Готовый перевод Transmigrating into the Female Supporting Character with a Good Life in a Laid-Back Novel / Переселение в женскую второстепенную героиню с хорошей жизнью в непринужденном романе: Глава 11.

氏 – shi - ши – суффикс, стоящий после имени замужней женщины.

老太太 - lao tai tai - лао тай тай - старый матриарх семьи..

大哥 - da ge - да гэ – старший или старший брат.

伯爷 - bo ye -бо е – граф.

大郎 - da lang - да лан - Старший сын,

Вспышка Руан Нин, выплеснула большой таз холодной воды прямо на графа Чэньи, так как скрытый смысл в ее словах был недостаточен для критики графа Чэньи за то, что он стремился исключительно к прибыли.

Поначалу Чжан Ши была крайне возмущена, но после шума, который вызвала ее дочь, Чжан Ши больше беспокоилась, что ее муж может возненавидеть и отвергнуть ее дочь вместо этого.

Она втайне была благодарна, что слуги в боковом зале уже удалились, и они не видели, как ее дочь вела себя подобным образом.

По сравнению со своей дочерью она больше понимала амбиции, возвышенные устремления и высокие идеалы собственного мужа.

Из-за того, что Лао Тайтай сурово отчитала ее за то, что она чуть не стала причиной смерти Си нянг, она узнала, что ее муж занимал свое нынешнее правительственное положение только потому, что все влиятельные фракции боролись, и ее муж без поддержки взял то, что они упустили по ошибке. Он был всего лишь заместителем помощника министра в Министерстве труда, и его в любой момент могли вернуть на прежнюю правительственную должность.

Когда Чжан Ши подумала о том, как она чуть не испортила хорошее дело своего мужа, ее сразу же прошиб холодный пот. Она даже не рассказала об этом сыну и дочери.

В настоящий момент лицо графа Чэньи мгновенно стало черным, как дно горшка.

Это правда, что он был пристрастен. Он был предвзят по отношению к своим сыновьям, потому что его сыновья были заинтересованы в процветании клана, его законный сын и наследник тем более, он был смещен в сторону Сан нянг , потому что Сан нянг была умна, и она его законная дочь, и он чувствовал угрызения совести по поводу определения такого брака для нее, и он испытывал угрызения совести из-за того, что выбрал для нее такой брак, поэтому позволил ее матери больше любить ее в темноте; он был предвзят по отношению к Си нянг сейчас, потому что Си нянг попала Вэнь гонцзы на глаза, это означало, что она действительно может принести больше пользы для графа выйдя замуж.

Граф Чэньи не чувствовал, что он был в чем-то неправ. Сан нянг пользовалась лучшим обращением с тех пор, как была законной дочерью графской резиденции: ее еда, одежда и расходы, естественно, были превосходными, и он даже пригласил лучших учителей, чтобы обучить ее. В общем, он потратил много с трудом заработанного капитала, чтобы воспитать свою дочь.

С другой стороны, Си нянг  наслаждалась обращением, предназначенным для дочерей, рожденных у наложниц.

Да нянг и Эр нянг были одинаковыми, но их биологические матери были рядом, так что их дни были немного лучше, чем у Си нянг.

• 大娘 (пиньинь: да нянг - da niang) – первая дочь по рождению..
• 二娘 (пиньинь: эр нианг - er niang) - дочь вторая по рождению.

Прямо сейчас он только начинал придавать большее значение Си нянг, и тот факт, что Сан нянг критиковала его за предвзятость исключительно из-за все еще отсутствующей мамы, окатил его холодной водой. Поэтому граф Чэньи сильно нахмурил брови и спросил с запавшим выражением лица:

“Сан нянг, ты называешь Отца предвзятым, но тебе следует проверить свою совесть, разве отец недостаточно хорошо обращался с тобой?”

Тон голоса графа Чэньи был полон разочарования. Это была та дочь, которую хвалила его мать, Чжан Ши и учителя?

Внезапно граф Чэньи вспомнил о дочери, которую он считал посредственной, потому что она не выставляла напоказ свой талант и навыки, и начал сомневаться в своем собственном видении.

Заметив перемену в эмоциях своего отца, сердце Руан Ю Вэня дрогнуло, когда он поспешно сказал: “Отец, младшая сестра всегда была гордой, и она не могла смириться с ситуацией в данный момент. Пожалуйста, не сердись, все будет хорошо, как только младшая сестра все обдумает".

“Бо е, Да лан говорит правильно. Не сердись, это моя вина, что я слишком потакаю Сан нянг, тем самым воспитывая личность, которая не может принять никаких обид". Чжан Ши вмешалась с должной поспешностью. Она не хотела, чтобы ее муж разочаровался в ее дочери и зря позволила своему мужу склониться к Си нянг.

Ее дочь, возможно, и не знала, но Чжан Ши очень ясно понимала тот факт, что Лао Тайтай на самом деле больше ценила своих внуков. Предпосылкой для баловства, которое получила ее дочь, было то, что ее дочь была самой умной из четырех дочерей в резиденции, и ее муж также ценил ее больше всего.

У Лао Тайтай было довольно много хороших вещей в ее личных магазинах, и ее дочь должна была получить часть, когда выйдет замуж. Если она сейчас потеряет любовь Лао Тайтая, потери перевесят выгоду.

Ее дочь обычно была довольно умной, почему она изменилась за последние несколько дней?

Гнев Чжан Ши усилился, и она еще больше возмутилась на Си нянг, принесшею это бедствие.

Тем не менее, Руан Нин ни в малейшей степени не ценила и не понимала кропотливых усилий своей матери и старшего брата; она только чувствовала, что ее старший брат и ее отец были одинаковы в своем желании получить больше преимуществ от Вэнь гонцзы, и в глазах ее матери был только ее старший брат.

Она холодно рассмеялась: “Я достойная законная дочь графской резиденции, и все же из-за азартной игры, заключенной между отцом и маркизом Хуайяном, был заключен неудачный брак. Счастье во второй половине моей жизни было разрушено, разве не правильно, что отец хорошо ко мне относится?”

В любом случае, ее отец-граф не знал о том, что будущее Ци Юэ Аня было безграничным, поэтому Руан Нин чувствовала себя непринужденно и оправданно, когда она гневно осудила своего отца-графа.

Чжан Ши и Руан Ю Вэнь были шокированы тем, что Руан Нин относилась ко всему как к чему-то само собой разумеющемуся.

Фигура Чжан Ши рушилась, когда она была близка к обмороку.

“Сан нянг, ты… Как ты могла сказать такое?”

Граф Чэньи был просто разочарован вначале, но теперь он был по-настоящему взбешен.

“Руан Нин, я не ожидал, что ты все еще будешь недовольна браком, который я определил для тебя как твой отец. Когда вы безжалостно требовали несколько дней назад, я пожертвовал своим лицом, чтобы найти маркиза Хуайян для переговоров по этому вопросу, и как раз тогда, когда с маркизом Хуайян было достигнуто соглашение после многих трудностей, которые позволили Си нянг  занять твое место в выполнении этого брачного контракта, вы снова передумали. Маркиз Хуайян был чрезвычайно зол из-за этого дела, и мне пришлось сделать множество подарков в качестве извинения, прежде чем маркиз Хуайян смягчился и позволил этому инциденту пройти”.

Всякий раз, когда граф Чэньи думал о драгоценной каллиграфии, живописи и антиквариате, которые он подарил, его плоть болела.

И все же, вопреки всем доводам рассудка, его законная дочь действительно считала, что это само собой разумеющееся. Не было конца горькому разочарованию, которое испытывал граф Чэньи.

Слова графа Чэньи раскрыли слишком много информации, Чжан Ши и Руан Ю Вэнь оба были в полном недоумении.

Услышав это, Руан Нин почувствовала волну вины. Она втайне считала себя счастливицей, что никто не знал, что человек, который требовал расторжения помолвки, на самом деле был ее переселившимся "я", за исключением того, что она также постоянно гипнотизировала себя, заставляя поверить, что это был первоначальный владелец, который поднял шум, и что, если бы она не возродилась так своевременно, брачный контракт, который изначально должен был принадлежать ей, попал бы в руки ее четвертой сестры.

После того, как ее чувство вины прошло, Руан Нин вспомнила о первоначальном характере своего отца-подонка, и она стала смелой и уверенной, что справедливость снова на ее стороне. Если бы она могла красиво сформулировать слова ее подлого отца, он просто чувствовал, что Ци Юэ Ан был слишком расточительным, и он был недостоин законной дочери, которую он так старательно воспитывал, так как он не мог принести большой пользы семье, и он хотел использовать ее для лучшего брачного союза.

Когда они докопались до сути дела, все было по-прежнему ради его собственных интересов, это было поистине лицемерно.

Гнев Руан Нин возрастал по мере того, как она думала об этом, и она становилась все более безответственной в своей речи.

“Конечно, отец действительно заставляет это звучать приятно, но, разорвав этот брак, разве ты не смог бы найти брак, который был бы более выгоден для графа, чем для меня?"

“Я твоя дочь, а не инструмент, который ты можешь использовать для откачки крови. Неужели все мужчины в этой семье такие расточители, что вам нужно полагаться на брачные союзы ваших дочерей, чтобы укрепить власть и влияние клана! Твои действия только заставят людей презирать тебя!”

Руан Нин становилась все более и более эмоциональной с каждым произнесенным словом, и выражение ее лица также становилось все более взволнованным.

То же самое было и в ее предыдущей жизни. Вначале они купались в ее свете, чтобы укрепить власть и влияние резиденции графа. Когда она умерла позже и новый император взошел на трон, они полагались на Си мэй.

Мужчины этой резиденции графа… Хе-хе!

Руан Нин чувствовала себя оскорбленной за свое прошлое "я", в то время как в этой жизни она переродилась. В отличие от ее предыдущей жизни, когда она нетерпеливо достала стеклянную формулу, чтобы бросить своего распутного жениха, ее отец-граф почувствовал, что она бесполезна, поэтому он стал предвзятым по отношению к ее четвертой сестре.

В любом случае, у нее был золотой палец и предвидение, которое пришло с ее перерождением; до тех пор, пока она не раскроет эти “способности”, она не привлечет внимания старого императора, и она все еще могла хорошо жить, не завися от резиденции графа. Однако, если бы в резиденции графа не было ее… Хе-хе!

Таким образом, Руан Нин не боялась разозлить своего отца-графа из-за своей достаточной уверенности.

Она едва ли осознавала, что если бы в прошлой жизни у нее не было личности благородной дочери из графской резиденции, с отцом-подонком, который имел право войти во дворец, чтобы встретиться с императором, тем самым без промедления сообщив об этом императору и заслужив его защиту, ее бы посадили в тюрьму или убили, чтобы предотвратить раскрытие информации в тот момент, когда она достала формулу для стекла и цемента. Если бы не его действия, как бы она могла заставить ветры и воды подняться в ее пользу и вознести ее имя на Небеса?

Можно было только сказать, что Руан Нин все еще была слишком наивна, ее мысли были слишком просты, и она была слишком самоуверенна. Она не понимала, что это была феодальная династия, где верховное правила имперская власть, в то время как она была всего лишь ступенькой, используемой для предупреждения главной героини, лишенной ореола главной героини.

Чжан Ши почувствовала, как у нее потемнело в глазах, когда она чуть не выплюнула свою кровь в гневе. Что росло в голове ее дочери, как ей удавалось произносить слова, которые могли вызвать величайшее возмущение!

Цвет лица Руан Ю Вэня также был чрезвычайно уродливым. Неужели его младшая сестра тоже назвала его бездельником?

В сердце его младшей сестры, была ли процветающая и убывающая имперская благосклонность клана ответственностью мужчин в семье, в то время как женщины отвечали только за то, чтобы наслаждаться славой семьи, не нуждаясь в каких-либо инвестициях? Был ли вклад в клан расценен как перекачивание крови из нее?

Он поднял голову, чтобы посмотреть на своего отца, и то, что встретило его, было мрачным выражением лица его отца, как будто приближались грозовые тучи.

http://tl.rulate.ru/book/64229/1695089