Готовый перевод Reborn as Thor! / Переродился как Тор!: Глава 16: Мир… никогда не было такого варианта! (Часть 1)

(От третьего лица.)

План Утгарда был довольно прост: бросить богам вызов, используя свой замок для "записи" унизительного выступления богов, и послать другим расам, подчиненным богам Асы, руны, и показать им их "защитников", это привело бы к тому, что другие расы были бы более восприимчивы к восстанию йотунов.

Факт, что расы, подчиненные богам, теперь более неуверенны в новой форме руководства своего лидера, не в последнюю очередь потому, что царство Асгарда было создано войной.

Королевство воинов, с лидером, который теперь предпочитает дипломатию, а не возмездие другим пантеонам.

Асгарду нужен был новый лидер, лидер, с которым другие пантеоны боялись столкнуться.

Одина все еще боялись сразу после войны с богами ваниров.

Но с годами некоторые почувствовали, что... Один становился мягче; некоторые расы винили в этом его жену Фригг, другие считали, что, испив воды Мимисбрунн, Один теперь предпочитает больше диалог, чем борьбу.

Утгард был уверен не только в одном.

Другие пантеоны не боятся нордического пантеона... И это ошибка.

Приятные слова не остановят других от вторжения на территорию Нордики.

Что удерживает другие пантеоны от вторжения, так это нечто простое.

Жестокость.

Жестокость богов Асов во время войн была легендарной.

И это при том, что вожди некоторых рас их уважали.

В отличие от Одина, вожди уважают только одну вещь: силу.

Без силы не удержать вождей вместе.

А поскольку Один больше не демонстрирует свою "силу", другие расы начинают чувствовать себя неуверенно; и Утгард воспользовался этим шансом.

Испытания были призваны показать слабость будущего лидера ближайших союзников Асов; по иронии судьбы именно последняя раса подчинилась Асам.

Ванирские боги.

Утгард знал, как сильно принц Фрей любил свою сестру, поэтому он сделал Фрея мишенью.

Бонусом стало и унижение одного из внебрачных сыновей Одина.

Или, по крайней мере... Утгард сначала подумал именно так.

-Эй~... Принеси мне еще, - сказал Тор.

-... Ещё? - спросил Утгард в замешательстве.

-Да! *Ик* Принеси мне еще медовухи!- сказал Тор с улыбкой.

Теперь Утгард был в недоумении.

Он только что совершил невозможное - истощил "планету медовухи" и все еще хочет еще?

-Я... я хотел бы сначала закончить все испытания... Только тогда я смогу доставить больше медовухи...- сказал Утгард.

-Хм~... Хорошо~ *Ик* но я надеюсь, что получу столько же медовухи после завершения испытаний, если нет...- сказал Тор.

Теперь Утгард выглядел расстроенным.

В конце концов... казалось, что Тор угрожал ему.

-...Это была угроза, принц Тор?.. Под моей крышей и по "гостевому закону"? - спросил Утгард.

Автоматически большинство йотунов взялись за оружие.

В то же время Фрей и Сиф начали нервничать.

-Угрожать? *Ик* О нет, я не угрожаю...- сказал Тор, улыбаясь.

Йотуны, казалось, успокоились и начали опускать оружие.

Пока Тор не продолжил говорить...

-*Ик*...я даю обещания~- сказал Тор.

Как только Тор произнес эти слова, большинство йотунов снова схватились за оружие и были готовы к бою.

Но Утгард поднял руку, и йотуны остановились.

Утгард был не против нарушить закон о гостях и убить Асгардцев, но была одна маленькая проблема.

Он хотел привлечь другие расы к своему восстанию.

А нарушение закона о гостях не будет идеальным для планов Утгарда.

Любой, кто нарушит закон о гостях, будет отмечен на всю жизнь как человек ненадежный, подвергнется остракизму.

-Конечно, принц Тор... Приступим к следующему испытанию? - спросил Утгард сквозь стиснутые зубы.

(Временной скачок: 5 минут.)

"Твоим следующим испытанием будет... поднять этого домашнего кота", - сказал Утгард.

У кошки, норвежской лесной породы, шерсть была серого цвета, а глаза - янтарные.

По какой-то причине... Сиф не чувствовала себя комфортно с этой кошкой.

-Это не обычная кошка..., - прошептала Сиф Фрею.

-... Почему ты так думаешь? - спросил Фрей в замешательстве.

-Предыдущее испытание не было обычным... Ты и я столкнулись с конкретными "олицетворениями" для наших вызовов, я даже понимаю, что мы проиграли "справедливо"... Но как насчет первого вызова Тора? В том роге было больше медовухи, чем казалось... Этот кот, он не может быть простым котом, - ответила Сиф.

Пока Сиф размышляла о гигантской кошке, ее прервал голос Утгарда.

-Твоя задача проста, Асгардец... подними кошку с земли, - сказал Утгард.

-*Хик*... Хорошо~, - сказал Тор.

Затем Тор обернулся к коту, который был намного больше его. Кот просто смотрел на Тора.

И когда Тор был в сантиметрах от кота, он поднял руку.

-... Знаешь~... Я никогда не любил кошек... *Ик* Так что мы можем сделать это простым или трудным способом, - сказал Тор.

Кошка посмотрела на Тора и зашипела.

-Тогда ладно... Я надеялся, что это будет трудный путь, - сказал Тор, хрустнув костяшками пальцев.

Кошка только шипела... пока Тор не отвесил ей молчаливую пощечину, снова удивив йотунов.

*Шлеп*

-Уважай мою власть!- - сказал Тор, ударив кота еще несколько раз.

После хорошего шлепка кошка оказалась в руках Тора... и была поднята с земли.

Со стороны это выгляедло как...как человек поднимает кота размером со слона.

-*Ик* Давайте продолжим! Мне нужна моя медовуха! - сказал Тор, роняя кота.

Как только кот упал на землю, он начал выбегать из замка как можно быстрее.

Для Утгарда это был подвиг, который никто не мог совершить... Ведь "кот" был еще одним сыном Ангрбоды... Его звали Ёрмунгандр, переодетый Мирдгардсормр. (П.П: Каво?)

Увидев, что Тор сумел сравнять счет, Сиф и Фрей обрадовались.

Но это заставило Утгарда засомневаться, стоит ли продолжать следующее испытание.

В это время Утгард раздумывал над тем, чтобы убить Асгардцев и продолжить свое восстание без поддержки других рас; оставалось еще одно испытание, и оно должно было стать решающим.

После некоторого раздумья... Утгард улыбнулся.

Он точно знал, какое испытание будет идеальным, чтобы унизить сына Одина.

-Должен сказать... я впечатлен, принц Тор. Поскольку последним испытанием будет нечто окончательное... Будет справедливо, если это будет состязание в силе, - сказал Утгард.

-О? Поединок? Тогда ладно, - сказал Тор.

И тут к Тору подошел человек размером с Сиф, 6 футов.

Это была старуха.

-...Ой?*Ик*- Тор был в замешательстве.

Неужели ему придется сражаться со старухой?

-Не недооценивай ее, сын Одина... Ни мужчина, ни женщина не смогли победить Элли. На самом деле, я не думаю, что кто-то может победить ее в испытании силы, она остается непобежденной, - объяснил Утгард с улыбкой.

Фрей выглядел озадаченным.

Как старуха может быть непобедимой в испытании на прочность?

Сиф не смотрела ни на старуху, ни на Утгарда... Она смотрела на других йотунов в бальном зале, которые победно улыбались.

-...Что-то не так, - сказала себе Сиф.

Тор просто уставился на старуху.

-Ну... тогда пойдем, - сказал Тор.

- Временной скачок: 5 минут.

Поле было определено, круг на земле служил боевым рингом.

-Да начнется состязание! - сказал Утгард.

Звук горна эхом разнесся по залу.

Вскоре Элли подскочила к Тору.

И тут она схватила Тора за руки, какой бы нелепой ни была ситуация... Сиф поняла, что старухе удается доминировать над Тором.

-Ты самый сильный из всех, кого я знаю, Тор! Покажи этой старухе, на что ты способен! - крикнул Фрей, болея за своего друга.

-Заткнись, Фрей! Когда все закончится, я заставлю тебя плакать кровью! - сказал Тор, поворачивая голову к Фрею.

Это, казалось, заставило Фрея забеспокоиться о своем будущем.

-Давай, Тор! Не смей проигрывать! - закричала Сиф, пытаясь поддержать своего давнего друга.

Она знала об абсурдной силе Тора, но не понимала, откуда у простой старухи такая сила... Что это было за "олицетворение"?

К счастью, Утгард ответил на ее вопрос.

-Хахаха... Мне жаль разочаровывать вас, асгардийцы! Но, похоже, вы не получите информацию, которой я обладаю! Никто не может победить "старость"! Даже если вы не можете умереть от старости благодаря яблокам Идунн, вы НИКОГДА не сможете остановить ее, это неизбежно! Вы не можете остановить время!

Как только Утгард заговорил об остановке времени, Тор вскоре вспомнил об одном из своих приемов... Только нужно помнить, что Утгард отменяет использование магии внутри замка через испорченный лед. Поэтому ему придется побеждать традиционным способом.

Тем временем йотуны насмехались над бедственным положением Тора.

-Сдавайся, Асгардец!

-Видите, как превосходит вас наша раса!

-Видимо, вам, асгардийцам, придется искать Брисингамена в другом месте! Хахахахаха

"ХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХА".

Все йотуны начали смеяться.

-Что ж... Остается только одно... Максимум усилий! - сказал Тор.

Тор схватил старуху за руки... и упал назад, выполняя кувырок назад; из-за того, что старуху держали, она оказалась неустойчивой, и тогда, за то короткое время, что Элли падала, Тор поставил свою ногу на уровне талии старухи и оказал давление, перекатываясь на свою собственную спину. Результат?... Элли была выброшена за пределы ограниченной зоны.

Означает поражение "старости".

А также победу Асгардцев над Йотунами.

http://tl.rulate.ru/book/64417/1787264