворачивала на север, но ему нужно было продвигаться к горам на юго-запад. Он знает, что их должны были встретить, но он опаздывает на пол дня.

Вода закончилась ночью, а из еды остались несколько картофелин и кусок хлеба. Аванс они потратили на небольшую пирушку в Шатре. Вспомнив это Нефус улыбнулся.

– А ведь весело было и я тебя перепил. Тебя вынесли оттуда полумёртвого… – Нефус говорил сам с собой.

На слёзы уже не было сил. Мешок с каждым шагом становился тяжелее. Со скорбью на сердце, Нефус отправился дальше. Ему нужно перейти дорогу и направляться к лесу, название которого он не знал.

После короткой перебежки от тропинки до лесной полосы Нефус совсем выбился из сил. Он почувствовал легкие пинки в спину. Дойдя до высоких кустов какого-то колючего кустарника, он снял мешок и открыл его. На него смотрели всё те же ярко-жёлтые глаза. Она не спала, не понимая что происходит вокруг, просто смотрела на Нефуса.

Он сел перевести дух, а девочка так и осталась сидеть в мешке, озираясь вокруг. Пейзаж был не самым живописным. Вокруг сухие деревья и колючие кусты. На земле мёртвые листья. В метрах двухстах от них был слышен шум ломающихся ветвей - кто-то или что-то пробивало себе дорогу через бурелом. Если она начнет плакать или кричать - им конец.

Нефус приложил палец к губам, жестом прося её сидеть тихо. Она улыбнулась невинной и чистой улыбкой, оголяя белые ровные зубы, и слегка заострённые клыки. Он передал ей корку хлеба, она молча взяла и начала обсасывать сухарь. Такая невинная, почему она была у людей, а не со "своими"? Это уже неважно. Её родители всё равно мертвы – Нефус и Приг об этом позаботились. 

Девочка продолжала обсасывать хлеб и вела себя крайне тихо и спокойно для своего возраста. Шум в лесу стих. Непонятно, как долго ему еще пробираться. Он вспомнил как он опробовал крыло в Венаторе в детстве. Чувство полёта ни с чем не сравнить. Его отец когда-то был поваром там, но его семье пришлось покинуть Венатор. Причин Нефус не знал. Знал, что вскоре его семья развалилась и он остался с отцом, который через пару лет спился, а еще позже стал употреблять дурманящую траву. Когда его отец перестал узнавать сына - Нефус сбежал. Ему тогда было всего шесть лет.

Его воспоминания прервал взгляд девочки, который пристально смотрел куда-то за его спину. Через мгновение он почувствовал холод стали на шее.

– Вас должно быть двое. – послышался строгий женский голос где-то поодаль, за его спиной.

– Вуаль… – хриплым голосом ответил Нефус. Он понял, что это его заказчики.

– Берём его? – спросил крепкий мужской голос.

Тот, кто держал клинок обладал приятным, почти успокаивающим мужским голосом.

– В рабы не сгодится, он сломлен и слаб. И тащить его сейчас не будем.

– Убей. – женщина ответила кротко и спокойно.

Нефус не почувствовал боли. Он упал на теплую от собственной крови листву. Последнее, что он увидел – ярко жёлтые глаза маленькой девочки, которые внимательно смотрели на него.

http://tl.rulate.ru/book/64584/1698640