Готовый перевод Сёстры ли? / Сёстры ли?: Глава 8

Я пытаюсь разобраться. У меня столько вопросов! Не знаю с какого начать. Он сказал, что я использовала свою ману. Значит, моя жизнь стала короче. Тогда, самый важный для меня вопрос...

-Сколько мне осталось?

Я использовала столько маны, что в обморок упала. Не значит ли это, что мне осталось совсем немного.

-Три часа, - ответил Церби.

Но не на столько же!

-Откуда ты это всё знаешь?

-Магия.

-Как ты ещё не помер?

-В отличии от людей, у демонов нет маны, так как мы не считается живыми. В преисподнии нет ничего живого. А по своему желанию на Землю нам не попасть. Мы можем брать ману из растений, если нас призовут. Получая души людей, демоны становятся сильнее. Душа людей бесконечна, а значит, маны в ней неизмеримое количество. Поэтому, демон у которого есть хоть одна душа, не может проиграть человеку.Раньше я думал, что всё ты владеешь рядом способностей. Но способность, как оказалось, у тебя только одна. Ты можешь использовать магию без заклинаний или кругов. В сочетании с биовампиризмом эта способность весьма хороша, - бормочал пёс.

-Ах да, биовампиризм... Я вроде поняла, что это такое. Но не значит ли это что мой отец или мать тоже были биовампирами?

-Нет. Биовампиризм не обязательно передаётся по наследству. Обычно таких людей можно вычислить по их дате рождения, - добавила Христина.

-Секунду, - тут меня посетила неприятная мысль. Я ведь разговаривала с животными и раньше. Рядом со мной никогда не вяли растения. -Может ли такой человек, как я, отбирать жизненную энергию у одного человека постепенно? Скажем, в течении десятилетия.

-Если у этого человека достаточное количество маны, то да, - ответил Церби.

Тогда, это могло стать причиной... Вдруг, я случайно отобрала ману у Алисы? Слуги. которые заболевают чем-то уезжают. А Алиса столько времени провела со мной. И в тот день, она могла не выдержать. Значит, она даже может быть мертва сейчас из-за меня.

В день уезда я хотела попрощаться с Алисой. Но меня не пустили, сказав что она больна и ей нужен покой.

-Ура! Мы приехали! - Обрадовалась Христина.

Уже? Я и не заметила. Мы вышли из кареты и...

-Тут был пожар? - Неожиданно. Рядом стояли какие-то люди и что-то обсуждали. Заметив нас, они поспешили приблизится.

-Кто вы? Чт...

-Я - Кристина Тейлор. Есть ли пострадавшие?

-Госпожа Тейлор, мы пытаемся выяснить, есть ли уцелевшие. Пока, мы обнаружили тридцать три трупа.

У нас пятнадцать горничных и один дворецкий. Также повар и два помощника. И садовник. Восемь охранников и мой репетитор. Плюс, по работе из гостей остались ещё четыре человека. И... мой отец.

Кто-то, может быть выжил. Один человек...

-Ваш отец мёртв. Извините, - за что он извиняется?

Из развалин выносят ещё одного человека. Тридцать четвёртый человек.

-Последний. Когда я уезжала, было тридцать четыре человека.

Я побежала к нему. Кто это? Если не отец, то может, кто-то из слуг? Или из гостей?

-Алиса...

Это была Алиса. Она сгорела. Даже и не узнать.

-Как ты определила? Тут же и лица не видно. Да и фигурка подпортилась, - сказала Христина.

-Медальон. Серебряный медальон у её на шее.

-Как блестит! Узорчики беленькие и камушек в центре милый. Аметист? И откуда у горничной такая вещица?

-Я не знаю его истории. Часто спрашивала у Алисы, но она уходила от ответа... Блестит? Да он идеально чистый, будто его только что надели.

-На нём ни пылинки. А что внутри? -Руки Хрис потянулись к украшению.

-Да это же... подчиняющий камень. Он подчиняет человека, и маг может легко управлять им, когда находится во сне. Если маг бодрствует, то человек контролирует своё тело, но память исчезает. Притом, человек забывает даже своё имя, как пользоваться ложкой и что-то такое "мама"...

-Но, Алиса всегда вела себя подобающе. На потерю памяти не жаловалась. Неуклюжести, и той, не было, - ответила я.

-Если маг долго находится в теле, то тело устаёт. И сама Алиса видит лишь сны. Это и есть вся её жизнь, - легко сказала Хрис.

http://tl.rulate.ru/book/6433/132327