Готовый перевод After the Marriage Cancellation, She Becomes a True Ancestor / После расторжения помолвки, она стала прародительницей: Глава 2. Отсутствие дисциплины

Глава 2. Отсутствие дисциплины

Спокойное выражение лица Бо Юнли стало несколько странным, что было редким явлением. Почему ее слова прозвучали так, как будто она говорила, что он импотент?

Накануне он сделал все возможное, чтобы сдержаться, потому что не хотел попасться на ее уловку, так почему же это закончилось тем, что он стал объектом для насмешек?

Она неоднократно бросала вызов его терпению. И это крайне раздражало!

«Су Е!» - выдавил сквозь зубы Бо Юнли. Его глубокий голос был полон ярости.

Большинство людей в имперской столице знают, что с тех пор как он, выдающийся молодой господин самой влиятельной семьи в Пекине, занял пост президента корпорации Бо, он провел радикальные реформы – он действовал безжалостно, не проявляя ни капельки милосердия.

Но на самом деле, он был гораздо более «непостижимым» человеком. Никто не мог понять, что скрывалось за его спокойным выражением лица. Даже после того как Су Е накачала его наркотиками, он был в ярости, но не удосужился сказать ей ни слова.

Сегодня он впервые не скрывал свою жесткую натуру.

Су Е проигнорировала его предупреждение. Она подняла руку и похлопала его по плечу: «Молодой человек, тебе, должно быть, приходится нелегко, имея такой решительный характер».

Бо Юнли ненавидел физический контакт с кем бы то ни было, но она была слишком быстрой, и у него не было времени избежать ее прикосновения.

Его тело напряглось, и он уставился на отпечатки пальцев на своем плече. Его веки дрогнули: Она что, только что играла с грязью?

Линь Чжань наблюдал за всем происходящим перед ним с отвисшей челюстью.

Через некоторое время он наконец все понял: сумасшедшая девчонка сменила тактику! Раньше она притворялась, что пытается выслужиться перед его кузеном всякий раз, когда видела его, и делала все, чтобы угодить ему. Но, возможно, потому, что она увидела, что его кузен на это не купился, она решила использовать девиантную стратегию. Она действительно играет со смертью…

«Су Е, что ты там делаешь? Поторопись и приведи гостей в особняк!» - потребовал издалека пронзительный голос.

Он принадлежал матери Су Е, Сюй Хуаньин.

Когда Сюй Хуаньин увидела лицо Су Е, она на мгновение была ошеломлена: «Ты выглядишь как привидение! Иди в дом и умойся!»

Сказав это, она подобострастно посмотрела на Бо Юнли и, неловко потирая ладони, сказала: «Юнли, здесь на улице жарко, поэтому пойдемте в дом вместе с тетей».

Она знала, что Бо Юнли придет сюда из-за проступка Су Е – она поняла это еще вчера ночью, увидев как дочь вернулась домой с слезами на глазах.

В прошлом довольно много женщин в деловом кругу использовали такой трюк с афродизиаком, так почему же он не сработал у Су Е?

Сюй Хуаньин смогла найти только одно объяснение произошедшему - девушка была слишком глупа! Она вообще не унаследовала ее гены…

Направляясь в ванную, Су Е размышляла над словами Сюй Хуаньин. Почему Сюй Хуаньин сказала, что она похожа на привидение? Поскольку ее внучатая племянница была похожа на нее, она должна была выглядеть довольно неплохо.

В прошлом она была самой красивой женщиной в имперской столице, особенно когда улыбалась прохладной, милой и дьявольски обаятельной улыбкой. В свое время это очаровывало многих парней и девушек.

Пока Су Е думала об этом, она подошла к зеркалу в ванной комнате. Когда она увидела в нем свое отражение, то, наконец, поняла, что имела ввиду Сюй Хуаньин.

Ее внучатая племянница была бунтаркой. Она покрасила волосы в голубой цвет и нанесла многослойный макияж на лицо. Ее губы были накрашены помадой ягодно-фиолетового цвета. Из-за слез, ее черные тени для век растеклись и дорожками скатились вниз по щекам, оставив две черные линии, после того как они высохли. Но самым важным фактором, объясняющим, почему она выглядела как призрак, была кровь, размазанная вокруг ее носа.

Она действительно была похожа на привидение. Она не могла этого отрицать. Точнее, она была еще более страшной, чем призрак.

Су Е поспешно умыла лицо и убрала листья с волос.

«Мисс Е, госпожа просит вас поторопиться!» - нетерпеливо сказала снаружи няня Чжан.

Су Е не знала, как поживала ее внучка. Но она заметила, что хотя Су Е была старшей дочерью семьи Су, все люди, независимо от того, были ли они из семьи или нет, и какой статус бы они не разделяли, не были дружелюбны по отношению к ней.

Когда Су Е открыла дверь, она увидела, что няня Чжан искоса смотрит на нее взглядом, полным презрения. Няня Чжан даже чуть не закатила глаза к затылку, как будто Су Е была служанкой и осквернила своим присутствием ее дом.

Похоже, Няне Чжан не хватало дисциплины.

Су Е спокойно посмотрела на нее:

«Тринадцатое домашнее правило семьи Су: в семье существует порядок статуса и разница между хозяевами и слугами. Тем, кто знает, что они не должны обижать хозяев, но все равно делают это, будет снижена годовая заработная плата вдвое» - сказав эти слова, она направилась в гостиную.

Няня Чжан смотрела ей в спину с насмешкой на лице: Она потеряла несколько шурупов в голове, когда упала? Я прожила в семье Су более двадцати лет и никогда не слышала о каких-либо правилах для прислуги, а она даже захотела сократить мне годовую зарплату вдвое? Неужели она думала, что является главной леди семьи Су?

Няня Чжан не смогла сдержать гнева и последовала за Су Е: «Мисс Е, не обижайтесь, но вы должны подумать о своем поведении ради хозяина и мадам, и перестать заставлять их волноваться. Если бы не они, смогли бы вы жить в таком огромном особняке и вести такую хорошую жизнь?»

Няня Чжан не стала говорить вслух то, о чем она думала на самом деле: Если бы не они, вы были бы никем! Перестаньте важничать!

Су Е огляделась вокруг. Нынешний особняк семьи Су имел четыре этажа. Внутри был лифт, и убранство было довольно приличным, но даже с учетом четырех этажей, сложенных вместе, особняк занимал всего около шестисот квадратных метров.

Она покачала головой: «Семья Су уже не так велика, как раньше...»

Няня Чжан была потрясена. У их семьи был красивый особняк, и при нынешних ценах на жилье в городе Киото, его можно было продать примерно за шестьдесят миллионов юаней. Тем не менее, она сказала, что семья Су уже не так велика, как раньше?

Она, должно быть, сошла с ума!

http://tl.rulate.ru/book/64292/1689222