Готовый перевод Ex-Hero Candidate’s, Who Turned Out To Be A Cheat From Lv2, Laid-back Life In Another World / Непринужденная жизнь в другом мире экс-кандидата в герои, оказавшегося читером со 2 уровня: Глава 87

Глава 87: Окончание соревнований

◇◇ ЗАМОК КОРОЛЯ ДЕМОНОВ • БОЕВАЯ АРЕНА ◇◇

Третий день соревнований по продвижению новых четырех небесных королей, наконец, достиг своей заключительной стадии во второй половине дня.

Королевская битва, проходившая в разных местах арены, уже значительно сократила число участников, благодаря чему теперь остались только настоящие бойцы, выдержавшие множество кровопролитных сражений, пока не дошли до последнего боя.

“Хоть это и обычное соревнование... но у него все еще есть некоторые показательные результаты,” - сказал Король Демонов Юйгард, удовлетворенно кивая в своем VIP-кресле.

В то время как многие из участников, которые смогли принять участие в соревновании, оставляли желать лучшего, так как практически все смогли принять участие, это также позволило многим талантливым молодым людям выйти в свет.

“Согласна, похоже, все же мы сможем вытащить из всего этого многочисленного сброда несколько командиров для наших подразделений,” - сказала Фуфун, эстетично поправляя очки указательным пальцем.

.... В этом смысле, я думаю, что должен поблагодарить тебя за это... хотя на самом деле я не хочу. (Мысли Юйгарда)

Фуфун изначально была всего лишь солдатом низшего ранга.

Однако Улиминус, помощник бывшего короля демонов Гоула, признала ее способности и помогла ей добраться до того положения, на котором она как раз сейчас и была.

Фуфун разочарованно надела очки и перевела взгляд на документы в руках.

◇◇ В ОДНОЙ ИЗ СПЕЦИАЛЬНО ОТВЕДЕННЫХ ДЛЯ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ АРЕН ◇◇

В районе, предназначенном для седьмого и последнего боя, находились 5 демонов, показавшие самые замечательные результаты во время ожесточенных сражений, проведенных до сих пор.

(п.п. Действующие лица: Ганмэн, Макай Неко(Адский Кот) Пон - Адский Кот (Гибрид), Акума(Дьявол) - Стейк)

“Зу~кизукизукизуки*~! Этот парень, которого я только что связал, самый сильный Зуки~,” - сказал демон-паразит Ганмэн, вылазия из груди своего напарника|хозяина, Макай Неко(Адский Кот) Пона - Адский Кот (Гибрид).

“Я рискую довериться тебе, ради того, чтобы выиграть, Пон, если мы проиграем, мы умрем, Пон,” - сказал Макай Неко(Адский Кот) Пон, глядя на Ганмэна, который только что появился из его груди.

“Да знаю я это, Зуки~, дружище зукизукизукизуки ~!” - сказал Ганмэн в то же время, как из спины Макай Неко(Адского Кота) Пона поднялись многочисленные щупальца, готовые атаковать своих противников.

ПП: смех Ганмэна идентичен «звуку» всасывания (крови).

ПП2: Макай Неко на родном языке, то есть японском - Адский Кот. Первое имя, “Макай Неко”, было написано по-японски с Кандзи, а второе, “адский кот”, было написано по-английском с катаканой.

“Как вы любезны, раз пришли сами сюда,” - пробормотал Акума(Дьявол), Стейк, уклоняясь от щупалец, похожих на лезвия Макай Неко(Адского Кота) Пона и Ганмэна, которые направлялись к нему.

“Даже если так, это будет не так весело, если я продолжу обороняться... полагаю, мне пора сделать свой ход.” - сказав это, Стейк полностью остановился, и сразу же после того, как он опустил руки и прижал ладошки к земле, в то же время он начал концентрировать свои силы.

Сразу же после этого из его тела появились бесчисленные клинки.

“Я люблю убивать людей своими клинками. Не имеет значения, будь то Мужчины, Женщины, Демоны или Звери, все одинаково будут порублены моими клинками,” - сказал Акума(Дьявол) Стейк с выражением безумия на лице и двинулся прямо к Макай Неко(Адскому Коту) Пон и Демоническому Паразиту Ганмену .

“Зу-Зуки~” 

В этот момент одно из лезвий Стейка пронзило голову Ганмэна, который как раз появился из груди Макай Неко(Адского Кота) Пона.

(ПП, так попытаюсь пояснить, как я понял, тут что-то симбиоза или паразитизма все таки, к симбиозу я больше склоняюсь. В груди Адского Кота живет эта непонятная хрень Ганмэн)

“Ба-Бадди Пон!”

Макай Нэко(адский кот) Пон быстро попятился, в то время как голова Ганмэна, чье лицо было искажено болью, начала уменьшаться.

“Прости меня, дружище Зуки, за все, Зуки.….”(Ганмэн)

Когда голова Ганмэна полностью исчезла, щупальца, появившиеся из спины Макай Неко(Адского Кота) Пона, также исчезли.

“Оу, я не позволю тебе сбежать,” - сказал Акума(Дьявол) Стейк, схватив Макай Неко(Адского Кота) Пона, который пытался временно отступить с духом Ганмэна в руках.

“Мне очень жаль, но мне приходится поглощать души моих побежденных противников, дабы становиться сильнее,” - сказал он, со вздохом пожирая душу Ганмена.

“Фуму, на вкус он был не очень хорош, но довольно сильный,” - сказал он, облизывая губы.

В этот момент Макай Неко(адский кот) Пон прыгнул на него с невероятной скоростью с намерением убить.

“Я заставлю тебя заплатить за то, что ты сделал с моим приятелем, Пон,” - сказал Макай Неко(адский кот) Пон со стоящими дыбом волосами, когда тот атаковал Стейка своими когтями.

“Эй, эй, подожди, мне не очень нравятся такие резвые парни, как ты, хотя... это не означает, что они тоже не любят меня,” - сказал Стейк в то же время, как направил на Макай Неко(адского кота) Пона все свои клинки.

После этого они продолжали атаковать друг друга до тех пор, пока не был превышен лимит времени, отведенного на сражение. В итоге битва закончилась, так и не определив победителя.

◇◇ В ОДНОМ ИЗ СПЕЦИАЛЬНО ОТВЕДЕННЫХ ДЛЯ СРАЖЕНИЙ АРЕН ◇◇

(п.п. Действующие лица: Авилс, Замасу)

“...Как такая мерзавка, как ты, попала в последний раунд, замасу?” - благородная вампирша Замасу нахмурилась, увидев перед собой улыбающуюся девушку.

Девушка, казалось, смеялась над Замасу.

“А? Ты думаешь, у тебя есть время говорить такие вещи, дерьмовая ведьма-сама?” - сказала девушка, медленно приближаясь к Замасу.

“... Похоже, мне придется научить тебя правильно разговаривать, замасу,” - сказала Замасу, поправляя очки и материализуя огромный молот в своей руке.

“Я позабочусь о том, чтобы научить тебя правильным манерам, замасу! Приготовься, замасу!” - сказала она, опуская молот на девушку.

Однако девушка быстро увернулась от Молота, грациозно изгибаясь в воздухе.

“Дерьмовая ведьма, твои движения очень легко читаемы. Как скучно,” - сказала она, скрестив руки за головой.

“Мне жаль тебя, поэтому я убью тебя,” - сказала девушка, атакуя Замасу гигантским потоком красного пламени.

“Ку.”

Замасу, чей Молот был глубоко зарыт в землю после ее предыдущей атаки, не смогла уклониться от этого приема.

Вместо этого Замасу осталось только закрыть глаза, готовясь принять поток пламени.

Но в следующее мгновение.…

Полу-Акума(Дьявол), Авилс, подбежавшая к ней сбоку, схватил ее и изо всех сил оттащил подальше от этой атаки.

В следующее мгновение поток пламени, выпущенный девушкой, превратил место, где еще несколько мгновений назад находилась Замас, в пепел.

“... Проклятое отродье, что ты делаешь, замасу?”

Замас не могла удержаться, чтобы не спросить об этом Авилс, с которой она неоднократно сталкивалась на протяжении всего этого соревнования, с озадаченным выражением на лице.

“Слушай, мне просто было неудобно смотреть, как кто-то другой убивает тебя, глупый самонадеянный аристократ. Если кто-то и убьет тебя, то это буду я,” - сказала Авилс, наблюдая за девушкой, парящей в воздухе.

(п.п. а потерял суть кто с кем сражается, но перевод верный... нужны редакторы на несколько проектов, срочно....)

Замасу, которая некоторое время была озадачена, пошла за ее молотом, говоря: “... ничего не поделаешь, я думаю, замасу, я позабочусь о тебе после того, как закончу с этой наглой мерзавкй”, стоя рядом с Авилсом

Наблюдая за этим, девушка, парящая в воздухе, сказала: “Вау? Неужели это дерьмовое отродье-сама планирует помочь дерьмовой ведьме-сама? Хорошо, вы можете нападать на меня вместе,” показывая при этом искаженную улыбку.

“Этот Акумахито(Дьявол), Брианна-сама, позаботится о тебе.”

ПП: то же самое, что и с предыдущими. Раса Брианны скорее всего больше похожа с виду на людей “человеки”... интересно, как “Акумахиты” отличаются от “Полу-акум”, таких как Авилс.

◇◇ ЗАМОК КОРОЛЯ ДЕМОНОВ • БОЕВАЯ АРЕНА ◇◇

Через некоторое время.

“Ториссу~~~!”

«Королевская битва» ознаменовала свой конец криком «Ла Кокатрис Оттле».

Во время этого соревнования из-за жестоких неконтролируемых столкновений было много жертв. Тем не менее, каждый из павших был доставлен в лабораторию Фуфун • Временный лазарет для того, чтобы их воскресили<возродили>.

С другой стороны, те, кто выжил, а их было немало, покинули стадион в том состоянии, в котором они находились.

“В итоге оказалось несколько выдающихся личностей,” - сказал Король Демонов Юйгард, наблюдавший за окрестностями стадиона со своего VIP-места, кивая сам себе с удовлетворенным выражением лица.

“Конечно. Те, кто вышел в финал, оказались гораздо опытнее, чем мы ожидали. Среди тех, кто участвовал в соревнованиях первых 2-х дней, также оказалось большое количество талантливых личностей.

Я бы хотела как можно скорее принять этих людей и назначить их на некоторые важные посты,” - сказала Фуфун, инструктируя гонцов, записывающие её приказы, связанные с тем, что она только что упомянула.

Юйгард, смотрящий с улыбкой и довольным видом на исход этого события,

... только посмотрите, какой все же отличный результат решений великого меня.(п.п. типа он все придумал, он так себя хвалит)

Подумал об этом про себя, громко рассмеявшись.

◇◇ ЗАМОК КОРОЛЯ ДЕМОНОВ • ПОЛНОЧЬ • БОЕВАЯ АРЕНА ◇◇

Соревнования закончились, и боевая арена была почти полностью безлюдна.

Поскольку восстановительные работы должны были начаться только на следующий день, повсюду еще оставались следы ожесточенных боев.

В этом месте все еще находился Блондинистый герой, прятавшийся в яме, похожую на нору.

Блондинистый герой, вступивший в состязание под именем Золотоволосого храбреца, каким-то образом сумел пережить постоянные атаки Тэнгу Эбису, спрятавшись в одной из вырытых им ям.

“... Ах, Блондинистый герой-сама~, я знала, что вы будете в порядке~”(Аллур)

“Я волновалась, Блондинистый герой-сама.”(Ририанджу)

Аллур и Ририанджу наблюдали за боем, спрятавшись в углу, радостно подбежали к Блондинистому герою, как только увидели, что он вылез из ямы.

“За кого вы меня принимаете? Да не может быть, чтобы я помер так легко,” - сказал Блондинистый герой, смеясь, а спустя несколько секунд, продолжил:

“Оставляя это в стороне, я удивлен, что это соревнование было на звание одного из Четырех Небесных Королей на службе Короля Демонов.”

“В конце концов, это не было связано с нашим королем~”

“В любом случае, нам надо убираться отсюда, пока они нас не обнаружили.”

Сказав это, все трое побежали прочь из замка короля демонов, пока не скрылись в глубине леса.

◆ ◇ ГОРОД НАНИВА • ШЕЛКОВОЕ РУНО ◇ ◆

“Ха~а, ты спас меня, далан,” - произнесло тело Даллахана Далана и благодарно поклонилось Фурио и Фетабетч, которые вернули ему голову после того, как вошли в Шелковое Руно.

Далан, продолжавший неустанно искать свою голову, наконец прибыл в город Нанива, где и обнаружил свою голову.

Однако его голова, по которой сильно прилетела дубина Комбоя, все еще находилась без сознания и, казалось, не скоро очнется.

(ПП анлейтер пишет, что Далан - девушка, но я продолжу как и раньше писать, будто он мужчина)

“...Простите, но как вы можете разговаривать, если ваша голова все еще без сознания?” - небрежно спросила Фетабетч и с любопытством наклонила голову на бок.

“О, это...” - сказал Далан и снял одежду с верхней части своего тела.

Тогда на его груди можно было разглядет большой рот.

“В дополнение к параллельному мышлению головы и тела, у Даллаханов также есть второй рот.”

“О~, какой все же интересный Демон.” - сказала Фетабетч, глядя на верхнюю часть тела Далана.

“Ну, тогда спасибо Вам большое за все, Далан,” - сказала Далан, пытаясь выйти из магазина, зажав голову между подмышками. Однако в этот момент он по случайности ударился головой об одну из колонн магазина, после чего сразу же начал кричать от боли.

“А? Подождите, так у вашего тела нет глаз?”(Фурио)

“Но если так, то как вы сюда попали?”(Фетабетч)

Фурио и Фетабетч что-то бормотали между собой, наблюдая за состоянием Далана.

http://tl.rulate.ru/book/644/1227655