Готовый перевод I’m Having Trouble With a High School Girl I Meet on the Commuter Train Who for Some Reason Has Taken a Liking to Me / У меня проблемы со встреченной мною в пригородном поезде старшеклассницей, которая по какой-то причине прониклась ко мне симпатией: Глава 28: - 21 июня (воскресенье) Прогулка

Это было в воскресенье днем.

Мне было интересно, что делать для моей следующей презентации, поэтому я пошел прогуляться в парке для разнообразия и освежить мысли.

Этот парк был далеко от моего дома, но мне он нравился.

В центре парка был большой пруд и небольшая детская площадка рядом с ним.

Кроме того, популярный беговой курс, обернутый по периметру парка.

Тем не менее, я беспокоился о жаркой и влажной погоде, поскольку мы приближались к концу июня.

Я хотел пить и собирался купить напиток, когда знакомый скучный голос окликнул меня.

- Привет, Онии-Сан.

- Привет,Юика.

Я посмотрел и увидел Юику, стоящую там.

Она была одета в бело-розовую тренировочную одежду, а ее волосы были завязаны в пучок.

Из-за того, что ее дыхание не было неравномерным, она, вероятно, бегала.

Если подумать, это место было недалеко от станции, где Юика обычно садилась на поезд.

Может быть, она жила поблизости?

- Какое совпадение. Ты тоже часто приходишь сюда, Юика?

- Да. В свободное время я делаю это упражнение для ходьбы.

Обычно я не придавал этому большого значения, но у Юики была хорошая фигура.

Ее грудь была большой, но в целом у нее был сбалансированный и здоровый шарм.

Теперь, была ли она человеком, который стремился быть красивым?

Обычно она не проявляла особых эмоций, но она была девушкой.

Я улыбнулся, увидев новую сторону Юики, и она сделала шаг ближе ко мне.

- Кстати, Онии-Сан.

- Что? - я посмотрел на неё с вопросительным взглядом.

- Хочешь ущипнуть меня за грудь?

Как будто в соответствии с ее словами, Юика ущипнула себя за грудь обеими руками и покачала ими.

Я хотел сказать вслух, что старшеклассница не будет так делать перед двадцатишестилетним мужчиной, но я видел, что меня будут дразнить еще больше, поэтому я сдержался.

- Юика, ты можешь перестать говорить и делать...такие вещи?

- Ты выглядел так, будто хотел этого.

- Нет.

Я интересовался ею, потому что думал, что у нее есть девичья сторона, но эта девушка была…

Юика сказала:

- Я бы хотела, чтобы это было немного... - и еще раз потрясла своей грудью.

Она сделала ухмыляющееся лицо, чтобы привлечь к себе внимание, и на этот раз она сложила руки за спиной и покачнулась.

Я уверен, что она пытается показать, что я не плохой человек.

Она действительно в порядке?

Были некоторые мужчины, которые восприняли бы это как знак и начали бы сходить с ума.

Когда я был ошеломлен поведением Юики, я услышал плачущий голос маленького ребенка.

Я оглянулся и увидел девочку лет четырех, которая шла нетвердой походкой и плакала.

Она, вероятно, заблудилась и искала свою мать, но она, казалось, была смущена внезапностью.

- Ты в порядке? Ты потеряла маму?

Юика быстро мчалась к девочке.

Она опустилась на колени, чтобы встретиться взглядом с девушкой, и тихо заговорила с ней.

Это был другой тон, отличный от ее обычного, который мог дать другому утешение.

- Все будет хорошо. Мы скоро найдем твою маму, не волнуйся.

- ...Ун.. спасибо, Оне-Тян.

В отличие от недавного плача, ребенок, казалось, успокоился и начал говорить с Юикой.

На какое-то время она, казалось, смогла успокоиться.

Теперь все, что мне нужно было сделать, это найти ее мать.

Тогда я думаю, что была одна вещь, которую я мог сделать.

С этой мыслью я присел на корточки и повернулся к девочке спиной.

- Давай я понесу тебя на плечах, и мы найдем твою мать с высоты.

- Поездка на плечах!Правда можно? Я правда могу ездить верхом?

- Да, конечно. Только сегодня проезд бесплатный.

- Ура!!!

Девочка радостно забралась мне на плечи и была взволнована, увидев вид оттуда.

- Ва~! Это высоко! Это очень высоко!

- Не слишком увлекайся.

- Спасибо, Одзи-Сан!

Внезапная вспышка ребенка лишила меня дара речи.

- О...Оджи...? Эй, эй. Это Онии-Сан - сказала Юика.

- Одзи-Сан! Одзи-Сан! Ха-ха-ха!!!

Ну да. С точки зрения четырехлетнего ребенка, в двадцать шесть лет могут быть дядей, но если возможно, я хотел бы, чтобы меня называли Онии-Сан.

И она так счастливо называла меня” дядей"…

Я посмотрел в сторону и увидел, что Юика счастливо смотрит на меня.

И как только наши глаза встретились.

- Удачи, Одзи-сан.

Ты… Юика ...

После того, как мы несли девочку и некоторое время искали, мы вскоре нашли ее мать.

Это был первый раз, когда она пришла в этот парк, и когда она отвела глаза от девочки, она исчезла.

Её мать не смогла бы жить с этим.

Юика пробормотала себе под нос, наблюдая, как мать и ребенок идут домой рука об руку.

- Я рада, что мы нашли ее в целости и сохранности.

- Да. Я был удивлен, увидев, как хорошо ты обращаешься с детьми.

- Хммм. Я не знаю об этом, но я думаю, это потому, что я работаю каждый день.

- У тебя есть брат или сестра?

Юика небрежно ответила на мой вопрос.

- Нет. Каждое утро в поезде я вижу кого-то, кто выглядит как ребенок, поэтому я даю им компанию.

- О! Это впечатляющий жест.

- Это здорово.

Однако я пришел в парк, потому что застрял на работе, но теперь моя голова была ясной и свежей.

Это должно быть благодаря Юике и девочке.

Завтра, наконец, был день презентации.

¦--Послесловие--¦

В следующий раз инцидент происходит в день презентации! Сасамия будет играть активную роль!

http://tl.rulate.ru/book/64569/1898677