Готовый перевод Сёстры ли? / Сёстры ли?: Глава 7

-Чего так смотришь? У меня что-то в волосах? - Хрис так уже минуты две глядит.

-Нет. Они такие же, как прежде. Это и странно, - о чём это она? -Пару минут назад они были лианнами.

Так вот что это было?! Я осторожно взяла прядь. Такие же мягкие и шелковистые. И тонкие.

-Там ведь розы были! Я думала, что управляла растениями

-Такие розы растут не растут у нас. По крайней мере, не доживают до цветения. Магии земли тут маловато.

-А... Ну...

-Куда отправимся? - Спросила Хрис.

-У вас нет дома?

-Мы путешествуем. Останавливаемся там да сям.

-Мы можем поехать ко мне. Правда я не знаю доро... Знаю, я знаю дорогу.

-Вот и хорошо. Возьмём повозку и укатим к тебе.

-Ты... У тебя есть эмоции?!

-Конечно есть! Лучше скажи, твой дом далеко? А то я есть уже хочу.

-Возьмём перекусить чего-нибудь. Ехать десять часов.

-Да... Не близко.

...

-Круто, ты умеешь подчинить себе животных! Лошади послушно и плавно везут тебя куда хочешь. Собаки помогают тебе справиться с дядьками-стражами. Так кто твои родители?

-Мой отец - граф. Пол Тейлор. О матери никто не говорит. Я даже не знаю её имени. И кто она. Его жена? Или наложница? Она может быть кем угодно.

-Так ты - Миледи Кристина Тейлор?

-Да, но прошу, зови меня Кристина или Крис. Хорошо?..

-Эх, моя доброта. Или твоя охрана? - О чём это Хрис? -Ты была моей целью.

-Я? Обо мне знали? Нет, не возможно. Ты хотела убить меня?

-Нет. Не убить. Только доставить куда надо, и уйти с наградой. Но, мне не удалось. Я даже увидеть тебя не смогла. Так что, если надумаешь, то враг поприветствует тебя с распростёсрыми объятиями.

-Кто? Зачем?

-Ну уж нет. Я его не выдам! Сама подумай. Если цель найдёт заказчика, то моя репутация полетит к чертям. Ну, если цель будет доставлена заказчику, то ты узнаешь его имя..

-Репутация? Какая она у тебя? - Получится ли у меня, заглянуть в её голову? -Ты из Гардии?!

-Что? Не лезь мне в голову! - У Хрис там и защиты то нет.

-А что это, Гардия? - Деревня? Город? А может королевство?

-Ты и этого не знаешь? Ну и... Крепче спать будешь.

-Ты наивно полагаешь, что я усну думая об этом?

-А ты не думай. Забудь, - приказала Хрис.

-Ха. Это невозможно, - чёрт, защищать свою головушку она умеет.

Я посмотрела на Церби. И он мне ничего не скажет. Интуиция, интуиция приди. Я закрыла глаза, и не думая посмотрела в темноту.

-Это большое королевство. Король Гардии - Николас VII намерен захватить мою родину - королевство Мизаи. Эта война длится три года. Не смотря на это, жертв не много. Христина - королевский убийца. О ней знают лишь король и его приближённые, - сказав это, я открыла глаза. Христина холодно на меня посмотрела, будто хочет убить. В глазах потемнело. Я успела разглядеть обеспокоенное лицо Хрис. И отключилась.

-О! Проснулась? Знаешь ли, нельзя так много маны за раз тратить. Хотя... Когда ты убила Алана, потратила куда больше. Наверное, - сказала Хрис.

-Нет. Она использовала те розы, под окном. Пусть и не осознанно. Ты не заметила? Те розы завяли. Ты взяла их жизненную энергию. Восемь часов назад, когда ты пыталась узнать, то что от тебя скрывали, ты использовала свою ману. Её у тебя очень мало, - сказал Цербер.

-Ничего не понимаю, - ещё не проснувшись, сказала я.

-Ах. Ты - биовампир. Своей жизненной энергии, или маны у тебя мало. Но ты с лёгкостью можешь черпать её из растений или людей, - разъяснил Церби.

-Магия, значит? У меня нет чёткого представления о ней.

-Мана - жизненная сила. У каждого живого существа есть определённое количество маны. Оно определяется с рождения. Это отведённый срок жизни. Когда ты используешь свою ману, то он укорачивается. Но биовампиры могут красть ману у других, тем самым продлевая свою жизнь. Например, если ты украдёшь ману у ребёнка, впитаешь её без остатка, то ребёнок умрёт. А те годы жизни, что он должен был прожить, отходят тебе. Знаю я одного такого вампира. Ему сейчас где-то за двести, - сообщил Церби.

-Представляю, как он выглядит, - сказала Хрис.

-Он выглядит на двадцать семь лет. Ему было отведенно почти век. Но он истратил эту ману. И его тело остановилось в развитии тогда, когда он должен был умереть, - сказал Церби.

-Значит, он убивает людей, чтобы жить? - Спросила Хрис.

-И снова мимо. Растения, тоже дышат. Да и воротит его, когда он мертвого человека видит.

-И такие бывают. Долго нам ещё ехать осталось? Меня начинает укачивать. Заклинание, против укачивания перестаёт действовать, - сказала Хрис.

-Ещё пол часа. Тебя укачивает? Мы можем остановиться, воздухом подышать, воды попить, - что ещё делают в таких ситуациях?

-Нет, я выдержу. Это терпимо. Только окошко приоткрою. Вы не против? - Выглядит она не очень.

http://tl.rulate.ru/book/6433/132306