Готовый перевод Reborn as Thor! / Переродился как Тор!: Глава 22: Скидбладнир? Нет, спасибо... У меня есть 2 козы!

- Таймскип: 10 минут.

- Местонахождение: Нифльхейм / Рядом с озером кипящего источника (Хвергельмир).

(Pov Тор.)

Быть посланным на новое задание не так уж плохо... Потому что эти два козла меня заинтересовали.

В конце концов... Даже Нидхёгр не сможет убить их из-за их скорости.

Может, Нидхёгр и не был самым быстрым существом в скандинавском пантеоне, но он был довольно быстрым. И, судя по описанию Мóðguðr, я заподозрил, что эти два козла могут быть такими же быстрыми, как корабль Фрея, Скидбладнир!

В лучшем случае, у меня был новый "объект для изучения"... В худшем случае?

У меня была бы еда до конца путешествия.

Мой ход мыслей был прерван моим попутчиком.

-Итак... Есть идеи, как нам поймать или убить этих двух "козлов"? - спросила Сиф.

Я вздрогнул.

Тогда я достал из-под одежды ожерелье, которое создал после возвращения из путешествия из Эфиопии.

Это было простое ожерелье для хранения, потому что оно было выковано из простых материалов и имеет небольшой объем по сравнению с Брисингаменом Фрейи.

Всего 50 м³.

Но этого было достаточно, чтобы сохранить ту же "леску", на которую был пойман Ёрмундгандер.

-У меня есть план... Я перепрыгиваю через них и привязываю их этой веревкой... Просто и практично, - ответил я.

Но Сиф, казалось, смотрела на меня с недоверием.

-... Только это? Ни приманки, ни спусковой веревки? Или даже более сложного плана?! - спросила она в недоумении.

Если бы я был в чьем-то другом теле, очевидно, у меня был бы план, который соответствовал бы моей ситуации.

Но я был в теле бога, который тренировался в искусстве наглого плагиата техник из аниме, которые я смотрел.

И в частности... Это привело бы к моей победе.

-Хехе... Поверь мне, Сиф... Нет необходимости в дальнейших деталях, это я гарантирую, - сказал я, улыбаясь.

Сиф это, похоже, не убедило, но будет легче показать ей, когда придет время.

Когда мы добрались до Хвергельмира, мы не увидели никаких признаков существ, поэтому мы стали ждать.

Во время этого ожидания Сиф, казалось, заскучала и попыталась завязать разговор.

-Итак... я слышала, принцесса Фрейя была очень рада, когда они нашли Брисингамена в покоях Утгарда...-сказала Сиф.

-...Да... Но опять же, в то время я искал медовуху... Я не искал ожерелье...- объяснил я с некоторым смущением.

Это была не ложь... Я нашел ожерелье случайно.

Одна из немногих вещей, которые я помню после моей "битвы"/односторонней резни в замке Утгард... Я искал еще медовухи, но ничего не нашел... Ни капли...

Мой пьяный "я" был явно зол... так зол, что снес западное крыло замка.

Что в этом хорошего? По крайней мере, у меня хватило ума взять несколько ледяных глыб замка.

Причина?... Я хотел узнать секреты испорченного льда зимнего замка.

Конечно, мне нужно было добыть больше, чем несколько камней, поэтому на другой день, после того как я избавился от похмелья и когда Фрей все еще был в лечебной палате, я схватил сундук, усыпанный рунами времени и пространства, и отнес его к обломкам замка.

Сундук, вместимостью 1000 м³, был заполнен тленным льдом.

После возвращения из путешествия в Африку вместе с Фреем я отправился изучать "испорченный лед".

Я обнаружил несколько вещей, таких как: Лед в замке... отличался от льда в Йотунхейме. На самом деле, лед, который был наиболее "похож" на лед замка, был льдом Нифльхейма.

Хотя я хотел бы и дальше исследовать происхождение льда. В то время моей целью было выяснить, как он "обнуляет" магию.

Интересно, что существовал 'ангел' из пантеона, который делал нечто подобное...

Так или иначе... После того, как я сделал заметки и узнал немного о том, как это работает.

я создал небольшой прототип...

Кольцо.

Которое, в теории, может обнулить магию/божественную энергию. Я решил выковать кольцо, так как оно будет дешевле в изготовлении и позволит сохранить "испорченный лед".

Прежде чем у меня появились идеи насчет испорченного льда, Сиф задала мне еще один вопрос.

-... Тор... Хм... Что ты думаешь о Фрейе? - спросила Сиф с любопытством.

... А?

-...Что именно ты хочешь, чтобы я ответил?- неуверенно спросил я.

В каком-то смысле, мне было немного любопытно... Ну, Сиф никогда не была такой выразительной в подобных ситуациях, и НИКОГДА не проявляла такого интереса к разговору о подобных вещах.

-Ах... Знаешь... Все мужчины, кажется, хотят ухаживать за ней на последних вечеринках... Они всегда говорят о ее красоте. Мне просто интересно... Если все думают о ней то же самое..., - неуверенно спросила Сиф.

Итак... Значит ли это, что Сиф чувствует себя неуверенно по сравнению с красавицей Фрейей?

-...Ну... я не знаю про "всех" богов... Но я не думаю о них "одинаково"..." попытался ответить я.

Это, казалось, заинтересовало ее

-Правда?! Кхм... Значит, не все мужчины думают об одной и той же прекрасной женщине? - спросила Сиф с любопытством.

... Этот разговор принимает такой оборот, который я не одобряю.

-... Послушай... Не все мужчины думают об одной и той же женщине... Мы просто заинтересованы в определенных "характеристиках", которые есть у некоторых женщин, которые привлекают наше внимание... Хотя мы можем сказать, что женщина красива, это не значит, что все мужчины бросят все, чтобы добиться ее "расположения", - попытался я ответить как можно лучше.

Конечно, есть определенные... исключения... Для некоторых мужчин, если у женщины большие сиськи, этого было достаточно, чтобы предложить ей выйти замуж...

Я не забыл о тебе, ИССЕЙ! Я СОЖГУ ТЕБЯ В СВЯЩЕННОМ ОГНЕ! (П.П: Я уже и забыл, что перевожу)

-...Итак... Из любопытства Тор... Каковы "характеристики", которые ты...

Прежде чем я успел услышать вопрос Сиф, нас прервал стук барабанов... или, точнее, "копыт".

Мы посмотрели на небо, а затем увидели наши "цели".

Я мог только улыбнуться.

-Я ждал этого момента 50 лет...- прошептал я.

- Временной скачок: 5 минут.

(POV Тор.)

На берегу озера Хвергельмир мы обнаружили двух коз, пьюших у воды.

Эти два козла пили по очереди, пока один пил воду, другой внимательно следил за окружающей обстановкой.

Поэтому мы с Сиф все еще наблюдали издалека.

-Так... Что теперь? Они начнут убегать, если мы подойдем слишком близко..., - спросила Сиф шепотом, обращаясь ко мне.

-...Оставайся здесь и не моргай... Иначе пропустишь, - ответил я, улыбаясь.

-... Что ты имеешь в виду? - спросила Сиф в замешательстве.

Однако я ничего не ответил и просто начал бежать к козам.

Вскоре я активировал Райтон но Йори, полученный от Райкаге, чтобы увеличить свою скорость... Но этого оказалось недостаточно.

Не беда... Подумать только, что я наконец-то использую это движение всего через 50 лет после его изучения...

Коза, которая не пила воду, похоже, заметила мое быстрое приближение и предупредила своего товарища.

Их копыта вскоре засветились голубым светом, и они выглядели готовыми к бегству.

Но я никогда бы не позволил этому случиться!

Для моей следующей техники я "ДОЛЖЕН" выкрикнуть имя... Иначе оно потеряет магию!

Я быстро аккумулировал свою божественную силу природы молнии в одну точку на лбу, эта точка была размером с кончик иглы.

И как только я накопил достаточно... я выпустил ее в виде взрыва.

-Осторожно... ZA WARUDO!- закричал я.

(POV От третьего лица.)

Для Сиф все произошло очень быстро...

Сначала она увидела, как Тор начал на большой скорости бежать к козам... Вскоре вокруг Тора образовалась аура из молний, похожая на "броню", и увеличила скорость Тора до такой степени, что он исчез из поля зрения Сиф.

Затем Сиф посмотрела в сторону коз, и как только она поняла, что они готовы бежать, она быстро попыталась предупредить Тора.

Но тут сияние голубого цвета ослепило Сиф... И следующее, что она увидела, когда открыла глаза... Это был Тор на берегу Хвергельмира с двумя козами, привязанными за ноги.

Сиф быстро встала и побежала к Тору.

Как только она приблизилась, то сразу же спросила.

-Клянусь Одином! Что это было?! - спросила Сиф в недоумении.

Тор лишь посмотрел в ее сторону и улыбнулся.

-...Скажем так... я могу быть известен как незначительный "бог времени"...- ответил Тор.

-Незначительный "бог времени"?! - удивленно спросила Сиф.

-...Только в теории, Сиф... На самом деле нет, - сказал Тор.

-Это все равно не объясняет, что ты сделал...- пробормотала Сиф.

Затем Сиф посмотрела на двух козлов.

-Так... что мы будем с ними делать? - спросила Сиф с любопытством.

-...Знаешь... я немного голоден... И поскольку мне нужна только одна для "изучения", мы можем убить вторую и съесть ее, - сказал Тор, пожав плечами.

Сиф бесстрастно посмотрела на Тора.

-... "Изучить их"? Как ты собираешься это сделать? - спросила Сиф.

-А... Ну, знаешь... Такие простые вещи, как знание максимальной скорости, где они берут энергию, чтобы "летать" в небе... Может быть, мне нужно вскрыть его, чтобы узнать это, - сказал Тор, размышляя.

По какой-то причине... Пока Сиф и Тор разговаривали, козы казались более возбужденными, казалось даже, что они... понимают разговор.

Это быстро заметила Сиф.

-... Могут ли они... понимать нас? - неуверенно спросила Сиф.

Козы начали быстро махать руками.

Тор, удивленный реакцией козлов, произнес.

-... Интересно... Давай будем считать, что один кивок - это "да", а два - "нет"... Понял?- спросил Тор.

Козлы помахали головами.

-И не думайте лгать, - сказал Тор, доставая из своего ожерелья маленький камень.

Камень был похож на алмаз.

-Если кто-то занимается обманом, этот камень будет светиться красным. Если кто-то из вас солжет... я убью вас прямо здесь... Я ясно выразился?- спросил Тор, его тон был угрожающим.

Козлы испуганно замахали головами. Однако... Никто не знает, что Тор лгал, это был обычный алмазный камень, который остался в хранилище ожерелья.

-Давайте начнем с чего-нибудь простого... Вы специально пришли пить воду Хвергельмира?- спросил Тор.

Козы махнули головой.

-...У вас было другое место для питья?- спросил Тор.

Козы махнули головой.

-...Вы... Знаете ли вы, что Нидхёгр иногда приходит сюда, чтобы полакомиться корнем Иггдрасиля, который лежит на дне этого озера?- неуверенно спросил Тор.

Козлы замешкались с ответом... Но один раз они кивнули.

Это смутило Тора...

Они знали, что сюда идет Нидхёгр, и сказали, что у них есть другие источники воды для питья...

"Вы... боитесь Нидхёгра?" спросил Тор.

Козы махнули головой.

Это, по мнению Тора, исключало теорию о том, что они не боятся Нидхёгра из-за превосходной скорости коз по сравнению с Нидхёгром.

Но тогда Тор задался вопросом... почему козы решили пить именно отсюда.

Тогда Тор посмотрел на воду Хвергельмира.

-... Вы... находите эту воду более... "вкусной"?- неуверенно спросил Тор.

Невероятно... Козы махнули головой.

-Ты шутишь?... Они рисковали своими жизнями... ради воды, которая на вкус лучше? - спросила Сиф в недоумении.

Тут Тор вспомнил о корне Иггдрасиля на дне озера.

-Возможно, это из-за Иггдрасиля... Посмотри, например, на Нидхёгра: он покидает страну мертвых, чтобы каждый день питаться этим корнем. Возможно, корень, немного погрызенный Нидхёгром, изменил вкус воды Хвергельмира и сделал ее более... "привлекательной" для тех, кто ее пьет?- неуверенно объяснил Тор.

Даже Тор не был уверен в том, что сказал.

-В любом случае... Теперь, когда мы закончили здесь, мы можем продолжить наше путешествие... Но что ты собираешься делать с ними, Тор?- спросила Сиф, глядя на коз.

Козы выглядели нервными.

-...Честно говоря, они слишком интригующие, чтобы быть просто едой... Поэтому я собираюсь их приручить, - сказал Тор, улыбаясь.

Сиф выглядела неуверенной.

-...Ты уверен?.. Ты разве не планировал взять Фенрира в качестве "питомца"? Ты уверен, что это хорошая идея для волка и двух козлов жить под одной крышей? - спросила Сиф.

-Нет, я не позволю им жить под одной крышей...- ответил Тор.

Тогда Тор достал из своего хранилища два ошейника.

-Хорошо, что я захватил запасные...- сказал Тор.

Сиф стало любопытно.

-Что это? - спросила Сиф.

Тор надел ошейники на козлов, которые были привязаны.

-Это два первых варианта, которые я сделал для ошейника Фенрира... Но они были неудачными, потому что не давали того эффекта, который я изначально хотел, поэтому я держал их в своем ожерелье на всякий случай, - объяснил Тор.

-...Какой эффект ты хотел от них получить" - спросила Сиф.

Тор улыбнулся, когда ответил.

-..Усадка хозяина., - ответил Тор.

Сиф поняла... Ведь Фенрир, согласно некоторым источникам, уже был больше дома.

-... Но что же тогда они делают? - спросила Сиф, глядя на ошейники на шеях коз.

Тор лишь улыбнулся, отвязывая козлов.

-Есть только одна функция... Лучше посмотри сама, - сказал Тор.

Как только Тор отвязал козлов, они тут же взмыли в небо и стали быстро убегать из виду.

Тор даже не обернулся, когда держал ожерелье.

-(Гебо), - прошептал Тор в ожерелье.

Ожерелье слегка засветилось и образовало перед Тором магический круг... Из которого снова появились козы!

"... Что?" - удивленно произнесла Сиф.

Козы, казалось, были удивлены, увидев двух людей снова.

Улыбка Тора стала еще шире, прежде чем он начал объяснять.

-Эти ошейники соединены с моим ожерельем руной сближения... И с помощью руны времени и пространства я могу "призвать" их на свою сторону, когда захочу... Не обманывайтесь, пока они будут "свободны", но когда я позову, они будут рядом со мной, если мне это понадобится... А это мое ожерелье - "ключ" для снятия ошейников, так что нет никакой опасности, если кто-то попытается снять ошейники, я не буду обращаться с ними как с рабами... Но они очень полезны, поэтому я оставлю их 'свободными'... Если кому-то из них будет угрожать опасность, их немедленно перенесёт ко мне, - объяснил Тор.

Затем Тор посмотрел на козлов, которые в страхе уставились на него.

-...Может быть, однажды... я тоже назову их "партнерами", - сказал Тор, улыбаясь.

http://tl.rulate.ru/book/64417/1788792