Готовый перевод An industrial designer falls into the past / Промышленный дизайнер конца династии Мин: Глава 33

Глава 33

Лу Хуаронг

После того, как поздравили с тридцатилетием и выпили, на сцене начало разворачиваться представление. Несколько актеров поднялись на сцену и исполнили китайскую традиционную оперу. Все это были легендарные истории конца династии Мин, но Ли Джи их не слушал. Все его внимание было поглощено разговорами за столом.

Актеры закончили петь и спустились вниз, а на сцену вышла очень красивая женщина с пипой (струнный музыкальный инструмент). Поклонившись главнокомандующему, она села на стул.

У женщины было овальное лицо и красивые раскосые глаза, прямой маленький носик. У нее была естественная небывалая красота. Даже Ли Джи, повидавший многое с своей прошлой жизни, был вынужден признать, что эта женщина входила в десятку самых красивых женщин, которых он когда-либо видел и он был очарован ею.

Когда женщина вышла, все перестали пить и просто смотрели на нее. Женщина, играя на пипе, начала петь песню. Звук был приятный, мелодичный.

Увидев, куда устремлен взгляд Ли Джи, Сюй Мин Се улыбнулся и сказал: «Младший брат Ли, это куртизанка из Янчжоу».

«Куртизанка?»

«Сводницы из публичного дома в Янчжоу выкупают красивых девочек из бедных семей. Они учат их играть на разных инструментах, читать стихи, играть в го, домино, разбираться во всякого рода развлечениях. Когда девушки вырастают, их можно продать в богатую семью в качестве наложницы. Стоимость за самых красивых девушек часто достигает 1000 золотых. Всех их называют куртизанками».

Ли Джи причмокнул языком и снова услышал слова Сюй Мин Се: «Младший брат Ли ныне очень богат, почему бы тебе не купить одну такую наложницу?»

Ли Джи улыбнулся: «Пока у меня нет таких планов».

Сюй Мин Се посмотрел на Ли Джи, кивнул и замолчал. Через какое-то время он выпил так много, что к него вздулся живот, поэтому он вышел в туалетную комнату, сделать свои маленькие дела.

Только Сюй Мин Се вышел, как к Ли Джи тут же устремилась одна интересная личность.

Это был, сидевший за главным столом, владелец Сяндциня Лу Хуаронг. Он сел прямо напротив Ли Джи.

«Ты Ли Джи?»

Ли Джи открыл рот от изумления, гадая, почему это Лу Хуаронг подошел к нему. Он вспомнил, как Сюй Мин Се предупреждал его насчет этого человека, что нужно было быть очень осторожным с ним. «Да, это я».

Лу Хуаронг улыбнулся и снова спросил: «Это ты занимаешься мыловаренным бизнесом в Тяньцзине?»

«Да, это мой бизнес».

Лу Хуаронг посмотрел прямо в глаза Ли Джи и свирепо сказал: «Назови мне цену и продай свою формулу мыла!»

С самого начала он был нацелен на то, чтобы добыть формулу мыла.

От этих слов сердце Ли Джи сжалось. Когда Главнокомандующий вышел к ним с лестницы, Ли Джи прочувствовал на себе всю силу авторитета в конце династии Мин. К этому можно было добавить многочисленные наставления Сюй Мин Се. Ли Джи понимал, что он был беспомощен и ему не на кого было опереться. У него вообще не было никаких возможностей и реальной силы, чтобы бороться с этими бизнесменами и чиновниками, стоящими за их спинами.

Департамент армии Цин в Тяньцзине отвечал за все гражданские дела Тяньцзиня. Лу Хуаронг был младшим братом начальника департамента. Если он решит применить силу, чтобы ограбить его, то Ли Джи будет совершенно бессилен остановить его.

Так называемая «просьба» Ли Джи купить формулу, просто слова. Он вообще не собирался ничего платить.

Противник пришел с враждебными намерениями и у него явно был готов план. Ли Джи спросил себя, могли ли люди, которых в последнее время видели возле мыловаренного цеха, быть посланы Лу Хуаронгом?

Потому что наблюдатели не принесли никаких результатов, Лу Хуаронг воспринял это тяжело и решил подойти к нему лично?

Ни одна мышца не дрогнула на лице Ли Джи, но внутри себя он отчаянно искал выход. Внезапно его посетила мысль и он ответил: «Я уже поделился формулой со старшим братом Се. Если ты хочешь ее купить, что я сначала должен посоветоваться с ним».

Сам Ли Джи не смог бы остановить Лу Хуаронга, но Сюй Мин Се наверняка мог и имел такой опыт. Именно поэтому Лу Хуаронг выбрал момент, когда Сюй Мин Се не было рядом. Очевидно, он боялся его, поэтому Ли Джи просто использовал Сюй Мин Се, как щит, чтобы защититься от Лу Хуаронга.

Услышав, что Ли Джи прикрывается близкими отношениями с Сюй Мин Се, Лу Хуаронг злобно посмотрел в глаза Ли Джи, будто пытался увидеть в них, говорит он правду или врет.

К счастью, Сюй Мин Се действительно уважал Ли Джи и это видели другие люди, поэтому ему удалось обмануть Лу Хуаронга. Посмотрев еще некоторое время на Ли Джи, он фыркнул, показывая сомнение, но больше ничего не сказал, развернулся и пошел к своему месту за главным столом.

Очевидно, что сегодняшняя встреча Лу Хуаронга с Ли Джи была только прощупыванием. Видя, что Сюй Мин Се придает большое значение отношениям с Ли Джи, он решил проверить, так ли это на самом деле.

Увидев, что Лу Хуаронг уходит, Ли Джи выдохнул с облегчением. Про себя он подумал, что это было опасно. Под покровительством Сюй Мин Се, Лу Хуаронг некоторое время не посмеет причинить ему вред.

Конечно Ли Джи знал, что бизнесмены под покровительством чиновников в конце династии Мин были действительно опасными. Создавая собственное дело могло случиться так, что вы «шьете свадебную одежду для других». Однако, Сюй Мин Се не был плохим человеком. Он вел с ним себя честно и давал дельные советы.

Пока он обдумывал будущие контрмеры, вернулся Сюй Мин Се.

Взяв полотенце со стола и вытерев руки, он сказал: «Младший брат Ли не проявил интереса к женской красоте, ты вызываешь у меня восхищение. С такой выдержкой, со временем бизнес младшего брата Ли станет еще больше. Боюсь, что очень скоро ты меня подвинешь на девятую позицию самого большого бизнеса в Тяньцзине».

Ли Джи улыбнулся: «Старший брат Се шутит. У меня нет опыта, как вести большой бизнес. Боюсь, что в конечном итоге другие могут «занять гнездо сороки»».

Теперь настала очередь Сюй Мин Се улыбнуться: «Младший брат Ли довольно разумен».

Ли Джи посмотрел на Сюй Мин Се. Понял ли он, что случилось? Видел ли, как Лу Хуаронг подошел к нему? Все эти восемь крупных бизнесов били лишь фоном, просто обычные люди, которые не в силах сопротивляться?

Сложив руки в уважительном жесте, Ли Джи поклонился Мин Се: «Прошу старшего брата Се и дальше вразумлять меня».

Сюй Мин Се улыбнулся и беззаботно сказал: «Младший брат Ли, не торопись. Лу Хуарнг не знает твоих подробностей, поэтому какое-то время он не станет досаждать».

Оказывается Сюй Мин Се все же видел, как Лу Хуаронг подходил к нему, но решил не вмешиваться и сейчас продолжал сыпать шутками. Ли Джи посмотрел другими глазами на связку между государственными чиновниками и бизнесом.

Щелкнув пальцами по столу, Сюй Мин Се сказал: «Через несколько дней ты подготовишь список подарков и я отведу тебя к моему дяде».

Ли Джи как-то тупо спросил: «Кто дядя старшего брата Се?»

Сюй Мин Се улыбнулся и беззаботно ответил: «Хе Шишоу — губернатор Тяньцзиня».

Ли Джи потерял дар речи, только чтобы понять, что закулисная поддержка Сюй Мин Се была самая надежная. Губернатор был первым среди гражданских и военных чиновников, поэтому не удивительно, что Сюй Мин Се с такой легкостью, отказался сесть за главный стол и сел рядом с ним за второй.

Список подарков, который имел в виду Мин Се, должен был включать в себя лишь серебро для подкупа.

Ли Джи стиснул зубы и заставил себя выдавить слова: «Старший брат Се, 1000 лян достаточно?»

В настоящий момент мыловаренный бизнес Ли Джи приносит ему 3000 лян прибыли, он мог без большого ущерба для себя отдать губернатору 1000 лян.

Сюй Мин Се с улыбкой кивнул и ответил: «Для первой встречи этого едва, но хватает».

Ли Джи сквозь зубы процедил: «Чтобы произвести хорошее впечатление на губернатора, я приготовлю ему 2000 лян».

Сюй Мин Се улыбнулся: «Вот это дело!»

http://tl.rulate.ru/book/64227/1819368