Готовый перевод Reborn as Thor! / Переродился как Тор!: Глава 26: Одинокий волк и брошенная принцесса

- Местонахождение: Лингви (будущий Хельхейм)/ Эльюрнир (дворец Хель).

(POV От третьего лица.)

Эльюрнир был крепостью, расположенной в самом сердце великого острова Лингви, и единственной крепостью в стране мертвых. Но в отличие от других крепостей, Эльюрнир был не совсем "построен"...

Эльюрнир был "создан".

Создан по воле особого человека, который хотел только одного...

Дом, в который можно вернуться.

Или лучше...

Дом... в который есть кому вернуться...

Детство Хель состояло только из отношений со старшими братьями, так как отец предупредил ее и ее братьев и сестер оставаться в тени, так как мир не принимает "чужаков" и склонен ненавидеть то, что он не понимает. ..

Очевидно, пятилетняя Хель не понимала, что это значит... Она, как и ее братья и сестры, просто слушалась отца.

Пока не появился Один и не принял их с распростертыми объятиями, назвав "племянниками".

И вот трое детей Локи отправились жить в царство эсиров, которое называлось Асгард.

Некоторое время в представлении Хель все было прекрасно... У нее была большая семья, которая любила ее, и все еще были ее братья и отец, не хватало лишь матери. Но когда Хель исполнилось 10 лет, Локи сказал, что ее мать, Ангрбода, не может видеть Хель и ее братьев из-за некоторых событий...

Фенриру было все равно... потому что он не понимал таких вещей, и он просто продолжал сражаться за Асгард.

Ёрмундгандер чувствовал обиду на Ангрбоду, потому что ему казалось, что они ей не нужны.

Хель оплакивала их несколько дней... Ей потребовалось много времени, чтобы смириться с этой новостью.

Новая семья Хель помогла ей... Фригг была доброй и любящей матерью, к которой стремилась Хель, а Один и Локи всегда заботились о том, чтобы она улыбалась в течение дня...

Пока однажды... Один не "изменился".

Он стал более отдаленным от Хель и Йормундгандера... И он смотрел на Фенрира с опаской.

Трое детей Локи не сразу заметили эту перемену в его отношении... Они просто подумали, что "веселый" дядя расстроился из-за чего-то, что они сделали, а Хель решила, что "дядя" снова пострадал от одной из проделок Фенрира, как если бы Фенрир помочился в сапоги Одина или что-то в этом роде.

Прошло всего несколько недель... Но "новая" семья Хель постепенно начала "отдаляться", и дошло до того, что только Локи не относился к Хель и ее братьям холодно...

И тогда Один отправил Ёрмундгандера жить в Мидгард. Когда Хель спросила Локи "почему", тот ответил, что ее брат растет слишком быстро и скоро ни один дом не сможет его вместить... В Мидгарде у Йормундгандера будет больше "пространства" для роста.

Хель не нравилось, что ее разлучают с братом по такой причине... Но ей пришлось смириться, ведь даже Локи поддержал решение Одина.

А Хель всегда доверяла своему отцу.

А потом у Хель проявились её способности... Способность "видеть" и "управлять" душами была первым, что обнаружила Хель...

Для Хель это было так, как будто ее глаза увидели "новый мир" с новыми красками... В возрасте двенадцати лет Хель нашла свое "счастливое место" в мире, который она считала "веселым".

Пока Один не заметил талант Хель... И он не очень хорошо воспринял эту новость.

Никто не должен обладать способностью "видеть" и "прикасаться" к душам... По мнению Одина, это было полным пренебрежением к 'циклу жизни' душ.

Но Один все равно знал, что это уникальная способность... Лишь немногие существа обладали такой способностью.

И тот, кто обладал этой способностью, ассоциировался только с одной вещью...

Смерть.

Так Хель была признана "олицетворением" смерти.

Затем Один отправил Хель на единственное задание.

Управлять недостойными мертвецами.

Хель восприняла эту новость положительно... Потому что она подумала, что если у нее будет важная "работа" и она хорошо справится с ней, то вернет свою прекрасную семью.

И вот, в возрасте почти тринадцати лет, Хель была отправлена в страну мертвых...

Для некоторых людей царство мертвых было худшим местом в великом королевстве Асгард... Но для Хель, как только она ступила на землю мертвых, словно... вернулась ее часть.

Она почувствовала себя полноценной.

И более могущественной, чем когда-либо.

В возрасте тринадцати лет она создала дворец Элюрнир и долгие годы правила мертвыми.

Локи и Фенрир часто навещали ее.

Пока Фенрир не был арестован.

И визиты Локи стали реже... пока не прекратились совсем.

Хель, однако, все еще надеялась, что однажды ее семья снова навестит ее и покажет им, как она преуспела в своем деле, управляя страной мертвых... Поэтому она продолжала ждать в нетерпении.

И ждала... И ждала...

И так долгие годы Хель оставалась одна. Для компании она спасла несколько душ, которые стали ее новыми "друзьями", чтобы скоротать время, но... Это было не то же самое.

И только несколько душ, у которых еще оставалось немного сознания, могли говорить, но все они вели себя одинаково... Все избегали общения с Хель...

Потому что души все еще боялись её.

В конце концов, никто не будет чувствовать себя комфортно, когда кто-то держит его "душу" на ладони.

Поэтому души, у которых еще оставалась хоть какой-то разум, вели себя по отношению к Хель почтительно, но никогда не стремились к общению... Так души, которых Хель спасла, чтобы сделать своими "друзьями", стали "слугами".

Прошло более полувека, а к ней так никто и не пришел... И Хель перестала ждать, решив, что она останется одна и будет забыта...

Пока не появился Тор.

Когда Тор представился сыном Одина, Хель никогда не была так счастлива. Ведь она, в некотором роде, получила то, чего хотела... А именно: кто-то из семьи пришел навестить ее.

Как бы это ни было не в намерениях Тора... Он сделал Хель замечательный подарок.

Она не была забыта.

Но потом Тору пришлось уйти...

И вот теперь, в Элюрнире, в столовой, подобающей королевской особе, "королева мертвых" сидела за "длинным императорским столом", готовясь к ужину.

Хель сидела в конце стола с вилкой и ножом в руках.

В этот момент появились тарелки, удерживаемые "сферами зеленого цвета", и были поставлены на стол, причем тарелки казались парящими.

Хель просто улыбнулась.

-Хм... Что у нас сегодня? Ах! Рыба в пиве - сказала Хель в восторге

Затем Хель еще больше насладилась запахом еды, прежде чем продолжить говорить с улыбкой.

-Запах отличный... Я ожидаю такого же вкуса, как и всегда... Но я должна отдать должное повару! Я гарантирую вам, что это должно быть очень вкусно...- Хель быстро замолчала, вспомнив кое-что...

Она оторвала взгляд от своей тарелки и посмотрела на стол...

На "длинном императорском столе" было в общей сложности 100 мест для сидения; на всех местах были тарелки и столовые приборы... Но никто не сидел.

Не было никого... Кроме самой Хель.

Она ужинала одна.

Как всегда.

Затем Хель перестала улыбаться.

-*вздох* Я снова это сделала...-сказала Хель, размышляя.

Хель наслаждалась визитом своего кузена, даже если он был коротким... Ей хотелось, чтобы он остался на ужин, попробовал смертную кухню, как и она, и немного поболтал.

-... "Голод"... Я потеряла аппетит, - сказала Хель.

И, как ни странно, тарелки и столовые приборы откликнулись... Потому что от них исходило зеленое свечение, и они начали плыть к выходу из банкетного зала.

Одновременно с этим погасло зеленое пламя канделябра на столе.

Затем Хель посмотрела на нож в своей правой руке... единственный "столовый прибор", который остался на столе.

-... "Голод"... Может тоже уйти..., - сказала Хель, выронив нож из руки.

Нож, как и другие столовые приборы, начал летать. Но в отличие от других, которые излучали зеленое свечение, нож, который назывался "Голод", излучал "темное" свечение... Как будто тень окутывала "простой" нож.

Затем нож медленно поплыл, но не по тому же пути, что и остальные... Нож направлялся куда-то в другую сторону.

Хель все еще сидела за столом.

-Что ж... Может, завтра тоже кто-нибудь появится? Да! Помни, Хель, будь позитивной! Кроме того, мой кузен пригласил меня ходить к нему домой, когда я захочу... В Мидгард... А папа не расстроится, если я ненадолго покину Лингви? - обеспокоенно спросила Хель.

*Тук-тук*

Но мысли Хель прервал шум за... дверью?

*Тук-тук*

Хель испугалась и застыла в тишине... ей показалось, что она услышала то, чего не слышала уже очень давно.

*Тук-тук-тук*

Хель вскочила со стула и посмотрела в сторону источника шума... Это были двери в банкетный зал, в котором она оказалась.

Шум доносился из-за двери... Это означало, что "кто-то" был по ту сторону и стучал в дверь.

Когда Хель поняла смысл стука, она начала радостно улыбаться.

-... Я так долго ждала, чтобы сказать это снова...- прошептала Хель про себя.

Затем Хель села обратно и произнесла слова, которые не произносились ею уже долгое время.

-... Ты можешь войти!- сказала Хель вслух.

Как только Хель ответила... дверь открылась.

-Здравствуй, кузина! Прости, что не вовремя! - сказал голос.

Хель была взволнована... но растеряна.

-... Кузина? - сказала Хель, не понимая.

В конце концов, не каждый день кто-то посещает Элюрнир... Дважды за один день.

Даже ее отец.

-Да... Возможно, мне следовало предупредить твоих слуг... Но Ганглати и Ганглот быстро не ходят... Поэтому я просто спросил, где ты будешь, и они дали мне указания насчет твоего ужина, так что... Я не хочу показаться очень навязчивым... Но есть ли на банкете место для новых голодных ртов? - сказал Тор, почесывая затылок с нервной улыбкой.

Хель только еще больше запуталась...

-Рты? Во множественном числе? - удивленно спросила Хель.

И тут Хель заметила что-то маленькое, медленно идущее рядом с Тором.

Оно было маленьким и немного другим... Но Хель всегда узнает эти глаза.

-... Фенрир?- неуверенно спросила Хель.

Фенрир, казалось, отреагировал на то, что его зовут, потому что он навострил уши и наклонил голову немного в сторону... Пока он не начал тихо рычать в знак предупреждения.

Но Тор вскоре прервал Фенрира.

-Эй!... Отвечай своей младшей сестре подобающим образом... А если нет, то никаких аранчини, когда мы вернемся домой, - сказал Тор суровым тоном.

Фенрир перестал рычать и посмотрел на Тора... Затем он опустил уши в знак поражения и отвернулся... И начал скулить в ответ.

Для Хель, которая жила с Фенриром в детстве, это был просто способ Фенрира извиниться.

Тор, стоя перед Фенриром, не заметил, что кто-то быстро пересек банкетный зал.

-Ты грубый голодный волк, по крайней мере, смотри человеку в глаза, когда извиняешься... *Huff*, - сказал Тор, пока его не прервали... объятиями Хель.

-... Спасибо, что привел его, - сказала Хель, улыбаясь.

Затем Хель вырвалась из объятий и посмотрела на Тора, все еще лучезарно улыбаясь.

-Тебе здесь всегда рады! Садись и устраивайся поудобнее, - сказала Хель, жестом указав на стол.

Тор и Фенрир подошли к столу и сели соответственно слева и справа от места в конце стола... где находилось место Хель.

Затем Хель села во главе стола, а вскоре за ней последовали Тор слева и Фенрир справа; Фенриру пришлось забраться на стол из-за его размеров.

Затем Хель дважды хлопнула в ладоши.

-"Голод"! Пожалуйста, принесите одно... Кхм... Принесите ТРИ блюда дня, пожалуйста, - Хель произнесла последнее слово с восторгом.

После возвращения Тора Хель ни на секунду не переставала улыбаться.

Вскоре "длинный императорский стол" зажег канделябр на столе зеленым пламенем, и три тарелки с надписью *Fisk stuvad i öl" подплыли к столу и идеально приземлились.

Фенрир, не теряя времени, принялся поглощать еду.

Тор просто уставился на свою тарелку.

Когда Хель поняла это, она немного забеспокоилась... Неужели она сделала что-то не так? Вскоре она быстро потеряла свою лучезарную улыбку.

Затем Хель начала нервно говорить.

-... Тебе... Тебе не нравится? Это из-за рыбы? Вы не любите форель? Могу я подать другое блюдо?! Ах! Лучше тебе сказать мне, что тебе нравится, а потом я скажу своим поварам...- Хель была прервана Тором.

-Ого! Спокойно! Успокойся... Ничего такого. Я просто... удивился? Просто я никогда не видел этого блюда и не знаю этой кухни, поэтому я не уверен, что это такое...- объяснил Тор.

Тогда Хель поняла... Дело было не в том, что Тору не понравилось блюдо, он просто не знал, что это такое.

Это, казалось, успокоило Хель.

Тогда Тор сделал небольшое замечание...

-...Но пахнет оно очень вкусно, - сказал Тор.

Тор отрезал кусок форели и спокойно съел его, совсем не так, как Фенрир, который уже доел свою тарелку и облизывал то, что осталось... Пока перед ним не появилось второе блюдо.

Глаза Фенрира сверкнули, и он принялся поглощать второе блюдо.

Пока Тор наслаждался едой, Хель нервно смотрела на него, ожидая какого-то ответа, пока она ела свою еду.

-*Хмм*... Не только хорошо пахнет, но и вкусно! Мои комплименты повару! - сказал Тор, улыбаясь и отрезая еще один кусок.

Когда Тор произнес последнюю часть... Хель замерла.

-Да... я согласна с тобой...- сказала Хель слабым тоном.

Тор, заметив отсутствие голоса у Хель, посмотрел в ее сторону.

И тут Тор увидел, что на лице Хель была широкая улыбка... но она также проливала слезы.

-... А?! Эй, я что-то не так сказал? Почему ты ни с того ни с сего плачешь?!- быстро спросил Тор, роняя столовое серебро и вставая из-за стола.

Затем Тор вытер слезы с лица Хель рукавом своего плаща.

Фенрир тоже перестал есть, когда заметил движение Тора, он посмотрел в сторону Хель и в замешательстве наклонил голову на бок... Фенрир, казалось, "почувствовал" настроение Хель.

Как только Тор закончил вытирать слезы Хель, он вернулся на свое место, но не сводил глаз с Хель.

Хель, однако, продолжала улыбаться. Но, по крайней мере, слезы прекратились...

Как только Тор сел, он хотел спросить, все ли в порядке с Хель.

Хель заговорила первой.

-Давайте вернемся к еде! Я гарантирую, что это очень вкусно! Не волнуйся, на столе всегда будет еда, и ты сможешь есть, пока твой желудок не наполнится! Пока мы едим, кузен... Почему бы тебе не рассказать мне, как дела в Асгарде! Ты сказал, что живешь в Мидгарде, верно? Расскажи мне сначала о Мидгарде! Как он там? Вернее, когда я приду к тебе в гости, покажи мне, пожалуйста, Мидгард.- Оживленно говорила Хель.

http://tl.rulate.ru/book/64417/1797075