Готовый перевод Reborn as Thor! / Переродился как Тор!: Глава 59: Сон Энкиду: Неизбежна ли смерть?

Вот новая глава!

Ну... Спасибо, что ждали!

Извините за задержку, я работаю и сейчас у меня совсем мало времени!

Без лишних слов, наслаждайтесь главой!

_____________________________________

- Место действия: Урук.

(Pov Тор.)

Я провел ночь в Уруке, а на следующее утро вернулся к своей группе и привел их в город.

Поначалу я боялся, что Гильгамеш попытается сделать шаг к Хель или Сиф... Но через несколько недель я понял, что мои опасения были напрасны.

Каким-то образом, всего через день после того, как Гильгамеш встретил нас с Энкиду, царь Урука резко изменил свое поведение. И если Гильгамеш "выходил за рамки", Энкиду сразу же упрекал царя.

Энкиду изменил Гильгамеша.

Царь-тиран начал проявлять признаки ответственного царя.

Отменил закон о "первой ночи".

Изменил закон об армии, сделав ее необязательной.

И самое главное, он больше не спал с женами других мужчин... хотя по-прежнему спал с жрицами Инанны, когда освобождался от своих обязанностей царя.

Было странно наблюдать за этой радикальной переменой.

До изменения образа жизни Гильгамеша еще далеко, но у меня было ощущение, что Гильгамеш движется в правильном направлении.

Хотя "реабилитация" Гильгамеша показалась мне чем-то забавным, я заметил одну вещь...

Я не сразу обратил на это внимание... И причина этого меня беспокоила.

Потому что я точно не знал ответа.

Все началось на следующее утро после "вольной" разборки во дворце Урука.

Дворец лежал в руинах.

И тогда Гильгамеш приказал своим слугам помочь ему отстроить "славный дом величайших царей мира", чтобы там нашлось достойное жилье для его "друзей".

Я не знал, считать ли Гильгамеша 'другом'... Но опять же, это было восприятие Гильгамеша, а не мое.

В любом случае, мы с Энкиду помогали, как могли.

Пока я разбирал тяжелые обломки, я нашел кое-что...

Тело ребенка, раздавленного обломками, результат моей "забавы" во время боя между Энкиду и Гильгамешем.

Безжизненный взгляд уставился на меня.

Должно быть, ребенок был дочерью слуги или кем-то в этом роде...

Но что меня беспокоило...

То, что мне было все равно.

Я косвенно убил человека, потому что играл во время боя... и мне было все равно.

Я хоронил тела погибших во время последнего потопа Энлиля, я помогал смертным тут и там, но...

Только сейчас я понял, что мне все равно, если смертный умрет.

Это должно было быть нормально?

Я размышлял над этим вопросом несколько дней, но так и не нашел точного ответа. В этот момент я был один в своей импровизированной "комнате" в недавно построенном дворце Урука.

Я размышлял о событиях, которые произошли со мной за годы моей новой жизни во Вселенной.

Погодите...

-... В какой вселенной я нахожусь?- задался я вопросом.

Я... не помнил названия.

Я всегда знал, что моя память не самая лучшая, но... я должен помнить важные вещи.

... Верно?

Ладно, напоминание себе:

Напиши список важных вещей и имен, на случай, если моя память подведет меня в будущем.

Но вернемся к тому, как стать безразличным к смерти смертных из-за моих действий, прямых или косвенных.

Я смутно помню, что до перерождения в этом мире я ценил жизнь.

То есть... Кажется?

Уф... Что со мной происходит? Божественный экзистенциальный кризис? Божественная потеря памяти? Это излечимо?

Ну, как говорится:

Если все плохо, не волнуйся...

Будет еще хуже.

Я думаю, что в будущем мне нужно поговорить с Тотом, ему более 10 000 лет, и он бог знаний.

Эта старая птица должна иметь представление о том, что со мной происходит...

Однако, хотя я и хотел бы побольше поразмышлять о своем провале в памяти, мои мысли были заняты чем-то другим...

Например, о маленькой легенде о драконе среди пастухов, живших вокруг Урука.

У этих пастухов была семья в месте, расположенном на некотором расстоянии, на побережье того, что впоследствии станет Средиземным морем.

Ханаанеи.

У этих людей была легенда о драконе, который жил в море, и этот дракон обладал таинственными магическими свойствами, что вызвало у меня любопытство.

Кажется, я решил, что мне делать дальше.

*Тук-тук*

Мои мысли прервал стук в дверь моей спальни.

-...Кто бы это мог быть в такой час?- спросил я.

Я встал и пошел к двери, когда я открыл ее, я увидел женщину, которую никогда не видел раньше...

-Приветствую вас, господин Тор, меня зовут Айша, и я буду вашей спутницей на эту ночь по приказу царя Гильгамеша, - сказала женщина, назвавшаяся Айшей, и поклонилась мне.

Компания?

... О, точно.

Думаю, это "такая" компания.

Прежде чем я успел ответить, в коридоре раздался голос.

-Подождите! - крикнул голос.

Айша и я посмотрели в сторону голоса.

Это была Сиф.

И она быстро бежала к нам, это должно быть что-то важное для нее, чтобы прийти сюда с такой скоростью...

-Он... У него уже есть компания! - сказала Сиф, глядя на Айшу.

... Что?

-О? Вы любовница господина Тора? Понятно... Хотите ли вы, чтобы я присоединилась к вам для вечерних занятий или в этом нет необходимости? - спросила Айша.

Ладно, я все еще иногда поражаюсь тому, как свободно древний мир относится к подобным вещам.

Хотя в землях Хоруса он был еще более открытым в этом плане... Черт, для смертных той земли секс был неотъемлемой частью жизни, наряду с едой и питьем, и не считался чем-то постыдным или смешным.

Самым тревожным моментом была свадьба.

Если это было среди "простых людей", то достаточно было женщине, а в некоторых случаях и мужчине, пойти жить с партнером, и все...

Человек был женат.

Это было то, чего я никогда не понимал, находясь в землях Хоруса...

-Нет, меня достаточно...-сказала Сиф.

Но я знал Сиф достаточно хорошо, чтобы понять по ее тону, что она лжет...

Ну, и когда мы спали вместе, она всегда теряла сознание...

-О? Понятно, в таком случае, я удалюсь, спокойной ночи, - сказала Айша, поклонилась и ушла.

Сиф все еще была снаружи, когда я уставился на нее.

Она выглядела нервной, когда заметила мой взгляд.

-... Что? Разве я не нужна тебе для 'компании'? Ты хочешь, чтобы я позвала эту "жрицу", чтобы угодить тебе? - спросила Сиф с язвительным тоном в конце.

Она покраснела.

Я только вздохнул и пригласил ее в свою комнату, а как только закрыл дверь, сделал руну, чтобы мы могли поговорить без посторонних ушей.

Я подозревал, что что-то не так.

-Ладно, я знаю тебя уже более тысячелетия, если бы ты хотела переспать со мной, тебе бы даже не пришлось задавать эти вопросы, ты бы просто вошла в мою комнату и начала раздеваться; так что, ты можешь рассказать мне, что случилось?- спросил я.

Если это возможно, лицо Сиф стало еще краснее.

-Я никогда этого не делала! Просто... Слушай, я просто пришла сюда, чтобы сообщить тебе о том, что произошло в Асгарде..., - сказала Сиф.

О? Это было странно, я уже давно не получал никаких уведомлений о чем-то важном.

-Тор, со мной общалась моя мать. Думаю, ты знаешь историю о Даинне и его изгнании после того, как он подделал Даинслейф, ну... Его нашли мертвым Броккр и Синдри, когда они проверяли, находится ли Даинн еще в изгнании, - серьезно сказала Сиф.

Ладно, это было то, о чем я определенно должен был знать, но все равно было много неясной информации.

-Каков был ответ моего старика?- спросил я.

Если у Одина и было какое-то преимущество, так это трон Хлидскьяльфа.

Но меня удивил ответ Сиф.

-По словам моей мамы, она думает, что твой отец еще не знает, вот что меня беспокоит, у Одина есть Хлидскьяльф помимо воронов, но похоже, что он не видел, что произошло, так как не уведомил лидера гномов; или, в худшем случае, он видел это и предпочел промолчать. Этот последний сценарий может вызвать у гномов подозрения в отношении Одина, я пришла сюда, так как доверяю тебе в вопросе: Думаешь ли ты, что твой отец как-то замешан в этом? - серьезно спросила Сиф.

Честно говоря, причастность Одина вполне возможна. В конце концов, он, вместе с Локи, обманом заставил меня раскрыть восстание Утгарда.

Но...

-Мой старик никогда не выказывал неприязни к гномам... Более того, он считает, что гномы должны навсегда остаться в Асгарде, а Нидавеллир оставить необитаемым. Поэтому я уверен, что он никогда не стал бы испытывать враждебности к гномам, - сказал я.

Казалось, это немного успокоило Сиф.

-Ну, я должна была быть уверена, но есть еще кое-что. Нидавеллир находится в подземном Мидгарде, исследователи до сих пор нашли только одну вещь, она была не в Нидавеллире, но она была в Мидгарде и прямо на импровизированной кузнице Даинна...- сказала Сиф.

Я заметил, что Сиф выглядела неуверенной в том, что сказать... Поэтому я терпеливо ждал.

-Во время расследования в Мидгарде были найдены следы демонической энергии, - серьезно сказал Сиф.

Демоническая энергия?

Но это означало...

-Тор... В Мидгарде есть дьяволы, - сказала Сиф.

Я редко возвращался в Мидгард после того, как начал это путешествие... Кроме того, Ёрмундгандера больше не было на берегу Мидгарда...

Сукин сын.

-...Где именно находится это место?- спросил я.

Сиф быстро ответила.

-От твоего дома, вероятно, одна неделя ходьбы до кузницы Даинна, которая находится недалеко от фьорда, - сказала Сиф.

Думаю, я схожу туда в другой день, в конце концов... Кто-то живет на моей земле и не платит за аренду.

-Мой отец был частью поисково-исследовательской группы, он попросил меня присоединиться, так как считает, что мои навыки следопыта будут полезны, он полагает, что эта демоническая энергия связана с многовековыми нераскрытыми исчезновениями лесных духов, таких как Халдры, и людей, - сказала Сиф.

Честно говоря, это возможно.

Еще одной причиной моего переезда в Мидгард было исчезновение духов и людей много веков назад.

Как только я переехала в Мидгард, большинство из них жили недалеко от моего дома, но все же на приличном расстоянии.

После того как я стал жить в Мидгарде, исчезновения больше не повторялись.

-Понятно, если тебе понадобится моя помощь, просто дай мне знать... Когда ты уезжаешь?- спросил я.

Это, безусловно, было важно, а Сиф была отличным следопытом.

-Завтра...- сказала Сиф.

Я кивнул и направился к двери, так как думал, что разговор окончен.

Но меня остановила Сиф, которая держала меня за руку.

Я посмотрел на Сиф и поднял бровь, когда заметил ее покрасневшее лицо и опущенную голову, она выглядела...

Застенчивой?

-...Есть ли что-нибудь еще, что ты хочешь?- спросил я.

Сиф посмотрела мне в глаза и произнесла только одно слово.

-...ты, - сказала Сиф.

Она сильно покраснела для человека, который старался держаться прямо.

Ну, если мне что-то и нравилось в Сиф, так это то, что она была очень прямой и говорила откровенно, когда это было необходимо.

Кроме того... Это было признание, верно?

Так почему, черт возьми, я думаю, что наши роли поменялись местами? Знаете что, к черту.

Независимо от порядка факторов, это не изменит результат.

-...Ну, раз ты так смело попросила, что это даже удивило меня, не вижу причин отказываться, - сказал я с небольшой улыбкой.

После этого я подхватил Сиф на руки в стиле принцессы и понес ее в постель.

Это была долгая ночь.

Но я уверен, что утро будет очень приятным.

http://tl.rulate.ru/book/64417/1879310