Готовый перевод The Fortunate Mistake and Second Life of the Margrave’s Madam / Счастливая ошибка и вторая жизнь Госпожи Маркграфа: Глава 8. Часть 8.

Где-то десять дней спустя после череды визитов этих таинственных женщин, в замок наконец вернулся Алекс.

– С возвращением! Мы ждали, когда ты вернешься домой!

– О, всем спасибо, что встретили меня, – рыцари и слуги, все высыпали во двор, чтобы поприветствовать Алекса, который проехал через ворота замка на великолепном боевом коне.

Это потому, что он сын хозяина, хотя более, вероятно, он хочет всем продемонстрировать, что жив здоров, вернулся невредимым. Судя по реакции всех домочадцев и подчиненных, мой добродетельный возлюбленный очень популярен.

Я же наблюдала за всеобщим оживлением, стоя немного в стороне.

На самом деле, я тоже хотела подойти к нему поближе, но… очевидно, что те шестеро женщин что тоже присутствовали здесь, уставились на Алекса с обожанием, каждая из них, кажется, пыталась привлечь к себе его внимание. Я бы точно не смогла и близко к нему подобраться.

Господин маркграф тоже стоял перед входом и приветствовал своего сына, который вернулся спустя почти месяц домой.

– С возвращением, Алекс. Все ли прошло хорошо у тебя? – спросил он его.

Все быстро притихли, поэтому во дворе можно было четко расслышать звонкий голос маркграфа.

Все ли прошло хорошо…

Этот вопрос означал, выбрал ли Алекс себе невесту, за которой отправлялся в королевскую столицу.

… Меня больно кольнуло в сердце и тут же все прошло. Возможно, мне лишь это показалось.

– Да, – Алекс говорил четко, но…

А? Разве это не выглядит немного странно?

Если бы он выбрал себе жену, он скорее всего сказал бы: «Я получил ответ о согласии от каждого из выбранных мною домов».

Пока я, нервничая, переминалась, стоя на своем месте, Алекс оглядел двор, устремив свой взгляд на меня, пока я пыталась скромно стоять в тени, и громко окликнул:

– Лиза!

…Кто? Я?

Э-э, подождите, почему все смотрят на меня с таким странным выражением лица!

Почему вы выталкиваете меня вперед навстречу ему?!!

В мгновение ока меня вытащили из тени лестницы и подвели к центральному входу, а я все это время только ошеломленно моргала и смотрела на Алекса.

Он мне улыбался, так же, как и господин маркграф, чью улыбку я отметила краем глаза… я чувствовала себя какой-то преступницей, которую затащили на помост для казни.

Это не что иное, как настоящая публичная казнь.

– Лиза, я скучал по тебе! – обратился он ко мне.

– Ух, о, добро пожаловать домой, господин Алекс.... – начала лепетать я.

– О, я действительно дома! – ответил он с сияющей улыбкой, затем Алекс подошел, встав напротив меня, и тут же опустился на колено. – Слушайте все… Я смог встретить женщину, с которой хочу провести остаток своей жизни. Даже нет, я еще раз осознал очарование женщины, которая всегда была рядом со мной. Я…

– …Ммм?

Оставив в стороне себя, находившуюся в состоянии непонимания, я почувствовала молчаливый энтузиазм и поддержку окружающих нас людей.

Все смотрели на меня сверкающими глазами… даже те шесть леди, что стояли чуть поодаль от нас. Даже они подались вперед, с умилением наблюдя за нами.

Э, нет, вы хотите, чтобы мое сердце остановилось?

Хотя разве оно уже не остановилось сейчас?..

– … Лиза Кирш.

– А?!

– Пожалуйста, будь моей женой и давай вместе защищать земли Лидельштейна.

…

…

– … Да? – растерянно произнесла я.

– Ура! – выкрикнул кто-то писклявым голосом из толпы, кто-то тут же засвистел, общая атмосфера наполнилась весельем!

Люди вокруг меня пребывали в восторге, но я не поспевала за их оживленной реакцией.

В конце концов, я теперь невеста…

Я буду женой Алекса?!

– Почему это сейчас происходит со мной?! – пробормотала удивленно я.

– Потому что я люблю тебя, – Алекс смотрел на меня, а я серьезно уставилась на его такое прекрасное лицо, безудержно краснея от смущения.

Пока моя любовь по отношению к нему, которую я сдерживала все это время, испускала радостные крики, потрясая своими воплями мое сердце, я все никак не могла до конца поверить в происходящее.

Алекс меня… любит?

Значит я могу надеяться, что мы будем вместе править графством Лидельштейн!?

– …Так ты меня любишь?.. – спросила я его растерянно.

– Не веришь? – спросил он меня ласково.

– Это какой-то розыгрыш… – я по-прежнему пребывала в растерянности.

– …Лиза. Ну как ты думаешь я смог бы устроить такой грандиозный розыгрыш? Я не хочу на тебя давить, чтобы услышать от тебя согласие. Мои чувства к тебе настолько сильны, что я бы себе никогда не просил, если решил так зло подшутить над тобой.

Пожалуйста, не говори таких опасных вещей с таким серьезным лицом.

В той жизни, казалось, что его тянут на веревке к алтарю… Он там даже не появился.

… Нет, но сейчас передо мной не Алекс из [первой жизни].

Тот господин Алекс сильно изменился, потеряв доверие ко всем вокруг… не только ко мне…

Ах, даже если в это с трудом вериться, могут ли это быть истинные намерения господина Алекса?..

–  …Алекс, ты действительно меня любишь?..

– Ах, я всегда любил тебя, с тех самых пор, как мы были с тобой детьми. Но… недавно я осознал кое-что еще. Я хочу взять тебя в жены, потому что ты всегда прикрываешь мою спину, сражаясь рядом со мной. С этого момента, что бы ни случилось, пока ты будешь рядом со мной, я буду только сильнее, чем был до этого. Я смогу противостоять любому врагу. С тобой я всегда буду счастлив.

Я слушала его с широко распахнутыми глазами.

Территория Лидельштейна граничила с соседней страной.

От соседей, где не прекращаются гражданские войны, на нашу территорию проникают не только беженцы. Разбойники тоже хотят попытать своего счастья на мирных территориях.

Чета маркграфов должна быть сильной.

Алексис сейчас прямо указывал мне на то, что я владею мечом.

У меня нет ни социального положения, ни привлекательной внешности, ни титула, но… возможно я нужна ему вопреки всему этому?..

Это… очень радовало мое сердце.

Я действительно всегда хотела ему помочь.

…Но как же все это!

– Но, Алекс, ведь есть еще ряд претенденток, которые считаются твоими невестами…

– Ах, они все отказались от этой роли.

– Как?!

– Именно по этой причине я оставался в королевской столице в течение последнего месяца. …Когда я открыто заявил, что собираюсь жениться на дочери рыцаря, некоторые из них восприняли это с сомнением. Я предложил им самим убедиться в том, что та, на которой я хочу жениться сильная женщина, владеющая мечом, готовая отстаивать интересы маркграфства. Лучшей кандидатки в жены маркграфа просто быть не может.

– …

– …Кажется, здесь присутствует несколько леди, которым как раз было интересно узнать о тебе побольше, Лиза. И увидев все своими глазами, они согласились с моим выбором для брака.

– …

– …До знакомства с тобой эти юные леди думали: «Что это за женщина, которая станет его женой?»

Получается, когда они все по очереди спрашивали меня, то делали это не из-за того, чтобы побеспокоить меня, а просто желали увидеть меня своими глазами…

Когда я внимательно посмотрела в их сторону, одна из барышень, с которой я перебросилась больше, чем парой слов, энергично кивнула мне в ответ.

Некоторые из них даже сжали кулачки, подбадривая меня. В их глазах можно было прочесть одобрение, как будто все они говорили мне: «Дерзай!»

– Лиза.

– …

– Если я тебе хоть немного нравлюсь, я хочу, чтобы ты кивнула в ответ… Ты выйдешь за меня замуж? – Алекс смотрел на меня грустным взглядом, но в его словах слышалась еле сдерживаемая страсть.

Внезапно я почувствовала слабость…

Я всегда любила тебя, я всегда хотела быть рядом с тобой, с тех пор, с [первой жизни]…

Алекс признался сейчас, что был бы счастлив, если бы я была с ним.

В таком случае. Я хочу сделать его счастливым, я должна дать ответ…

– …Да.

Потрясенный Алекс, замер на мгновение, а затем воскликнул:

– Лиза, ах, спасибо!

Алекс наконец поднялся с колена, крепко обняв меня. А люди вокруг нас принялись громко аплодировать.

– Поздравляем, Алекс!

– Поздравляем, Лиза!

Среди громких аплодисментов раздавались радостные крики. Зазвучали флейты, раздались энергичные удары в барабаны, которые кто-то успел уже притащить во двор.

…Прежде чем я это поняла, во дворе появился отец, улыбаясь вместе со всеми.

Отец, видимо, опоздавший, что-то переспрашивал у маркграфа и на его лице все явственнее проступало потрясение. А когда он все-таки понял причину такого веселья во дворе, он рухнул на месте.

– А… – растерянно начала говорить я.

– Лиза, пожалуйста, смотри сейчас только на меня.

Кажется, Алекс не заметил, что рыцарь-командор только что рухнул у него за его спиной, прикоснувшись к моей щеке он, он нежно развернул мое лицо к себе, глядя ласково мне в глаза.

…Моего отца унесли рыцари в замок, а все вокруг меня пребывали в приподнятом настроении.

…

Я тоже была рада сказать ему кое-что:

– Алекс.

– Да.

– …Я буду рада сделать тебя счастливым.

Всем нам пришлось тяжело в [первой жизни], поэтому на этот раз я хочу найти способ сделать всех счастливыми.

Я не могу рассказать Алексу что переродилась… но с этого момента в своих мыслях я буду думать, как нам всем обрести счастье.

Я имела ввиду, что в моей [второй жизни] я смогу быть счастлива так, как можем быть счастливы только мы, будучи вместе.

http://tl.rulate.ru/book/64235/2865760