Готовый перевод Спаситель, несущий Бедствие / Спаситель, несущий Бедствие: Глава 68. Заброшенный храм

Стояло раннее утро. Внутри и за стенами столицы шли восстановительные работы. Бедствие отступило, и они начали разбирать принесенный волной мусор.

Глава стражей ворот, третий принц Эола и наследник герцогской семьи Беренг собрались для обсуждения насущных проблем. Внезапно их прервало появление личного рыцаря Валора. Тот выглядел мрачнее обычного.

После исчезновения Спасителя, его старшей сестры, Касиди замкнулся в себе и долго не выходил из выделенной ему палатки. Фродо поднял взгляд на него и незаметно вздохнул, заметив его покрасневшие глаза.

- Выспался? - Будто невзначай спросил третий принц, осматривая изможденного юношу с синевой под глазами. - Похоже, что нет.

- Ты нашел ее? - Касиди проигнорировал остальных и обратился к Валору.

- Опытные моряки помогли нам примерно определить места, куда ее могло выбросить на берег. - Он промолчал о том, что мало кто надеялся найти ее живой. - В общем, мы выбрали самыми вероятными местами эти два. - Он указал на расстеленную карту на столе.

- Неизведанные земли?

- Самое вероятное место. - Заговорил Фродо.

- Если судить по направлению волны, Спасителя, скорее всего, выбросило здесь. - Продолжил глава стражей. - Из дворца пришло подтверждение, что второй рыцарский отряд и команда исследователей готовы выдвигаться на поиски.

- Я с рыцарями отправлюсь к скалам на юге, чтобы проверить другое место. - Сказал Валор и поднял глаза на своего личного рыцаря и друга. - Что решил?

- Я присоединюсь к отряду в Неизведанные земли. - Твердый взгляд Касиди приковался к карте, но после посмотрел на главу стражей. - Простите меня за тот раз.

- А? - Он вспомнил, как молодой рыцарь от раздираемых его чувств разрушил часть стены, и расхохотался. - Не боись. Никто не в обиде. Я могу понять твои чувства. - Его выражение стало печальнее. - Сам некогда потерял родных.

- Я пойду. - Кивнул он на слова старшего и поклонился своему господину.

Когда тот вышел, Фродо обвел взглядом наследника герцогской семьи:

- Вы уверены? Не хотите стать для возлюбленной рыцарем на белом коне?

- Не думаю, что ей нужен таковой. - Усмехнулся Валор и провел рукой по грязным волосам. - Я не смогу соперничать с их родственной связью.

- Мне не понять этого. - Пожал плечами тот. - Во дворце совсем иные отношения.

- А я могу понять его чувства. - Перед Валором предстал образ его сильной старшей сестры плачущей перед их семейным портретом. - Поэтому я уступлю на этот раз.

***

В этом бесшумном и странном лесу Зелия не могла уследить за временем. Сквозь листву просачивался солнечный свет, но и теней было много. Было чувство, будто все время стоит полдень. Не было слышно ни щебета птиц, ни поступи зверей, ни завывания ветра.

- Меня убивает эта тишина.

Ее кожа покрылась мурашками, а тело все время было напряжено. Она внимательно следила за окружением, боясь нападения исподтишка. Толстые корни деревьев торчали из-под земли, из-за чего было тяжелее идти. От постоянных подъемов и спусков выносливость быстро истощалась.

- Кушать хочется. - Вздохнула она и потерла пустой живот.

- Смотри. - Дух полетел в сторону и осветил ближайшие кусты. - Их можно есть. Они не отравлены.

- Ты и такое определять можешь? - Она собрала темно-фиолетовые ягоды. - [Похоже на голубику].

- Поешь и пойдем дальше. - Он смиренно ждал, сидя на ее голове.

- Кстати, ты так и не сказал, куда меня ведешь. - Она осмотрела пройденный путь. Песчаный пляж давно скрылся из виду.

- Не могу сказать, но можно показать!

- Понятно. Надеюсь в этом есть смысл.

Она потянулась, и они продолжили путь.

За все время Зелия засыпала два раза. Она заметила, что в лесу не наступает ночь, а под корнями деревьев до странного удобно спать. Вскоре они дошли до необыкновенного места. Все пространство впереди было устлано телами причудливых и пугающих монстров, а на ветвях какие-то птицы свили гнезда, но с земли ничего не разглядишь.

- Что это за место? - Невольно ее голос прозвучал громче, и она прикрыла рот руками. - Они живые?

- Они спят, но не проснуться. Не сейчас. Смелее. Идем.

Дух полетел мимо спящих монстров. Зелия сглотнула и последовала за ним. Некоторые из туш преграждали путь. Ей приходилось перелезать через них. Вскоре она привыкла к ним, и любопытство пересилило страх.

- Почему они спят здесь и как долго?

Но дух отмалчивался и лишь летел впереди.

- Ты не можешь сказать? Тогда я сама догадаюсь.

Ее взгляд упал на медведей. У них грудь и часть макушки были окрашены в алый, а клыки выступали из пасти. После она перевела взгляд на волков. Они были больше обычных, а шерсть имела синий с черными полосами оттенок.

- Это точно не обычные звери, поэтому их можно обозначить как "монстров". - Размышляла она. - Если они спят здесь еще с исчезновения духов, то тоже зависимы от магической энергии. Значит в мире эта магическая энергия уменьшилась, из-за исчезновения духов, но сохранились магические камни.

Дух отмалчивался, но он был удивлен ее догадливости и очень доволен. Ощущая его эмоции, Зелия могла подтвердить или опровергнуть свои догадки.

- Почему они спят здесь всем скопом? Ведь тут есть и слабые. - Она посмотрела на кроликов и парнокопытных, но ощутила эмоциональное отрицание от духа. - А, не то... Даже травоядные на вид монстры - опасны. Тогда кто-то специально оставил их всех здесь? Почти, да... Значит, их специально здесь оставили спать. Думаю, это место не одно такое. Если мне предначертано освободить духов из вечного сна, то следом за ними проснуться все эти монстры...

Дух ощутил ее нежелание и вздрогнул. Он решил ускориться, чтобы быстрее показать ей их историю.

- Храм?

Ее карие глаза устремились вперед и наткнулись на строение, покрытое плющом. Некогда величественный храм сгинувшей цивилизации сейчас стоит заброшенный и забытый.

Они вошли на территорию сада, где тут и там спали невиданные ранее звери: огромные птицы с алыми, будто пламя, перьями и монстры похожие на смесь льва, орла и змеи.

- Что-то мне не хочется туда входить.

Из храма веяло холодом. Зелия поежилась.

- Нет! Идем дальше! Ты должна знать!

- Да-да. Мне тоже любопытно, но это место пугает.

Проходя мимо толстых колонн, она запрокинула голову. Потолок тянулся к небу, словно ранее сюда входили великаны, при этом сама дверь оказалась высотою со средний рост человека. Зелии даже пришлось слегка нагнуться.

- В прошлом жили настолько низкие люди? - Фыркнула она и стряхнула упавшую на нее пыль.

- Иди за мной.

Дух полетел по темному коридору, освещая путь. Зелия медленно шла по запыленному пространству и вышла в просторную часть, над которой висел купол. Сверху падали фиолетовые лучи, из-за цветной мозаики.

- Вау...

Представшая картина напомнила ей арты фэнтезийных миров. Ее взгляд заблестел. Она сразу заметила разрисованные стены круглой комнаты.

- Что это?

- Наша история. - Мальчишеский голос был полон ностальгии, гордости и грусти. - Коснись ее.

- К стене?

Зелия вместе с вопросом приложила ладонь к прохладной поверхности и вздрогнула. Все исчезло, а перед глазами замерцали образы.

- Я не могу рассказать, но покажу. - Лишь голос духа оставался неизменным. - Смотри внимательно.

Она слышала стук собственного сердца. Вокруг царила тьма, а после множество падающих звезд осветили пространство. Произошла вспышка. Зелия зажмурилась, а когда открыла глаза, увидела зеленую траву под ногами, голубое небо и яркое солнце над головой, а свежий ветер развивал ее волосы и одежду. Из травы плавно поднялись множество огоньков, а она вновь услышала перезвон колокольчиков. На этот раз не тревожный, а веселый.

"Это духи? Красиво".

Множество разноцветных огоньков разлетелись. Синим понравились глубины океана. Красные нашли отдушину у вулканов, играясь с лавой. Зеленых и желтых было больше остальных, и они разлетелись по земле и ветру. Были духи и других цветов в малых количествах, они тоже нашли понравившиеся только им места.

Она видела, как изменялся мир с появлением духов, как строились города людей, как магическая энергия насыщала зверей, и те превращались в монстров. Когда монстры обрели разум и способность общаться с другими видами, из множества связей появились иные от людей расы.

"Ох... я не хотела быть свидетелем такого".

Получившие благословение от духов люди начали исследовать окружающий мир. Некоторые создавали предметы для облегчения жизни, другие путешествовали и открывали новые земли, были и те, кто создавал собственные страны. Единственной напастью на их пути были монстры. С сильными, например, драконами люди ничего не могли поделать, а с более слабыми, почти равными диким зверям, они сражались за территории.

"Вроде все хорошо".

Место сменилось. Теперь Зелия стояла посреди иссохшей, мертвой земли. Вокруг ходили изголодавшиеся монстры и брошенные миром полукровки. Они объединились, размножились и начали захватывать плодородные земли.

Началась война. Людям и другим мирным расам удалось сдержать врагов, но стычки продолжались долгое время. Впоследствии была создана организация, включающая в себя тех, кого благословили сильнейшие из духов.

Зелия почувствовала родство с одним из представленных людей. Молодой мужчина с непоколебимым взглядом умело управлял стихией воды и лечил раненых союзников.

"Он получил благословение от того же духа, что и я?"

Как обычно бывает в подобных рассказах, добро начало побеждать зло. Им удалось отогнать монстров и темные расы на край мира.

Наступили мирные времена, но они же и разрушили союз. В самой большой стране наследник императора вырос алчным и жестоким. Сирены воспользовались этим и нашептали ему способ стать Богом. Для этого требовалось присвоить себе энергию духов стихий. По его приказу слуги вылавливали всех встреченных духов, а их было немало.

Прошли года. Юный наследник стал императором. Его силы в разы возросли. Он господствовал над подданными и расширял территорию империи, враждуя с бывшими союзниками.

Началась новая эра войн. В это время родился благословленный несколькими духами маг. Поначалу он был слаб, но, повзрослев, окреп и пошел против жестокого правителя. Он собрал вокруг себя выдающихся магов своего времени и спрятал оставшихся духов. Магия ослабла, ослабли и силы императора. Вернулась его старость, которую он смог побороть с помощью силы духов.

Юный маг сверг жестокого правителя, заняв его место. Империя после этого распалась на множество небольших королевств, а юный маг объявил свою страну "Магической державой", где жили последние из благословленных духами маги.

"Будто фильм просмотрела", выдохнула Зелия. Все это время она почти не дышала.

С исчезновением духов, ослабло их влияние на мир. Монстры, зависимые от этой силы, один за другим начали впадать в глубокий сон. То же происходило и со многими расами нелюдей.

Она переместилась в пустыню. Мимо нее шли под палящим солнцем верблюды. Она заметила, что вокруг странников летают духи огня. Внезапно земля задрожала. Из-под песка вырвалась пасть, а после сморщенное тело.

"Чего?! Огромный червь!?"

Зелия слышала странный язык. С помощью огненной магии путешественники сразили монстра. Они собрали с него материалы и продолжили путь.

Место снова изменилось. Теперь она смотрела сверху на материк.

- Ты живешь здесь. - Дух появился рядом с ней и указал на похожую на круассан страну, а потом указал на север и густые леса. - А страна выбранных нами существ находится вот здесь.

- Я никогда раньше не видела полной карты, ведь кроме соседних королевств и пустыни мы больше нигде не были. - Она ошеломленно разглядывала землю. - Оказывается мы живем на юге материка, а весь этот лес занимает всю оставшуюся часть на севере? Это огромные территории! Стоп. Ты имеешь в виду, что Магическая держава существует и по сей день?

- Да, - кивнул он. - Они живут там и немногие из духов.

- Так не все духи в заточении?

- Очень давно некоторые смогли сбежать и улетели к нашим друзьям.

Они начали стремительно приближаться к густыми лесам. Зелия зажмурилась, так как ее начало тошнить от столь быстрого перемещения.

- Смотри. Это страна наших друзей!

Она открыла глаза и изумилась увиденному. На вековых деревьях построили дома. У местных было минимум современных приспособлений.

- Погоди... - она внимательнее присмотрелась к их внешности. - Они похожи на нимф, но живут на земле?

У местных волосы имеют оттенки синего и зеленого, глаза тоже светлых цветов, а кожа бледная, почти прозрачная, как чистейший ручей.

- Вы, люди, зовете их эльфами. - Дух покружил вокруг ее головы.

- Я согласна, что они близки к природе, но ведь у них обычные уши... Хотя мое понятие "эльфов" исходит из прошлого мира, здесь все иначе. - Цокнула она и посмотрела на него. - Как освободились эти духи?

- Не могу рассказать.

- Тогда покажи. - Настаивала она.

- Не получится. Ты слабая.

- Чего?..

Внезапно у нее закружилась голова, и она стукнулась лбом о холодную стену. Ее сознание вернулось.

- Оу... мне плохо...

Зелию сильно тошнило. Она присела и не заметила как уснула. Водный дух сел на ее голову, помогая совладать с полученной силой.

- Ты должна спасти их. Я верю, ты точно справишься. Ты не умрешь. Я не дам тебе умереть.

Его сияние стало заметнее. Он накрыл своей силой ее тело. Вскоре сияние впиталось внутрь. Так повторялось несколько раз.

http://tl.rulate.ru/book/64424/3450542