Готовый перевод Спаситель, несущий Бедствие / Спаситель, несущий Бедствие: Глава 66. Бедствие

Соленый ветер ударил Зелию по лицу. Ее глаза заслезились, и она не смогла открыть их как следует. Щебет птиц доносился с верхушек деревьев, а перед ними предстала ужасающая картина.

Внизу дальше по равнине до самого горизонта виднелись обломки от разрушенных домов и вырванных с корнями деревьев.

"Вот что значит катаклизм", сглотнула Зелия, смотря на последствия разрушения.

- Что за черт! - Не сдержался Касиди.

- Ох, Небеса, океан почти добрался до стен столицы. - Ладонями зажала рот Дорис от ужаса.

- Елия?

Валор повернул голову к молчаливой девушке и застыл от изумления. Ее волосы окрасились в жемчужно-белый, а вокруг, едва видимая глазу, засияла аура, из-за которой к ней стало трудно подойти.

- Сестра?

Касиди протянул к ней руку, но та замерла на полпути и задрожала. Он сжал кулак, сопротивляясь появившемуся страху.

- Это еще не конец.

Ее карие глаза прищурились. Внутри нее все бурлило, а сила пыталась вырваться наружу. Она ощущала неестественную ярость океана.

Внезапно щебет птиц смолк.

- Что вы..? - Дорис не договорила, встретившись с ней глазами. От Спасителя исходила величественная аура, как от правителей.

- Поспешим. Иначе волны доберутся до стен столицы.

Их группа из двадцати человек добралась до Ливара за два месяца. По дороге они практически не останавливались в городах. Чтобы добраться как можно скорее, дворец позаимствовал у научного центра новейшие, самые быстрые экспресс-кареты.

Фауст Рори Эйнеиас пообещал отправить следом за ними дополнительный спасательный отряд рыцарей. Те, в лучшем случае, прибудут через месяц. Было решено, что маркиз Обер будет их сопровождать.

- Что означают ваши слова? - Перед ними возник командир возглавляющий отряд рыцарей Ливара, сопровождающих принцессу.

- Именно то, что сказала. - Бросила она на него острый взгляд, от чего тот вздрогнул. - Если не хотите еще больше жертв, меньше болтайте и больше двигайтесь!

Никто более не сказал ни слова. Все осознавали, раз Спаситель говорит, что Бедствие еще не окончено, значит так оно и есть.

- Мы отправляемся сейчас же! - Отдал приказ Фродо королевским рыцарям Эола.

- Ваше высочество, ваша лошадь. - Командир рыцарей Эола вручил поводья третьему принцу и отдал приказ подчиненным. - По коням!

- Елия, - Валор помог ей сесть в седло, и сам сел позади. - Чуть наклонись и держись крепче.

- Принцесса, я буду сопровождать вас! - Касиди посадил миниатюрную Дорис на своего коня.

- Как же я вам завидую. - Усмехнулся Фродо, проходя мимо них, и перешел на галоп. - Не отставайте!

- А он хорош. - Присвистнул Касиди и чуть наклонил голову. - Ваше высочество, держитесь крепче.

- Я постараюсь.

Дорис ощущала себя малышкой в объятиях рослого молодого рыцаря. Ее щеки зарделись.

Всадники стремительно направлялись к городу. В это время вдалеке появился сверкающий океан. Взволнованная волна словно набиралась сил. Зелия со страхом не отрывала глаз от искрящейся поверхности воды. С каждым стуком ее сердца волна становилась сильнее, а расстояние между ними стремительно сокращалось.

- Времени почти нет.

Валор крепче взялся за поводья, услышав ее шепот. Их лошадь обогнала остальных и помчалась вперед не жалея сил.

- Продержись еще немного, Искорка. - Шептала Зелия, поглаживая по вспотевшей гриве. Ту накрыла освежающая прохлада, а накопившуюся усталость рукой сняло.

Примерно за час они достигли стен столицы, но им пришлось скакать вдоль нее. Главные ворота находятся с другой стороны.

Внезапно прозвучал горн.

- О, нет! - Крик принцессы привлек их внимание. - Они закрывают ворота!

- Они закрывают ворота! - Громче повторил ее слова Касиди. - Мы должны успеть! Быстрее!

- Черт! Моя лошадь выдохлась! - Скорость лошади Фродо начала снижаться.

- Сейчас!

Из рук Зелии вырвались едва видимые капли воды. Она одарила уставших лошадей свежим бризом. Они наполнились энергией, а скорость восстановилась.

- Не закрывайте ворота! - Крикнул во все горло Валор.

- Кто вы?! - Стражник на воротах наклонился вперед, но его одернули.

- Океан движется! Всем приготовиться к удару!

- Черт! - Касиди резко остановил коня. Его взгляд с ворот направился к приближающейся волне и обратно. Он вдохнул полную грудь воздуха и крикнул. - Перед вами ее высочество принцесса Ливара! Живо откройте ворота!

- Эй, там разве не принцесса? - Один из стражников высунул голову, смотря вниз.

- Что за чушь. Лучше помолись за наши души. Мы должны выжить, вот что главное!

- [Дерьмо]. - Выругался Валор, с гневом смотря на высокую стену.

Зелия хлопнула его по руке и жестом попросила спустить себя.

- Что ты собираешься делать? - Он смотрел на ее обеспокоенный вид.

- Я сдержу волну, а вы проломите [эту чертову] дверь!

Ее голос звучал властно, но руки дрожали. Валор хотел было подойти, но она сорвалась с места. Она бежала мимо обломков домов, бесхозной утвари, корней деревьев и их обломанных ветвей. Ее белоснежные волосы начали сиять, а тело покрыла энергия водного атрибута.

- Ты чокнутая! - Касиди скрежетнул зубами, увидев убегающую сестру, и слез с коня. Он во все горло проорал. - Я выломаю [эту чертову] дверь! Живо открывайте!

Слыша позади ругательства младшего брата, улыбка растянулась по лицу Зелии.

- Глава, там правда принцесса.

- Идиоты! Волна уже здесь. Живо по позициям!

- Но, глава, она не движется!

- Что?!

- Океан остановился!

Все взгляды устремились к застывшей водной глади. Лазурная поверхность переливалась под солнечными лучами. Волна становилась все больше и стала выше стен столицы, но не собиралась обрушиваться, будто ее сдерживало нечто невидимое.

- Что происходит?

Несколько стражников опустились на колени и начали молиться.

- Глава! Они..! - К мужчине подбежал его заместитель.

- Я ломаю ворота! - Все тот же голос кричал внизу.

- Отворить ворота! - Все еще не веря своим глазам, отдал приказ глава стражей столичных ворот.

Девушка, чьи белоснежные волосы развивались, стоя перед пугающим стихийным бедствием, казалась муравьем на фоне волны почти касающейся неба.

- Это божье благословение!

- Мы спасены!

На стенах ворот стало шумно. Внизу же царила иная атмосфера. Члены королевских семей первыми вошли в открывшиеся ворота, за ними последовали их рыцари. Касиди же стоял на месте, смотря как Валор подбежал к Зелии.

- Елия, ворота открыты. Я понесу тебя. - Он протянул руки к дрожащему телу сияющей девушки.

- Нет! Возвращайся! - Сквозь тяжелое дыхание выговорила она.

- Что за чушь ты...

- Возвращайся!

Из водной глади вырвалась большая струя. Тело Валора пулей влетело в открытые ворота. На той стороне он истошно откашливался от проглоченной воды.

- Сестра!

Касиди, наблюдавший за полетом господина, рванул к ней, но тоже был сбит струей. Из последних сил Зелия подняла глаза на ворота и встретилась взглядом с главой стражников.

"Закройте...", услышал тот в своей голове слабый девичий голос.

- Закрыть ворота! - Мгновенно отдал он приказ, сам не осознавая своих действий.

Ворота с шумом захлопнулись.

- Сестра! - Касиди вскочил на ноги, но его тут же схватили рыцари Ливара. - Отпустите! Ублюдки! Елия осталась там!

- Глава стражей, что это все значит? - Дорис обратилась к спустившемуся мужчине. - Спаситель - божий посланник. Мы не можем ею жертвовать. Немедленно откройте ворота! Ее нужно вызволить.

- Значит я не ошибся. - Нахмурился тот, совершенно не слушая принцессу, и уверенно заявил. - Это был приказ Спасителя.

- [Что за хрень ты несешь]!? Думаешь, я поверю тебе?! - Вырывался из хватки рыцарей Касиди.

Рыцари Эола, по приказу третьего принца, тоже начали сдерживать разбушевавшегося младшего.

- Какая нечеловеческая сила. - Удивился глава стражей, а после ответил. - Голос Спасителя прозвучал в моей голове. Я не мог ослушаться ее приказа.

- Не время препираться. - Фродо последовал за поднимающимся на стену Валором. - Мисс Елия все еще противостоит Бедствию. Сэр Касиди, успокойтесь и образумьте ее лично.

Руки Касиди ослабли под упрекающим взглядом третьего принца. Он скрежетнул зубами и перестал сопротивляться. Под наблюдением рыцарей они поднялись на стену.

Внизу перед застывшей волной стояла непоколебимая фигура. Они заметили, что размер водной глади уменьшился.

- Сестра! - Касиди вцепился в край, но рыцари оттащили его.

- Мисс Елия! Мы в безопасности! - Крикнул Фродо.

- Мисс Зелия, пожалуйста вернитесь! - Крикнула своим тихим голосом принцесса.

- Сестра! Ты дура! Какого черта ты жертвуешь собой?! Поднимайся на стену! Сейчас же!

Улыбка появилась на устах Зелии. Ее глупый младший брат оставался все таким же буйным ребенком. Сила внутри нее начала вибрировать. Она интуитивно осознавала, как ей стоит поступить.

Тонкие струйки окружили ее тело и подняли над землей. Она поднималась все выше пока не достигла вершины волны. С той стороны вода поглотила все. Зелия больше не видела ни земли, ни оставшихся целыми домов, ни деревьев.

- Возвращайся.

Спокойный, твердый голос отдал приказ. Карие глаза сменили цвет на ясно-голубые, будто подражая небесной синеве. Ее слово обрело силу, и вода нехотя начала отступать обратно в океан.

- Сестра!

Теперь уже восторженный голос ее младшего брата донесся со стены. Она обернулась к нему и мягко улыбнулась, найдя глазами потрепанного Касиди. После ее взгляд остановился на Валоре, чьи золотистые волосы взъерошились, а изумрудные глаза ни на секунду не отводили от нее взгляда.

"Могу я теперь расслабиться?"

Внезапно звон колокольчика стал настолько громким, что ее уши заболели. Она сжала их и согнулась от ужасной и резкой боли. Ее обзор закрыло что-то синего цвета.

- А-агх!

Все стоящие на стене видели как Спаситель скрючилась, а после ее тело обмякло и полетело вниз.

- Елия!

- Сестра!

- Мисс Елия!

Она не упала. Вода поймала ее и поглотила. Волна посягнувшая на землю, словно убегала обратно в океан, захватив в свои объятия единственного человека благословленного водным духом.

- Сестра!!!

Зелия слышала отдаляющийся отчаянный голос Касиди. Вскоре остался лишь звон колокольчиков.

- Не наваливайтесь все разом! Из-за вас "мой человек" пострадал!

"Что это за голос? Какой-то... голос мальчика?", это была последняя мысль посетившая ее голову перед отключением.

http://tl.rulate.ru/book/64424/3446465