Готовый перевод Game of Thrones : Paladin of Old Gods / Игра престолов : Паладин старых богов: Глава 55: Золотой и серебряный снег. Часть 3.2.

Глава 55: Золотой и серебряный снег. Часть 3.2.

От первого лица: Железный человек.

Лагерь союзников, Медвежий остров.

Примерно через три минуты началась вторая битва экспедиции...

- "Это не мальчики... Дерег был прав... Это Демоны!" - подумал капитан Викс из второго батальона численностью в пятьсот человек...

Он своими глазами видел, как капитан Бардаг, ныне бывший командир того, что осталось от первого батальона, погиб под копьем вражеского командира.

Наконечник этого гребаного копья пронзил укрепленный сталью шлем Бардага из стороны в сторону... А Бардаг был настоящим воином, закаленным сотней рейдов...

Железный флот только что потерял по меньшей мере еще 150 человек.

Викс знал, что без проводника и потому, что они находились посреди вражеской территории, эти 350 оставшихся бойцов первого батальона были уже мертвы...

Хуже всего было то, что враг еще не понес ни одной потери.

Там не было никакого открытия... .По крайней мере, не на первой линии обороны.

Викс даже попытался сосредоточить огонь своего подразделения лучников против тех, что были на Севере.

НО как только он отдал приказ, эти чертовы грибы больше не взошли...

Как будто капитан этого подразделения знал, что они собираются напасть на них.

Затем внезапно, когда у членов его стрелкового подразделения заболели руки от длительного натяжения лука, сорок лучников внезапно выскочили, целясь в них...

В той единственной атаке Викс потерял по меньшей мере двадцать пять хороших лучников...

В этой местности они были в невыгодном положении, даже самым опытным воинам было трудно передвигаться среди всех этих тел, и ни один из этих демонов не упустил бы такой возможности.

Они легко вывели линию фронта из равновесия простым толчком. Человек, упавший на землю, был мертвецом...

- "Капитан! Каковы будут ваши приказы?" - Несмотря на крики и неразбериху, Виксу все же удалось расслышать эти слова своего заместителя, стоявшего рядом с ним.

- "Мы должны воспользоваться этим моментом, когда первый батальон привлекает их внимание.

РАСЧИСТИТЕ ПУТЬ! УБЕРИТЕ ЭТИ ТЕЛА!

НАМ НУЖНО РАСЧИСТИТЬ ПУТЬ ДЛЯ БАРАНОВ! " - приказал Викс примерно пятидесяти своим людям, которые подчинились приказу.

Около шестидесяти человек ждали с тремя огромными дубовыми бревнами. Требовалось двадцать человек, чтобы создать достаточный импульс для удара тараном по цели.

Примерно через пять минут предсмертные крики...

От первого батальона осталось менее ста человек, и вражеская оборонительная линия продолжала неустрашимо держаться.

Викс видел, как четверо или пятеро мужчин были ранены. По крайней мере, один из них тяжело, железный человек, пожертвовав собой на месте преступления, сумел вонзить топор в грудь северянина, который упал назад только для того, чтобы его оттащили двое его товарищей и быстро заменили другим.

Хотя результат, в глазах многих других жителей Вестероса, мог показаться болезненным, это было не для Викса или кого-либо из тех железных людей, которые своими глазами видели, на что способны эти Демоны.

Был создан "свободный" проход. Викс не стал дважды думать о приказе:

- "СЕЙЧАС ЖЕ!!! ПЕРВЫЙ ОВЕН! ЗАРЯЖАЙ!!!!"

- "УУУАААААААА!!!" - Взревели в унисон 20 железных людей, бросившихся вперед.

Когда таран должен был вот-вот достичь своей цели, три подразделения щита с линии фронта, без ведома Викса или других железных людей, просто пригнулись, пропустив весь таран с двадцатью железными людьми свободно. Вскоре после того, как стена закрылась.

- "ВИДЕЛ ЛЮДЕЙ!!! МЫ СДЕЛАЛИ ЭТО!!! ОЧЕРЕДЬ ОБОРВАЛАСЬ!!! "- Викс.

- "УУАААААА!!!" - Прогремела сотня или около того железных людей, слегка подняв боевой дух.

- "НУ ЖЕ, ДАВАЙТЕ ПОДДЕРЖИМ ЭТИХ ДВАДЦАТЬ ВОИНОВ И РАЗОРВЕМ ИХ НА ЧАСТИ ИЗНУТРИ. ВТОРОЙ ТАРАН! АТАКУЙ!!! ВЫ СЛЕДУЕТЕ ЗА МНОЙ, МЫ СОЗДАДИМ БРЕШЬ ВО ВРАЖЕСКИХ РЯДАХ!!!" - Около пятидесяти человек выстроились вместе со своим капитаном за тараном, который уже пришел в движение.

70 футов... 50...30...10...

Таран достиг той же цели и прошел, как нитка через игольное ушко...

"Никакого звука удара?!" - инстинктивно подумал капитан Викс, пересекая линию с парой своих людей.

Затем толчок и крик позади него вывели его из оцепенения...

То, что ожидало 22 храбрых железнорожденных и Викса, не было прорывом... Но это ловушка.

Сорок северян, вооруженных мечами и кинжалами, одновременно убивали его людей.

Викс на мгновение отвернулся, надеясь, по крайней мере, заручиться поддержкой своих ополченцев, следующих за ним. Брешь была закрыта, и его пятьдесят человек были отрезаны.

- "ПОШЛИ ВЫ!!! ПРОКЛЯТЫЕ УБЛЮДКИ!!! Я ЗАБЕРУ С СОБОЙ ПО МЕНЬШЕЙ МЕРЕ ДЕСЯТЕРЫХ ИЗ ВАС!!! ТО, ЧТО МЕРТВО, НЕ..." - рев Викса вырвался у него из горла, не потому, что он не был полон решимости умереть, сражаясь, а из-за противника, с которым он столкнулся, того, кто должен был быть действительно мертв!

Солдат-северянин, у которого еще несколько минут назад в груди была половина топора, стоял перед ним.

Викс не сомневался, что это был он... Еще и потому, что на его доспехах точно виднелся след от пореза топором и пятна крови от обильной раны...

"НЕТ, НЕВОЗМОЖНО! ОН НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ЖИВЫМ! НИ ОДИН ЧЕЛОВЕК НЕ СМОГ БЫ ВЫЖИТЬ С ТАКОЙ ТРАВМОЙ!" - в панике взревел мыслями Викс.

- "То, что мертво, умереть не должно". - Произнес детский голос позади Викса, который получил удар, повредивший сухожилия на лодыжке.

- "Кто... тьфу... КТО ТЫ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ТАКОЙ?!! ВЫ ГРЕБАНЫЕ МОНСТРЫ! " - выплюнул Викс, стараясь не выпускать из рук топор и кинжал.

- "Мы..." - Мальчика прервал звук.

- "ГЕНЕРАЛ!!! ЭРИК! Эрик был ранен в горло!" - Мальчик резко повернулся на голос зова.

Викс не мог наблюдать за происходящим, но то, что он видел перед собой, было очень ясно.

Двадцать голов его бывших людей свалили в кучу в нескольких шагах от него, и северяне отрезали еще больше голов от трупов его людей...

Викс быстро понял, почему...

Враг хотел бросить эти головы в свой гарнизон, тем самым сломив его боевой дух...

Это был конец, который его ждал, и именно "немертвый" солдат был поставлен во главе этой задачи...

Через несколько секунд для Викса все потемнело.

Конец POV.

---------------------------------------------

От первого лица: Капитан Стивен "Соляной клинок".

Лагерь союзников. Медвежий остров.

Примерно через десять минут после того, как 43 головы были сброшены на второй батальон...

От первоначальных 1500 человек осталось менее 900 человек...

Местность была непроходимой.

Сотни тел препятствовали любому возможному формированию.

Стивану, 40-летнему капитану с большим опытом работы, предстояло принять решение.

"И Бараг, и Викс пали, я остаюсь за командование". - подумал капитан, пытаясь понять, лучше ли объявить отступление или нет.

Результатом этих шестисот жертвоприношений, принесенных этому проклятому острову, стало едва ли тридцать раненых врагов.

За час, наполненный боями, этого результата удалось добиться железным людям.

У них оставалась еще одна карта для игры.

Огонь.

Они должны были поджечь этих проклятых ублюдков.

Если они отступят сейчас, боевой дух всей армии упадет, и Стивен все равно погибнет от рук этого кровожадного безумца Дениса Драмма.

- "ПОСТРОЙТЕ ЛИНИЮ ЩИТОВ В 70 ФУТАХ ОТ ВРАГА!" - Стиван командовал своими войсками.

Мужчины приготовились выстроиться в три компактные шеренги по 100 человек в каждой. Кто-то погиб в процессе из-за арбалетчиков и лучников.

- "ГОТОВЬСЯ... НО К ЧЕМУ!" - Стеван был потрясен увиденным...

Это был булыжник из катапульты, летящий в небо из вражеского лагеря.

- "НЕТ! Это невозможно! Они не могли пронести катапульту по этим лесистым, каменистым тропам! "

"Они даже не могли ее построить! Они должны были пробыть здесь не более двух дней!!!" - быстро подумал Стивен, став свидетелем сцены, когда пуля диаметром в два фута разлетелась примерно в двухстах футах от их позиции.

Враг промахнулся мимо своей цели.

Примерно через минуту еще один снаряд приземлился в другом направлении в десятках футов от другой...

Ни один из этих снарядов не попал в его армию.

- "По крайней мере, у них дерьмовая цель! Но как они это сделали? На то, чтобы построить его с нуля, уйдет не менее 4-5 дней!" - продолжал одержимо размышлять Стивен. Затем он вспомнил о плане, приложив огромные усилия, чтобы снова сосредоточиться на своей цели.

- "ПРИГОТОВЬТЕСЬ ЗАПУСТИТЬ МАСЛО, ЗАЩИТИТЕ СТРЕЛКОВ! ДАВАЙТЕ СОЖЖЕМ ЭТИХ УБЛЮДКОВ!" - Стивен.

- "КАПИТАН, СМОТРИТЕ!!!" - Сказал заместитель командира, указывая в небо.

Это была не пуля и не булыжник... Но другой предмет... Или, скорее, мерцающий.

- "*Тинь!,* Тинь!,* Тинь!*" - За ритмичными ударами о землю или металл щитов последовали различные звоны.

- "СМОТРИ! ЭТО СЕРЕБРО!!!" - Крикнул мужчина.

- "ЭТО ЗОЛОТО!!!" - Сказал другой.

Стиван, тоже инстинктивно охваченный любопытством, посмотрел на землю и увидел монеты.

Серебряные олени, серебряные луны и даже золотые драконы...

Его инстинкты кричали ему, чтобы он собрал их все... И вот тогда меня осенило.

Он видел, как его люди были охвачены той же эйфорией, ломая оборонительный строй...

Это были люди с Севера, которые бросали монеты.

Стиван мог сказать, откуда взялись эти холодные серебряные и золотые снежинки.

- "НЕТ! ВЫ ИДИОТЫ, ЭТО ЛОВУШКА! ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ В СТРОЙ!!!" - Все это было напрасно.

Эти слова не достигли ушей рейдеров, пораженных золотым безумием.

Они не только нарушили строй, но даже атаковали друг друга из-за нескольких золотых монет.

Некоторые идиоты даже попытали счастья в заполненном ловушками лагере. Северяне бросали ведра золота в эту зону смерти... И рыба заглотила наживку.

Тем временем снаряды из катапульты продолжали попадать в их пустой арьергард, пока....

Пули сменились огненным дождем.

Опыт и инстинкты Стивена подсказывали ему, что для создания феномена такого масштаба требовалось не менее 300 лучников.

- "ЩИТЫ! ПОДНЯТЬ ЩИТЫ!!!" - Только сотня человек откликнулась на команду.

Однако стрелы были нацелены не на них...

- "СВАААМПППП!!!" - Стена огня высотой не менее 5 футов разделила поле боя пополам.

- "НЕТ!... Это были не валуны... ЭТО БЫЛИ СТЕНЫ, ЗАПОЛНЕННЫЕ МАСЛОМ! ОНИ ХОТЯТ ЗАМАНИТЬ НАС В ЛОВУШКУ!" - каждый нейрон в голове главнокомандующего неоднократно выкрикивал эти слова.

Только теперь капитан Стиван и несколько десятков человек заметили, что вражеский строй продвинулся на несколько шагов и стал более многочисленным...

Перед ними было по меньшей мере 600 северян...

Люди Толхарта и Мормонта…

Фигура ростом в пять футов, держащая в каждой руке по клинку, выступила вперед в центр группы.

Он стоял неподвижно, наблюдая за зрелищем в течение нескольких секунд, затем поднял руку и опустил ее вниз, ревя:

- "ВОИНЫ СЕВЕРА! ЗАРЯД!!!!"

http://tl.rulate.ru/book/64538/1752433