Готовый перевод Reborn as Thor! / Переродился как Тор!: Глава 29: Столетие "света" Асгарда! (Часть 1)

- Местонахождение: Асгард / Вальхалла.

(POV От третьего лица.)

Сегодня в Асгардре был особенный день, потому что сегодня был день рождения самого любимого бога из всех.

Света Асгардры и наследника престола.

Бальдра!

Бог, который, по слухам, только благодаря своему присутствию воцарял мир над раздорами в окружающей среде.

Известен как справедливый бог и за свою "чистоту", поэтому его первый титул...

'Бог с золотым сердцем'.

Подавляющее большинство норвежских богов поклонялись своему будущему лидеру. И поэтому в Вальхёлле будет целый день празднований.

-Бальдр! Бальдр! Бальдр! Бальдр! - кричали жители Вальхолла, болея за одного конкретного человека, который сидел справа от Одина.

Тот лишь искренне улыбался и махал людям рукой.

Тогда Один поднялся со своего места и поднял руку, после чего крики из зала сразу же прекратились.

-Сегодня... мы празднуем рождение будущего короля Асгарда, моего сына Бальдра! - сказал Один вслух.

Пока Один произносил свои слова, все боги и существа других рас, которые были в Вальхёлле на этом празднике, молча слушали.

-Должен сказать, что я немного завидую своему сыну, потому что, похоже, мой собственный народ хочет, чтобы я ушел в отставку и позволил ему уже занять трон ХАХАХАХАХАХА, - сказал Один, смеясь.

"ХАХАХАХАХАХА..."

В то время как зал немного посмеялся вместе с Одином... Некоторые люди обменялись нервными улыбками.

Потому что они хотели именно этого.

-Хахахаха... Может быть, я так и сделаю... В конце концов, лучшего сына я и желать не мог... Я уверен, что он будет великим правителем, и я надеюсь, что буду рядом, чтобы увидеть, как желает каждый родитель, чудесные вещи, которые совершит мой сын, - сказал Один.

Затем Один взял рог для питья, которому подражали присутствующие.

-За Бальдра!- громко сказал Один и поднял рог для питья.

Вскоре после этого зрители закричали, копируя действия своего короля.

"ЗА БАЛЬДРА!"

-Да вернутся празднества! - сказал Один, снова садясь за стол.

И вот музыка снова заиграла, гости вернулись к разговорам, выпивке и еде.

Пока через несколько минут... Голос стражника, стоявшего у дверей Вальхаллы, разнесся по залу, возвещая о прибытии человека... вернее, Людей.

-Приветствуем принца Тора! И его... гостей? - произнес стражник вслух.

В этот момент большинство людей в Вальхалле посмотрели в сторону новоприбывшего.

Один застыл, устремив свой взгляд на кого-то...

Для Одина он увидел своего сына Тора, одетого в белый плащ и с ужасным Мьёльниром, привязанным к поясу.

Первый замеченный гость был одет в черный плащ, закрывавший большую часть тела и, главным образом, лицо... Кто-то таинственный... Но по фигуре Один заподозрил, что это женщина... Что вызвало у старого Одина приступ гордости.

Это был последний "гость", который привлёк взгляд Одина.

Не имело значения, была ли она маленькой или большой, близкой или далекой, или даже другого цвета... Один всегда узнает свою "смерть".

И его "смерть" была в руках таинственной женщины рядом с Тором...

Его "смерть" была всего в нескольких метрах от него.

Фенрир был в Вальхалле.

И он смотрел Одину в глаза, смея заставить "всеотца" даже моргнуть...

И Один не смел отвести взгляд.

-Что это значит Тор?!- закричала Фригг, она узнала убийцу Мимира.

Один молчал, поднявшись со своего места и не сводя взгляда с Фенрира.

В зале стояла мертвая тишина.

Музыка прекратилась, и гости теперь попеременно смотрели то на Одина, то на его сына, "самого сильного норвежского бога".

Фигура в плаще, стоявшая рядом с Тором, казалось, занервничала и, похоже, хотела уйти из Вальхаллы...

Но как только она сделала первый шаг назад, ее поймала рука на плече.

Это был Тор.

-Не волнуйся... Я всегда выполняю свои обещания, - мягко сказал Тор и утешительно сжал плечо фигуры.

Затем Тор посмотрел на Фригг, которая сомневалась в его поступке, и сузил глаза.

-Вальхалла - это зал богов... И, по закону гостя, людям, сопровождающим меня, не будет причинен вред. Они находятся под моей защитой... Все, у кого есть какие-либо претензии, обращайтесь ко мне, - твердо сказал Тор.

Фригг молчала.

Ничего не оставалось делать... Тор поместил людей под "закон гостя" в зале богов.

-Хотя закон гостя должен соблюдаться... но все же МЫ принимаем гостей из Вальхаллы", - сказал Один, впервые после встречи с Фенриром.

Затем Тор отвел взгляд от своей матери Фригг и повернулся лицом к Одину.

-Если у тебя есть претензии к тому, кто меня сопровождает, то лучше бы это была "справедливая причина"... В конце концов, ты же не хочешь, чтобы тебя признали плохим хозяином, который несправедливо изгнал гостей?- спросил Тор.

Один молчал и смотрел на Тора, пока тот не опустил взгляд.

-*Вздох*... Хотя обычно я принимаю гостей в Вальхалле... Сегодня я не хозяин, - усталым тоном произнес Один.

Тут Тор понял, кто должен отвтеить ему.

И вот он перевел взгляд на того, кто будет хозяином на этот день. Люди в зале Вальхаллы проследили за взглядом Тора и в ожидании посмотрели на самого важного человека этого дня...

Бальдр.

Как только Бальдр понял ситуацию, он поднялся с кресла и медленно подошел к Тору.

С каждым шагом Бальдра предупреждающий рык Фенрира становился все громче.

Как только Бальдр оказался в нескольких шагах от него, рык Фенрира стал настолько громким, что его услышал весь зал Вальхаллы.

Бальдр остановился на расстоянии вытянутой руки от Тора и перевел взгляд с Тора на Фенрира.

В ответ Тор поднял руку, и рык почти сразу затих.

Бальдр некоторое время молчал, что еще больше нервировало гостей Вальхаллы... Не помогло и то, что Тор был самым крупным мужчиной в зале, как по росту, так и по силе.

Тогда Балдр решил заговорить впервые с тех пор, как прибыл Тор.

И он говорил с улыбкой на лице.

-Рад снова видеть тебя, старший брат..., - сказал Бальдр.

Только тогда Тор ответил ему улыбкой.

-Действительно, младший брат... Рад тебя видеть, - сказал Тор.

Затем Бальдр обнял своего брата Тора, но объятия быстро прекратились.

-Ты всегда будешь желанным гостем... И это касается всех, кто сопровождает тебя! - сказал Бальдр, произнеся последнюю фразу вслух.

Просьба была ясна, хозяин позволил им остаться... Однако...

-Но прежде чем мы продолжим празднование... не мог бы ты представить нам того, кто сопровождает тебя, брат? - с любопытством спросил Бальдр.

Фигура, укрытая плащом, казалось, замерла... не зная, как реагировать.

Бальдр, казалось, почувствовал это и утешительно улыбнулся.

-Не волнуйся... Ничего плохого с тобой не случится, пока я здесь. Прости, если я заставил тебя раскрыться, мне было просто любопытно... Мой брат почти никогда ни с кем не приходит... Я просто хочу знать, кто ты, - извиняющимся тоном сказал Бальдр.

Фигура, казалось, немного расслабилась... но все еще не была уверена и посмотрела в сторону Тора.

-Это твой выбор... Но помни... Что бы ты ни решил, я не позволю причинить тебе вред, - сказал Тор, глядя на фигуру в капюшоне.

Фигура, казалось, приняла решение после некоторого раздумья... Затем фигура в капюшоне передала Фенрира, который до этого находился в ее руках, в руки Тора.

А затем "плащ", покрывавший таинственную фигуру, "распался на тени", открыв лицо, хорошо узнаваемое богами и другими расами.

Прежде чем Бальдр успел заговорить... Его прервали удивленные возгласы людей в зале...

И вскоре зал Вальхаллы наполнился не слишком приветливым шепотом...

-Что "она" здесь делает?.

-О чем думает принц Тор?!.

-Мало того, что он привел "убийцу богов", он еще и "дурное предзнаменование" привел?! Это безумие!.

-...Бальдр изгонит ее, не так ли? Он должен изгнать ее!.

-Я не думаю, что Один позволит "им" оставаться дольше... Скоро мы сможем вернуться к празднествам.

Каждый "шепот" был слышен громко и отчетливо, и за каждым сказанным комментарием... Хель слышала каждый из них, и ее настроение, казалось, падало с каждым "ударом".

И тут прозвучало одно замечание.

-Я уверена, что Бальдр прогонит этих двух "уродов" отсюда и закроет их там, где им и место, а ключ выбросит.

*БАМ*

Громкий звук прервал все шепоты Вальхаллы.

Тогда они посмотрели на источник...

Это были Тор и, к всеобщему удивлению... Бальдр.

Оба одновременно "ступили" на землю, да так сильно, что в безупречном полу Вальхаллы появились трещины.

Тогда Бальдр заговорил, не поворачиваясь лицом к толпе.

-...Похоже, некоторые люди уже знают вас, а я нет... Поэтому я хотел бы, чтобы вы представились должным образом... Итак... Не могли бы вы оказать эту честь, мисс? - спросил Бальдр.

Пока Бальдр задавал вопрос, Тор окинул взглядом толпу и уставился на них... То, что делал Тор, было ясно.

Он бросал вызов тому, кто сделает следующий комментарий.

По совпадению... Фенрир начал подражать ему и стал смотреть на толпу, низко рыча и в основном показывая свои клыки... Те самые клыки, которые десятилетия назад убили советника Одина, Мимира.

Один был известен как "сильнейший норвежский бог", а другой - как "богоубийца"... Когда эти двое "смотрели", никто из толпы не осмелился ничего сказать.

Тогда голос прошептал...

-Я... я... я Хель... я дочь Локи, который является братом не-Царя Одина по "кровной клятве"... И... я пришла сюда, чтобы поздравить...с праздником, Ваша милость, - прошептала Хель и неловко поклонилась.

Но тут Хель почувствовала две руки на своих плечах... И когда она растерянно посмотрела в сторону Бальдра, то была поражена тем, что увидела.

Бальдр... улыбался.

-Добро пожаловать... кузина, - сказал Бальдр.

Хель даже не заметила, что тоже начала улыбаться.

http://tl.rulate.ru/book/64417/1800614