Готовый перевод Reborn as Thor! / Переродился как Тор!: Глава 17: Мир… никогда не было такого варианта! (Часть 2)

-Да!!! - закричали Сиф и Фрей, подбегая к Тору, который поднимался с земли.

"*Ик* Фбюх~... Теперь пришло время для сладкого нектара! Отдай мне мою медовуху... СЕЙЧАС! - сказал Тор, протягивая руку к Утгарду, который был в шоке.

Сиф отпрыгнула и обняла Тора, а Фрей подошел и похлопал его по плечу.

-...А? *Ик* Эй... Отпусти меня, - сказал Тор, глядя на Сиф.

-Ты пьяный идиот! - сказала Сиф, улыбаясь.

Тор схватил Сиф за воротник и перекинул ее через плечо.

Затем Фрей продолжил говорить.

-Я рад, что ты победил Тор! Теперь мы наконец-то сможем получить информацию об ожерелье моей сестры и выбраться отсюда!- сказал Фрей с улыбкой.

Тор только улыбнулся.

-Думаешь, я забыл, что говорил о том, что собираюсь с тобой сделать?- сказал Тор, глядя на Фрея.

-*Глоток*... Не в лицо?" - нервно спросил Фрей.

-*Ик*... Да, в лицо~- сказал Тор, улыбаясь.

Затем Тор ударил Фрея по лицу, отчего тот полетел к стене замка.

Фрей столкнулся со стеной, образовав трещины, у него был сломан нос, не хватало нескольких зубов, и, похоже, он был в отключке.

-Ну *Ик*... Это было только начало... Но прежде чем продолжить наказание Фрея, мне нужно решить одну вещь, Сиф, сними Фрея со стены...- сказал Тор, глядя на Сиф.

Пока Сиф шла к Фрею, Тор встретился взглядом с Утгардом.

-...Он здесь, не так ли?- спросил Тор, сузив глаза.

-... Что? - спросил Утгард.

-Не выставляй себя на посмешище, твой замок - одна из немногих вещей, которые могут свести на нет действие магии. Хотя это и правда может быть что-то другое, что я отрицаю, я нашел твои вызовы странными~ *Hic*-. сказал Тор, улыбаясь.

-Я не понимаю, о чем ты говоришь, - сказал Утгард.

-О? ~*Ик*... Позволь мне тогда пояснить, все твои испытания были внутри твоего замка, хотя их можно было бы провести и снаружи, сразу после побега Сиф и Хуги, - сказал Тор.

-...Даже если это так, это может быть просто совпадением. Кроме того, как ты сам сказал, я провел забег за пределами своего замка, - сказал Утгард.

-Да~*Ик*... Но те руны на деревьях были довольно подозрительными~- сказал Тор.

Утгард замер.

Четыре испытания находились в замке, потому что нужно было записать их и отправить лидерам других рас.

К сожалению, первое испытание было гонкой, и оно выходило за рамки возможностей замка по записи событий.

Поэтому Утгард разложил руны по пути, он не думал, что кто-то заметит, так как они были размером с лист, руны служили своего рода "продолжением" его замка.

Йотуны начали нервничать.

-...Какова же тогда будет моя мотивация для такого поступка? - спросил Утгард.

-*Ик*... Меня не волнуют такие вещи, как мотивация... Поступок сам по себе проклят. Но мне нужно ожерелье Фрейи, я уже зашел так далеко и заключил договор, пора тебе его выполнить... Или ты предпочитаешь, чтобы тебя называли "клятвопреступником"? - сказал Тор.

Утгард сузил глаза, но начал отвечать.

-...Очень хорошо... Я знаю кое-кого, кто может знать, где находится ожерелье...-Пока его не прервал Тор.

-Разве это не ясно? Я сказал, что мне нужно ожерелье... Я знаю, что оно у тебя, или, по крайней мере, ты знаешь, кто его украл, - сказал Тор, сузив глаза.

-...У меня нет возможности узнать такую информацию! - сказал Утгард, поднимаясь со своего трона.

Как только Утгард поднялся, остальные йотуны начали поднимать свое оружие.

-*Ик* Ты уверен? ~ Ожерелье Фрейи было недавно украдено, но оно также было недавно "создано", лишь несколько человек знали имя, которое было дано ожерелью... Так скажи мне Утгард, во время моей битвы со старухой, как один из твоих подчиненных узнал имя ожерелья? - сказал Тор.

-Это легко объяснить... Прошло несколько месяцев с тех пор, как Фрейя получила ожерелье, имя уже известно, - объяснил Утгард.

-Хм~*Ик*... Почему же ты сразу не назвал его по имени?- спросил Тор.

Теперь Тор, как ни был он пьян, знал, что его вопросы были лишь подозрительными, он не мог обвинить Утгарда в краже.

Но поведение йотунов оставалось подозрительным.

Начнем с того, что

- В главном зале замка все йотуны были хорошо вооружены.

- Утгард разбросал руны вызова, которые, как заметил Тор, были рунами схождения, указывающими в сторону замка, что означало своего рода расширение замка.

Тор знал, что на протяжении многих лет между Асгардом и Йотунхеймом происходили определенные инциденты и разногласия.

Тор уже был расстроен этим бесполезным походом, и все, что делали йотуны в последние годы, указывало только на одно... Восстание.

В то время казалось, что только йотуны хотят этого восстания, но если йотуны начнут, то к ним могут присоединиться и другие расы. Проблема в том, что если в Асгарде начнется новая внутренняя война... Вполне вероятно, что ближайшие пантеоны, например, славянский пантеон, который соперничал с нордическим пантеоном, увидят в этом возможность "захватить" территории.

То, что делал сейчас Тор, - это открыто высказывал свои подозрения... пока не нашел дурака.

И покончить с этим будущим восстанием самым практичным способом:

Убить идиотов, которые хотят развязать войну.

И кто же были эти идиоты? Жители замка Утгард; но, в силу закона о гостях, Тор должен ждать, пока появится какой-нибудь дурак.

И заставить этого дурака нарушить закон о гостях.

-Хватит!"- крикнул случайный йотун, вставая с кресла, которое стояло рядом с Хуги.

Очевидно, появился дурак.

-Ты пришел сюда, разрушил ворота нашего дома! Угрожаешь нашему королю! Обвиняете его без конкретных доказательств! И ты ждешь, что мы будем стоять здесь?! Я устал от асгардского высокомерия! - сказал Йотун.

Утгард жестом подозвал Хуги.

Хуги понял сигнал, схватил йотуна и снова потянул его на свое место.

Йотун неохотно повиновался.

-Я прошу прощения за своего подчиненного... У него небольшая обида на Асгард, старая кровь. Но в одном он прав - ты обращаешься с союзником враждебно... Ты собираешься обвинить и другие расы в краже Брисингамена Фрейи? - пояснил Утгард.

Тор не сразу ответил, просто вскочил на стол и начал ходить.

-...Возможно, я преувеличил..., - сказал Тор, подойдя к кричавшему йотуну.

Затем Тор шагнул к йотуну.

-Из любопытства... Почему ты ненавидишь асгардианцев?- спросил Тор.

Прежде чем Хуги успел остановить своего напарника, йотун заговорил.

-Ты отнял у меня сына... Кровь за кровь, таков наш закон, асгардианец, - сказал йотун, стоя перед Тором, под столом, йотун сжимал рукоять молота.

Как только Йотун ответил, напряжение стало ощутимым.

-Хммм~*Ик*... Понятно, - сказал Тор, отворачиваясь.

Казалось, что на этом все и закончится... Но...

-*Ик* Ты знаешь... Мой отец, Один, рассказал мне одну историю о битве моего деда Борра... Он сказал, что молодой йотун слепо бросился в ловушку и погиб, моля о пощаде... Скажи мне, это был твой сын? - сказал Тор, глядя на Йотуна.

Как только Тор закончил говорить, в бальном зале замка Утгард начался ад.

Все произошло так быстро.

Йотун поднял молот и напал на Тора.

*БАМ*

Молот ударил по столу и разбил его вдребезги.

-Тор!- крикнула Сиф.

-*вздох* Ну... Это было не совсем то, чего я хотела... Но я не думаю, что смогу больше выносить этот фарс. Хуги! Сообщи остальным мужчинам... Мы отправляемся в Асгард, - сказал Утгард.

Поскольку закон гостя был нарушен йотунами, другие вожди, вероятно, не присоединятся к восстанию.

Тогда Утгард решил, что придется идти трудным путем.

Убить асгардианцев без помощи других рас, а затем заставить другие расы подчиниться новому правительству.

-Убейте эйнхерьяров и захватите принца Фрея, сначала я хочу узнать о защите Асгарда, как только я узнаю, я пошлю его голову в подарок Ньорду, - сказал Утгард.

Затем йотуны посмотрели на Сиф, которая держала меч в правой руке, а левой придерживала тело Фрея.

Йотуны могли только насмехаться, поскольку эйнхерия все еще пыталась сопротивляться, хотя и знала, что у нее нет шансов выжить.

-Иди сюда, девочка... Может быть, мы сможем немного "повеселиться", прежде чем убить тебя, - с улыбкой сказал приближающийся йотун.

Сиф только сплюнула на землю.

-Мне жаль тебя разочаровывать, но я скорее перережу себе горло, чем буду участвовать в этой забаве, ты действительно не в моем вкусе, - ответила Сиф.

Йотун скорчил гримасу, но не перестал улыбаться.

-О? И кто же тогда в твоем вкусе? Может быть, я убью их в Асгарде, а потом накормлю тебя их мясом, - спросил Йотун.

В этот момент Сиф заметила небольшое движение на сломанном столе.

И тогда она улыбнулась.

-...Мне всегда нравились рыжие, - сказала Сиф.

Как только Сиф ответила, в зале раздался крик боли.

"АААААРРРР!"

Все посмотрели в сторону крика.

Это был Хуги.

Он лежал на полу... Его ноги, казалось, были сломаны в двух разных местах, в колене и лодыжке.

-*Ик* первое правило, когда сталкиваешься с кем-то быстрым... Целься сначала в ноги - сказал кто-то.

Это был Тор, который медленно шел к голове Хуги.

Когда Тор приблизился, он посмотрел в глаза Хуги.

-...Тогда целься в голову, - сказал Тор, подняв кулак.

Затем Тор ударил Хуги кулаком в голову.

Как только кулак соприкоснулся с лицом Хуги, голова взорвалась.

Так Хуги стал первым йотуном, погибшим спустя столетия после последней войны.

А Тор стал первым богом, убившим йотуна... в одиночку.

Затем Тор подошел к Мьёльниру.

Никто не сделал ни шагу, так как все еще переваривали случившееся.

Тогда Тор схватил Мьёльнир и подошел к Сиф и Фрею.

Не обращая внимания на взгляды, которые бросали на него йотуны.

-*Ик*... Сиф.

Это, казалось, разбудило Сиф.

-Бери Фрея и уходите отсюда... Используй свои новые сапоги и плащ, чтобы бежать быстрее, - сказал Тор.

-Подожди! Я не оставлю тебя здесь!- сказала Сиф.

-Это была не просьба, - сказал Тор, глядя в глаза Сиф.

Сиф молчала и смотрела на тело Хуги на земле, потом на Фрея.

Потом она снова посмотрела на Тора.

-Даже если ты хочешь, чтобы я ушла... Мы окружены, - сказала Сиф, указывая на остальных йотунов, которые не решались сделать первый шаг... Потому что они стояли лицом к лицу с Тором.

-Никаких проблем~- Тор ответил с улыбкой.

Затем Тор посмотрел на Утгарда, который был в шоке.

-Эй, ~*Ик*... Спасибо, что первым нарушил права гостя~- сказал Тор.

Как только Тор закончил говорить, он ударил Мьёльниром в стену, образовав трещины.

Вскоре стена главного зала расступилась, и показались ворота замка, которые все еще находились в земле.

Это, казалось, разбудило йотунов.

-Убейте их! Убейте их сейчас же! - кричал Утгард, поднимая свой молот.

Сиф только посмотрела на Тора.

-...Я обещаю привести подкрепление, - серьезно сказала Сиф, схватила Фрея в стиле принцессы и выбежала из замка.

Как только Сиф прошла через ворота, Тор повернулся к йотунам, которые были всего в нескольких метрах от него.

-Ах, Сиф~ *Ик*... Я - "подкрепление", - сказал Тор с маниакальной улыбкой, держа в руках Мьёльнир.

http://tl.rulate.ru/book/64417/1787268