Готовый перевод After the Marriage Cancellation, She Becomes a True Ancestor / После расторжения помолвки, она стала прародительницей: Глава 3. Я не позволю ему умереть

Когда Су Е вошла в гостиную, она увидела Бо Юнли, сидящего за столом на почетном месте.

На нем был одет черный костюм брэнда которого Су Е не знала, но пошив одежды выглядел изысканно. Все металлические пуговицы сияли красивым золотистым светом, а на безупречно чистых кожаных ботинках не было складок.

Он подпер лоб рукой, что придавало ему ленивый вид, присущий благородным дворянам. Костяшки его пальцев были выпуклыми, а указательный и средний пальцы мягко надавливали на очки, пока он отстраненно смотрел на Сюй Хуаньин.

Сюй Хуаньин излучала удрученный вид человека, который потерпел неудачу в том, чтобы выслужиться. Она съежилась на сиденье для гостей, как настоящая неудачница.

Прежде чем Су Е смогла придумать позу, из-за которой она выглядела бы круче, чем Бо Юнли, чтобы семья Су не проиграла в плане внушительности, Сюй Хуаньин заговорила неуверенным голосом:

- Юнли, у тебя есть доказательства того, что по твоему рассказу сделала Су Е? Ты не должен говорить глупости, не имея доказательств на руках. У семьи Су хорошая репутация, и если люди услышат такое, что они подумают о нас?

Бо Юнли ответил лениво и решительно:

- Я сохранил стакан с наркотиком. Я могу предоставить столько доказательств, сколько захотите.

Сюй Хуаньин ненадолго замерла, затем повернула голову и посмотрела на Су Е: "как ты могла оставить материал для шантажа другому человеку? Ты действительно мусор".

Су Е пристально посмотрела на нее, чтобы дать ответ: "Ты горшок, называющий чайник черным".

Сюй Хуанин была матерью Су Е, но подала своей дочери такую ужасную идею. Если бы она была рядом, то не позволила бы своему старшему племяннику* женится на таком близоруком человеке.

Но Су Е не стала говорить вслух о чем думала. В конце концов, в настоящее время она стала своей внучкой, и если начнет странно вести себя, то вызовет у людей подозрения.

Линь Чжань продолжал вести себя вежливо с Сюй Хуаньин, но его презрение было заметно по лицу:

- Тетя Сюй, не беспокойтесь. Мой кузен никогда не влюбится в нее... - он неосознанно бросил взгляд на Су Е и внутренне произнес: "Вы только посмотрите на ее внешность! Она вообще достойна его?" - но когда он хотел произнести эти слова, он тут же поперхнулся ими.

Он резко заметил, что после того, как Су Е смыла макияж и предстала перед ними с естественным лицом, стала выглядеть ослепительно красиво. Ее брови были в форме гор, а глаза сверкали, как звезды, что делало ее лицо очаровательным и полным эмоций. Но также она выглядела героически, как будто собиралась отправиться на войну вместо своего отца. Даже ее тускло-зеленые волосы, придавали ей сказочный вид.

Если бы он не знал ее характера, то действительно мог бы быть очарован ее неземной внешностью.

Линь Чжань обнаружил, что Бо Юнли тоже пристально смотрит на Су Е: "О черт, неужели он очаровался, увидев ее естественную красоту?"

Бо Юнли действительно пристально смотрел на Су Е, но его внимание было сосредоточено не на ее лице.

У него было довольно тяжелое ОКР. Каждый раз, когда он выходил из дома, он тщательно застегивал каждую пуговицу на рубашке и расправлял воротник. Он даже просил всех слуг в доме семьи Бо выглаживать складки его одежды до такой степени, чтобы они были полностью симметричны.

В данный момент у Су Е один шнурок ботинка был неаккуратно завязан, а другой был полностью развязан. На манжете рубашки были грязные пятна крови. Но самое страшное заключалось в том, что ее воротник сильно скошен. Она даже неправильно застегнула первую пуговицу рубашки под воротником…

Бо Юнли хрустнул костяшками пальцев, и с большим трудом отвел взгляд от девушки, подавляя желание встать и помочь ей правильно застегнуть все пуговицы, и заставляя себя стереть все образы, которые вызывали обсессивно-компульсивного расстройство в его голове.

Линь Чжань приблизился к его уху и прошептал:

- Кузен? Не забудь упомянуть, что ты хочешь расторгнуть помолвку...

Кадык Бо Юнли дернулся:

- Я помню. Отодвинься от меня.

Бо Юнли не смог бы провести остаток своей жизни с девушкой, которая не заботилась о том, чтобы иметь опрятный внешний вид. Он бы определенно сошел с ума, живя вместе с ней.

Сюй Хуаньин больше всего боялась услышать слова "расторгнуть помолвку", но в итоге они все равно заговорили об этом.

- Юнли, вы только недавно обручились. Если вы так быстро расторгнете помолвку, то ты не сможешь предоставить разумное объяснение этому мастеру Бо. Возможно, тебе стоит все еще раз хорошо обдумать...

Линь Чжань потерял дар речи:

- Тетя Сюй, если бы мастер узнал, что сделала Су Е, как вы думаете, он остановил бы нас? Мой двоюродный брат итак поступил благородно, не поднимая вопрос о произошедшем инциденте.

Глаза Сюй Хуаньин блуждали по сторонам. Бо Юнли всегда был решительным человеком, и если бы он действительно заговорил о том, что случилось, то для семьи Су все закончилось бы очень плохо, поэтому она решила пойти окольным путем:

- Хорошо. В произошедшем действительно виновата Е-Е. Если вы настаиваете на расторжении помолвки, то мы не будем препятствовать. Я просто надеюсь, что вы не будете пока объявлять об этом общественности. Я слышала, что болезнь мастера Бо в последнее время обострилась... - она тяжело вздохнула. - На следующей неделе мастеру исполнится 70 лет. Мы должны позволить ему счастливо отпраздновать свой день рождения. Не волнуйтесь, как только мастер умрет, мы сразу же расторгнем помолвку, и больше не будем вас беспокоить.

Линь Чжань бросил взгляд на своего двоюродного брата. Когда он увидел, что у него нет возражений против такого решения, он кивнул.

Сюй Хуаньин незаметно выдохнула с облегчением. И все же ее дочь была глупа, а мастер Бо может в любой момент умереть. Она думала о том, как предотвратить расторжение помолвки, но все, что приходило на ум, было бесполезно…

Су Е совершенно не заботил разговор о ее помолвке, но ей стало очень грустно, когда она услышала, что ее старый друг тяжело болен. Увидев расстроенное выражение лица Сюй Хуаньин, она подумала, что та чувствует тоже самое, что и она, поэтому с большой уверенностью в голосе сказала кое-что неожиданное:

- Позвольте мне вылечить болезнь мастера Бо. Я не позволю ему умереть!

________________

*Она имела ввиду, что не позволила бы отцу Су Е женится на Сюй Хуаньин.

http://tl.rulate.ru/book/64292/1691303