Готовый перевод Marvel's Kryptonian / Марвеловский Криптонец: Глава 7

Глава 7: «Прославился после одного сражения»

«Я заплачу тебе 8 миллионов! Даже дам золотых монет со скелетом, я могу это сделать, если отпустишь меня!» - сказал Лоурэнс Зоду. Тот посмотрел на металлическую дверь. Как же сильно нужно бояться смерти, чтобы установить такую толстую дверь из металлического сплава?..

Хотя стены были сделаны из бетона, зрение Зода позволяло рассмотреть толстые стальные прутья внутри. Учитывая, как дорого стоит рабочая сила в Соединенных Штатах, страшно представить, сколько денег ушло на этот подвал.

«Стараться бессмысленно; ты не сможешь подорвать это место даже бомбой» - спокойно заметил Лоурэнс. Оставаться в подвале всю жизнь ему не хотелось, однако этот жуткий киллер убил больше трехсот пятидесяти вооруженных людей в одиночку, а Меченого рядом с Лоурэнсом не было.

Тем временем Зод, пораскинув мозгами, опустил руку на ручку металлической двери.

«Треск!»

Мужчина услышал треск металлической двери, и вскоре из трещин на ней посыпалась пыль.

Как такое возможно; должно быть, это – галлюцинация! Лоурэнс встряхнул головой. Зод поднял вверх свою левую руку.

Дверь резко вздрогнула, посыпалось еще больше пыли от побелки. Инопланетянин постепенно давил на дверь всё сильнее, от чего она стала издавать грубый звук трения, - всё таки, дверь тянули в противоположном направлении.

Тем не менее, пока что Зоду не удалось открыть эту металлическую дверь, - его нынешней силы не хватало, чтобы противостоять такой технике.

Лоурэнс открыл рот от удивления. Зод вздохнул и, отчаявшись открыть дверь собственными силами, приложил руку к своему телу. Всё его тело тут же покрылось доспехами. Надев доспехи, Зод смог вырвать металлическую дверь одной рукой и отбросить ее к стене за своей спиной.

Пока Лоурэнс ошеломленно глазел на развернувшуюся сцену, инопланетянин избавился от доспехов, прицелился в мужчину из пистолета и нажал на курок.

«Не над…»

«Бах!»

Немного поискав, Зод обнаружил в подвале больше двух миллионов наличными. Он понятия не имел, зачем Лоурэнсу понадобилось хранить дома столько купюр.

В любом случае, сейчас Лоурэнс стал немного беднее. Чтобы уничтожить следы, Зод собрал взрывчатку и гранаты со всего подвала и зажег огонь. Под громкие взрывы и пламя до небес, он покинул виллу.

……..

Полуночная гостиница могла похвастаться отличной работой своей разведки. Зод лишь сделал первый шаг из виллы, - они узнали о произошедшем, едва он сделал второй.

Когда огонь потух, местные представители Полуночной гостиницы нашли очень много следов Зода, ведь, в конце концов, он повредил только подвал.

«Все триста пятьдесят три человека, - кроме пятнадцати человек, на которых были пуленепробиваемые шлемы, - убиты выстрелом в голову; у пятнадцати человек в шлемах свернута шея» - просмотрев записи, объявили руководители Полуночной гостиницы.

«Он сам прикончил триста пятьдесят три человека. Меченый тогда разобрался с отрядом спецназа из пятнадцати человек, верно?» - уточнил среднего возраста мужчина с бородой на всё лицо, от чего создавалось впечатление, что у него довольно густые волосы.

«Из семнадцати человек, сэр»

«На месте не нашли лишних гильз. Это значит, что в сумме он сделал 338 выстрелов. Кроме одной боеголовки, которую он принес с собой в самом начале и использовал целых 100 раз, всё остальные повреждения были нанесены пулями, пистолетными пулями. Вы понимаете, что это значит?»

Мужчина бросил на остальных еще один взгляд; его лоб выглядел очень широким и твердым, подбородок был закруглённым, а скулы с обеих сторон казались узкими, но широко расставленными. Он был в годах и говорил довольно многозначительно.

«Это значит, что парень крайне самоуверен, а его меткость просто за гранью понимания. Видимо, у Полуночной гостиницы появилась большая звезда»

…….

Зод не стал возвращаться в Полуночную гостиницу Вашингтона, - вместо этого он поехал в ее филиал в Калифорнии.

«Добро пожаловать, мистер Пустошь» - сказал темнокожий мужчина, который дежурил на ресепшене.

«Как я могу получить награду?» - кивнул и уточнил Зод.

«Вы можете взять ее наличными. Предлогаем доллары США, евро, британские фунты или даже китайские юани на выбор; мы гарантируем, что деньги будут чистыми и легальными, но возьмем 20% в качестве налога. Вы также можете перевести их на свой анонимный счет в банке, и затребовать эти деньги в любое время. Ну и, конечно, есть возможность забрать вознаграждение простыми и надежными золотыми монетами, которые также обмениваются на деньги, а кроме того, их можно потратить на услуги и помощь Полуночной гостиницы»

Так темнокожий мужчина на ресепшене поочерёдно перечислил все варианты.

«Дайте мне половину награды наличными, а половину – золотыми монетами» - выслушав его, ответил Зод.

«Как пожелаете, сэр»

Зод получил так называемые золотые монеты со скелетом. Они оказались размером с обыкновенную крышку от бутылки, но толще, чем простые монеты. На обеих сторонах красовались черепа, но кроме того, в отражении монет можно было увидеть узоры, которые не были видны невооруженным глазом. Эти узоры нанесли поверх монет, когда те сошли с конвейера.

Инопланетянин убрал свои две сотни золотых монет. Чтобы объяснить ценность монет, стоит отметить, что Полуночная гостиница штамповала их из сплава с высоким содержанием золота, близким к ста процентам. Потратив две монеты, Зод получил помощь от Полуночной гостиницы и смог быстро вернуться в Техас.

«Удивительно, но у них есть даже частные самолеты, - и, тем не менее, это остается «невидимым каналом»…»

Магическая влиятельность Полуночной гостиницы упростила Зоду задачу скрыть свою личность за фасадом их силы. Такой невидимый канал, как у них, действительно трудно было разработать. Требуются теоретические расчеты всех слепых зон в системе наблюдения, а также подсчет разницы во времени, чтобы создать канал перевозок, который никто не сможет обнаружить. Имеет смысл здороваться заранее, а не по прибытии, потому что в таких путешествиях препятствия не встречаются.

Можно было почти с уверенностью сказать, что за спиной Полуночной гостиницы стоял гигант вроде ЦРУ, Соединенных Штатов или другие преступные отделения, - например, ГИДРА.

В принципе, Зод больше склонялся к последнему варианту.

«Босс»

Они не виделись уже несколько дней, и теперь Джудли казалось, что инопланетянин стал выглядеть как-то иначе.

Зод кивнул в ответ.

Ему не хотелось класть деньги на счет в банке, Зод предпочитал наличные, а потому привез только что полученный миллион долларов на ранчо. Джудли был ошеломлен. Как босс мог заработать столько денег всего за пару дней?..

«Не переживай, это чистые и легальные деньги» - объяснил Зод. Он считал себя достаточно добросовестным потому, что отдал в качестве налога 20% суммы, - хотя зачастую, на отмывание денег уходит 40% или даже больше.

Цзинь Фэй также держал при себе большую группу помощников, которые просчитывали для него отмывание денег. В Соединенных Штатах, да и большинстве капиталистических стран, бухгалтеры, которые могут отмыть более семидесяти процентов дохода компании,просто нарасхват.

Итак, Зод не планировал отправляться в такие места, как Нью-Йорк, хотя и получил легальный статус. На ранчо тоже было хорошо, и здесь он мог развиваться дальше, сохраняя спокойствие ума.

Полуночная гостиница даже хотела аннулировать награду Зода, - те, кто слышал о его рекорде, стали называть инопланетянина «дьяволом», а учитывая внешность, Зод, наконец, превратился в «Белого Дьявола».

Осознав, что в Техасе нет филиалов Полуночной гостиницы, он решил всё-таки поехать в большой город, - например, в Вашингтон.

http://tl.rulate.ru/book/64447/1725981