Готовый перевод Sticks and Stones (Naruto + Harry Potter) / Палочки и Камни (Наруто + Гарри Поттер): Глава 87

Гарри тяжело дышал, держа стеклянную сферу перед собой, его хватка была болезненно крепкой. Он стоял прямо перед каменным помостом, когда Пожиратели смерти окружили их и медленно спускались по каменным ступеням. Его друзья стояли в своем кругу вокруг Гарри, пока Гермионе удавалось вывести Какаши из оцепенения. Часть Гарри была поражена тем, что Какаши вообще сохранил сознание; обычно любой человек был бы полностью вырублен этим заклинанием.

Шиноби неуверенно поднялся на ноги.

- Твоя гонка закончена, Поттер, - самодовольно обратился к нему Малфой, откинув бочку маски. - Теперь от нас не убежать.

- Не подходи! - пригрозил Гарри, размахивая сферой. - Я разобью ее!

- И тогда ничто не помешает нам убить вас всех, - усмехнулся Малфой. - Похоже, мы зашли в тупик.

Какаши вышел вперед, оттесняя Рона и Джинни назад.

- Вы ошибаетесь, - твердо заявил Какаши. - Вы находитесь в невыгодном положении.

Малфой издал издевательский смешок, а Беллатриса захихикала неподалеку.

- Так ли это, Хатаке-сан? - насмехался он. - Возможно, вы уничтожили некоторых из нас, но у вас есть всего лишь дети, которые являются скорее обузой, чем преимуществом. Вы уже доказали нам, что готовы скорее пожертвовать собой, чем позволить нам убить одного из детей.

Гарри не успел обидеться на то, что его отмахнулись, как Какаши начал что-то делать.

- Дотон: Тсучи Нами но Дзюцу! (Высвобождение земли: Техника земляных волн)

Шиноби хлопнул рукой по земле, и Гарри с широко раскрытыми глазами наблюдал, как земля под ними начала двигаться, словно вода. Это было похоже на Великое озеро в школе; колышущиеся и вращающиеся волны, которые накатывали на берег, имитировали здесь то, что должно было быть неподвижным камнем. Площадь вокруг помоста осталась незатронутой, но когда каменные скамьи стали двигаться вверх и вниз вместе с волнами, Пожиратели смерти закричали, потеряв опору на движущейся земле.

Какаши продолжал делать то, что делал, так как пол продолжал двигаться волнами, распространяясь наружу. Гарри понятия не имел, как он это делает, ведь у него не было ни палочки, ни магии, но он должен был признать, что зрелище было невероятным. Он не знал многих заклинаний, способных достичь такого, но те, что он знал, были выше уровня ЖАБА (Жутко Академическая Блестящая Аттестация).

Волны прекратились, когда Какаши поднял руки от пола.

- Вы все останетесь здесь, пока я разберусь с этим.

Гарри был не единственным, кто обиделся на слова Какаши.

- Эй, мы можем помочь! - возмущенно крикнула Гермиона.

- Да, - согласился Рон. - Это то, ради чего мы тренировались!

Какаши даже не повернулся посмотреть на них, наблюдая за тем, как Пожиратели смерти поднимаются на ноги.

- Вот для чего я здесь.

Какаши поднял повязку и сделал паузу. Этого времени хватило Гарри, чтобы окинуть взглядом открывшееся зрелище. Какаши действительно не растерялся: на месте серого глаза был красный, с тремя черными точками вокруг зрачка. В полумраке комнаты глаз почти светился. Он быстро исчез, прервав изучение Гарри того, что, судя по словам Ишихары, должно быть Шаринганом, и вновь появился за спиной одного из безымянных Пожирателей смерти.

Он быстро привел его в бессознательное состояние и увернулся от заклинаний, пущенных в него другими Пожирателями смерти. Гарри застыл на месте, наблюдая за тем, как Какаши уворачивается, и не мог не восхищаться тем, как он уничтожает Пожирателей смерти одного за другим. Это было так плавно, ни одного лишнего движения, и Гарри начинал понимать, почему Орден так опасался присутствия шиноби. Его немного нервировала мысль о том, что существует целая деревня с такими людьми, как Какаши.

Шиноби сказал ранее, что для победы в бою достаточно одного хорошего удара, и шиноби в точности следовал этой философии, когда третий Пожиратель смерти упал на палубу. Заклинания были бесполезны, если они не могли попасть в цель; Гарри не знал, почему это не пришло ему в голову раньше.

- Я не буду уничтожен грязным маглом! - кричал Малфой, выпуская заклинание за заклинанием.

Какаши уронил человека, которого держал, когда Беллатрикс повернулась лицом к Гарри с безумным блеском в глазах.

- Идите за детьми! - прокричала она.

- Но пророчество... - крикнул в ответ Малфой.

- Оно будет бесполезно, если нас не будет рядом, чтобы вручить его Темному Лорду!

Гарри прижал сферу к груди, накладывая Протего, и едва успел отвести красный шокер, отскочивший от щита. Какаши выругался, вновь появившись перед Гарри в клубах дыма. Он поднял еще одну каменную стену, и Гарри разочарованно застонал.

- Стена не сможет отразить взрывные заклинания, - настаивал он. - Мы можем помочь! Протего обеспечит большую защиту!

Какаши мог быть невероятной боевой машиной или кем-то еще, но было совершенно очевидно, что он не владеет магией. Он не мог защититься или отразить ни одно из заклинаний, как это могли сделать они. Его метод уклонения работал бы прекрасно, если бы он не был так занят, пытаясь защитить и их.

- Ишихара уже должна была позвонить Дамблдору! - заметила Гермиона. - Орден должен прийти на помощь! Мы просто должны продержаться.

- Шансы на то, что она действительно передаст это сообщение, меньше, чем ты думаешь, - промурлыкал Какаши, и Гермиона сделала шаг назад под пристальным взглядом красных глаз. - Их осталось только двое; я справлюсь с этим.

В ответ на его слова раздался громкий удар, и на них посыпались куски стены. За этим последовало множество других ударов и хлопков, и стена начала рушиться вокруг них.

- Даже ты не сможешь сражаться со всеми ими в одиночку! - наконец заговорил Невилл. - Беллатрикс опасна!

- И, похоже, их больше не волнует пророчество, - быстро добавила Джинни. - Наш единственный рычаг давления исчез!

Когда на них посыпались новые обломки, Какаши обвел их взглядом.

- Нет.

Прежде чем кто-то успел высказать очередную претензию, звук ударов заклинаний о стены прекратился, и начались крики. Гарри осмелился выглянуть из-за почти разрушенной стены и увидел, как Сириус и Люпин направили свои палочки на Малфоя, лицо блондина исказилось от ярости, когда он неохотно опустил свою палочку.

Гарри перелез через стену и побежал к ним, не обращая внимания на оклики позади себя.

- Сириус!

Мужчина обернулся к нему, улыбаясь, но затем его лицо исказилось от ужаса.

- Гарри, берегись!

Гарри перестал бежать и повернулся, чтобы посмотреть, на что уставился Сириус. Он даже не успел воспользоваться своей палочкой, как в шоке выронил сферу, и стекло разбилось о каменный пол. Голубой свет направлялся прямо на него, а вдалеке Беллатриса с маниакальным смехом отстреливалась заклинаниями, медленно отступая к одному из выходов.

Гарри инстинктивно закрыл глаза и вскинул руку, зная, что это бесполезно против заклинания изгнания. Раздался звук удара, но Гарри ничего не почувствовал. Он открыл глаза, и ужас охватил его, когда он увидел, как Какаши тяжело упал на землю, схватившись за живот.

- Какаши!

http://tl.rulate.ru/book/64342/1924878