Готовый перевод Reborn as Thor! / Переродился как Тор!: Глава 34: Неожиданный разговор (Часть 2)

В принципе... У Фрейи не было особого выбора... В конце концов, ждать, пока у Одина родится дочь, было слишком рискованно.

Теоретически Фрейя должна была выйти замуж за эсирского бога, сына Одина.

Однако...

-... Скажи честно, Скади... Почему именно "я"... И не смей лгать, - сказал Тор, сузив глаза.

У ваниров было не так много вариантов... Но это было потому, что у эсиров не было женщин, которые были бы дочерьми Одина.

Вариантов женихов для Фрейи было гораздо больше.

Не говоря уже о том, что среди этих вариантов два бога были первым и вторым в очереди на трон Асгарда.

Тор знал, что он не просто "незаконнорожденный" ребенок... Он был ЧЕТВЕРТЫМ "незаконнорожденным" ребенком.

Если Скади приняла его как вариант и отвергла остальных своих братьев и сестер... то это означало только одно...

-Буду честна... Хорошо... Потому что большинство богов "мочатся" от страха, когда ты находишься с ними в одной комнате... Это более очевидно, когда ты пьян, - бесстрастно ответила Скади.

Что ж... Это был очень необычный способ использования слов.

Но это не было ложью.

Тора помнили как героя, победившего 1000 йотунов... Но после столетия Бальдра герой, обожаемый народом, "превратился" в одного из самых устрашающих богов для подавляющего большинства жителей Асгарда.

-Итак... давайте посмотрим правде в глаза... вы хотите, чтобы я был своего рода оружием, которое вселит страх в эту стычку между богами ваниров. Женившись на Фрейе, Фрей обезопасит свое правление, "гарантировав" себе шурина, принадлежащего к королевскому роду эсиров, и достаточно могущественного в качестве бонуса..., - сказал Тор.

-...Короче говоря... да, - сказала Скади.

Тор бесстрастно посмотрел на Скади.

-*Вздох*... Ты понимаешь, что это самая большая чушь, которую я слышал?- спросил Тор.

Скади выглядела возмущенной.

-Это не чушь! Это то, что необходимо сделать для прочного мира! - сказала Скади.

-Нет, это не так. Ты сказала, что хочешь подавить любую идею восстания, но Один не будет на троне вечно. Бальдр займет свое законное место и будет править Асгардом и всеми его землями... А моего брата обожают все, даже боги-ваниры. Так что вероятность того, что кто-то восстанет во время правления Бальдра, невелика.

Скади молчала.

-...Это может быть правдой, но только если Бальдр займет трон раньше. И даже если Бальдр займет трон раньше, все равно будет возможность восстания..., - попыталась объяснить Скади.

Но вскоре ее прервал Тор.

-И ты думаешь, что женитьба на Фрейе - это лучший шанс на мир? Даже если бы я согласился... Судя по тому, как ты описываешь ситуацию, восстание все равно не исключено, - сказал Тор.

-...Верно... Но это был бы гораздо меньший шанс... А когда Бальдр займет трон, этот шанс уменьшится почти до нуля, - сказала Скади.

Тор молчал, размышляя, потому что в словах Скади был определенный смысл... Если между богами Эсир и Ванир произойдет "Костр", шансы на восстание уменьшатся; а после того, как Бальдр возьмет власть, возможно, восстание никогда не начнется.

Тогда Скади встала с дивана и начал приближаться к Тору и сделал нечто, что удивило Тора, потому что он никогда не думал, что гордая Скади совершит такой поступок...

Скади встала на колени и поклонилась.

-Пожалуйста... я просто прошу тебя подумать...- сказала Скади.

Скади, йотун, союзник асгардианцев, известная самым взрывным нравом из всех... Она умоляла.

Скади, несмотря на то, что была йотуном, была женой Ньорда и матерью Фрея и Фрейи... Поэтому она была частью королевской семьи ваниров. Но не только среди ваниров она была королевской особой... Скади во время войны между эсирами и ванирами была своего рода "принцессой" йотунов, потому что она была дочерью Тьязи, вождя одного из старейших йотунских родов пантеона.

Для королевского рода, чтобы преклонить колени и поклониться, помимо мольбы, за 'бастарда'...

Что ж... Отчаянные ситуации требуют отчаянных мер.

-...Встань, ты только позоришь себя...- сказал Тор.

Тор оказался в... сложной ситуации.

-Из любопытства... Почему ты не потрудилась спросить меня, что я думаю обо всем этом?- спросил Тор.

Скади не перестала кланяться, но ответила на вопрос.

-Это было по совету короля Одина и Локи... Они сказали, что тебе не нравится, когда тебя "держат в неведении" и "тащат" против твоей воли, - сказала Скади.

-*Хумф*... Значит, они учатся..., - сказал Тор с небольшой улыбкой.

Затем Тор посмотрел на Скади, и его улыбка померкла.

Тор поднялся с кресла, взял Скади за плечи и поднял ее на ноги...

Скади немного нервничала, ведь Тор был намного выше, Тор почему-то не переставал расти... И хотя Скади считалась "высокой", с ростом 6 футов...

Тор затмил ее с его 8 футами.

Короче говоря... Тор внушал страх одним своим ростом.

Именно в этот момент Тор решил заговорить.

-...Ты говорила об этой ситуации с Фрейей?- спросил Тор.

В конце концов, можно было бы спросить согласия невесты, но обычно этого не делалось... Проблема в том, что Фрейя - богиня ЛЮБВИ.

Не бывает брака по расчету, который обычно начинается БЕЗ ЛЮБВИ, с богиней ЛЮБВИ.

Для Тора эта ситуация была сравнима с принуждением плотоядного животного стать травоядным.

-Я попросила Ньорда забрать Фрейю, чтобы мы могли поговорить сразу после празднования дня твоих именин... Но тебя не было в Вальгалле сегодня днем, и я попросила Фригг сказать мне, где ты живешь..., - сказала Скади.

-...Это не совсем то, о чем я спрашивал. Я спросил, говорила ли ты уже обо всем с Фрейей... Я уточню: спрашивала ли ты ее согласия?- спросил Тор, нахмурившись.

Скади поняла, и после минутного молчания... она ответила.

-...Нет, - сказала Скади.

-*Вздох*... Пойдем в Асгард... Я обещал матери присоединиться к ночным празднествам, - усталым тоном сказал Тор.

Скади только кивнула.

Но прежде чем они покинули дом... Тор вспомнил одну вещь.

-*Свист!* Фенрир! Иди сюда! - сказал Тор, свистнув.

В этот момент что-то быстро спустилось по лестнице и прыгнуло... в сторону Скади, которая не успела вовремя среагировать.

На несколько секунд Скади увидела свою собственную смерть.

Но затем Фенрир остановил свой укус всего в полудюйме от лица Скади,

Но это было не потому, что Фенрир хотел...

Его остановил Тор, который держал его.

-*Вздох* Я уже говорил тебе... Никаких убийств в моем доме... Запах крови невыносим в помещении, - укоризненно произнес Тор.

Фенрир только хныкал.

Тор знал, что так Фенрир просит прощения...

И тут Тор вспомнил кое-что еще... И это вызвало улыбку на его лице.

-Подожди здесь, Скади, я сейчас принесу кое-что из своей кузницы, - сказал Тор, сажая Фенрира на плечо.

Когда Тор начал идти к комнате дома, где находилась кузница... Фенрир взглянул на Скади.

Скади, поскольку она была богиней охоты, знала, что чувствует животное...

Что чувствовал Фенрир по отношению к ней?... Ну...

[... Убить... Плохую самку... Защитить... Новый... Брат... Убить... Других... Новый брат... Нет... Позволь... Я... Убить... их].

Скади испугало то, что Фенрир чувствовал себя убийцей, даже после того, как ему сделали замечание.

Скади было ясно... Если она станет угрозой... В присутствии Фенрира ей недолго оставаться в живых.

Через некоторое время Тор вернулся с небольшим пакетом.

-Фенрир... Он все это время был наверху? - спросила Скади, бросив на Фенрира настороженный взгляд.

Фенрир ответил убийственным взглядом...

-Да... Обычно он очень крепко спит, поэтому мне приходится громко свистеть, когда я хочу позвать его, большую часть дня он довольно ленив...- объяснил Тор.

Скади все поняла... Но было еще кое-что, что ее интересовало.

-Мне немного любопытно... Для кого... эта посылка? - спросила Скади.

Тор улыбнулся в ответ.

-Это небольшой "подарок" моему старику. Я ждал дня его именин... Но после сегодняшнего дня я решил, что лучше доставить подарок, который я сделал "специально" для него, как можно скорее..., - сказал Тор.

Скади все еще было любопытно... но он решил не комментировать.

На самом деле, Скади снова начала думать о Костре...

-Тор... О Костре... Ты уже решила? - неуверенно спросила Скади.

-...Я подумаю только после того, как ты или твой муж поговорите с Фрейей... И я ОБЯЗАН присутствовать, - ответил Тор, не пропуская ни одного шага.

Пока Тор говорил это, он обдумывал все вероятности этой ситуации...

Тор сказал это, чтобы дать ему время подумать.

-Пойдем... Мы потеряли слишком много времени. Ты видела, что Хель все еще с остальными моими братьями?- сказал Тор, открывая дверь в свой дом.

-А... Да, она сидела со своими братьями, с самого утра она была с ними... Бальдр, похоже, заботился о ней..., - ответила Скади.

-Хорошо... По крайней мере, это не Хермод..., - сказал Тор.

Среди всех братьев Тора Бальдр был самым "ответственным"... и надежным, наряду с Видаром.

Не то чтобы Тор ненавидел своих других братьев... Отнюдь нет, он любил своих братьев.

Но... Иногда Хермод и Вали были более склонны к неприятностям.

Было даже время, когда Хермод ухаживал за женщиной... Замужней женщиной... Надо ли говорить, что мужу женщины это совсем не понравилось.

Так или иначе... В этот момент Скади и Тор отправились в сторонау Асгарда, намереваясь принять участие в остальных празднествах в Валгалле, которые проходили сегодня, в день рождения Тора

http://tl.rulate.ru/book/64417/1801974