Готовый перевод An industrial designer falls into the past / Промышленный дизайнер конца династии Мин: Глава 34

Глава 34

Губернатор Хе Шишоу

Через три для Ли Джи и Сюй Мин Се, взяв с собой 2000 лян, вошли в ворота ямэня (резиденция чиновника) губернатора Шишоу. У чиновников династии Мин, была традиция стоить для себя ямэни. Несмотря на то, что ямэнь губернатора был большой, но уже старый не не ремонтировался. Он выглядел даже хуже, чем полуразрушенный двор усадьбы Ли Джи.

Вскоре, Ли Джи лично увидел высокопоставленного губернатора Тяньцзиня — Хе Шишоу.

Тот выглядел, как человек 50-60 лет, очень худой, с седыми волосами и седой бородой на худом лице. Тем не менее он носил трехсекционный официальный халат с вышитым павлином на груди, и выглядел довольно величественно.

Сюй Мин Се приходился ему племянником, поэтому при встрече он не вставал на колени, а только лишь приветствовал: «Дядя, это визит вежливости!»

Ли Джи не посмел пренебречь этикетом, поэтому опустился на колени и сказал: «Маленький человек Ли Джи приветствует губернатора!»

«Чувствуйте себя свободно!»

Когда Хе Шишоу сказал, что не надо церемоний, Ли Джи поднялся. Он достал банкноту и передал ее губернатору.

«Это в знак признательности от простолюдина!»

Хе Шишоу посмотрел на сумму на банкноте, кивнул и отложил ее в сторону.

Увидев кивок Хе Шишоу, Сюй Мин Се мигом сообразил, что тот в хорошем настроении, поэтому поспешил вмешаться: «Мой младший брат занимается мыловаренным бизнесом в Тяньцзине. Мыло в столицу тоже производит его семья».

«О?» Слова Сюй Мин Се не мало удивили губернатора, он повернулся к Ли Джи и уже по другому посмотрел на него. «Так это ты делаешь мыло?»

У губернатора было высокое положение и авторитет, поэтому обманывать его было опасно. Ли Джи принес деньги Хе Шишоу, поэтому надеялся, что тот не станет выведывать у него формулу. «Да, это я делаю».

Услышав, как Ли Джи признался, что сам делает мыло, Сюй Мин Се странно посмотрел на него, но ничего не сказал.

Хе Шишоу кивнул: «Сядьте!»

Ли Джи и Сюй Мин Се, наконец, вздохнули свободно и сели на предложенные стулья. Хе Шишоу сказал: «Мыло — это действительно хорошая вещь. Скажем так, волосы у чиновников в ямэне стали чище и лучше выглядеть, после того, как они стали пользоваться мылом. Не такие жирные, как раньше, да и вшей стало меньше. С моей точки зрения, мыло очень удобно!»

Хе Шишоу был стар и волосы у него были увядшие и уже не лоснились. А у его подчиненных, волосы блестели от жира и были усеяны вшами, что выглядело неприглядно. После того, как они стали мыться мылом, волосы дольше выглядят свежими, да и проблема с вшами решалась. Очевидно, что губернатор был доволен эффектом мыла.

Если не брать во внимание другие вещи, а говорить только об этом, то мыло заставило выглядеть чиновников ямнэна более респектабельно.

Губернатор добавил: «Я слышал от своих коллег с столице, что даже император использует это мыло и постоянно хвалит его. Ли Джи, ты сделал это мыло и это большая заслуга!»

Ли Джи уже слышал эту историю от Цуй Вэндинга. Императорский город ежемесячно покупал 2000 кусков мыла. Поэтому услышав от губернатора, что император использует его мыло, Ли Джи не был удивлен, только лишь безразлично ответил: «Старший перехваливает меня».

Хе Шишоу только кивнул: «Теперь, когда управляют недобросовестные губернаторы, честный человек избегает дорог. Я, как местный губернатор совсем беспомощен, не могу изгнать зло, не могу усмирить хаос. Однако, ты можешь, ради спокойствия Его Величества императора, рассказать мне о своих тяготах».

Опустив оба кулака на стол, Хе Шишоу продолжил: «Таким образом я говорю, что твоя мыловаренная промышленность успешно работает!»

Губернатор брал взятки, но мнил себя праведником и держался так величественно, что Ли Джи по новому посмотрел на чиновников времен династии Мин. Складывалось такое впечатление, что губернатор был самопровозглашенным честным человеком, который очень не доволен нынешним чиновничеством. Если у власти сейчас недобросовестные губернаторы, значит ли это, что он тоже недобросовестный губернатор?

Ли Джи какое-то время не мог понять, что происходит в официальной среде.

Что же касалось Хе Шишоу, который сказал, что Ли Джи творит достойные деяния, но если он ничем не собирался помогать ему, то все это было пустой болтовней. Ли Джи выругался про себя, а вслух сказал: «Губернатор дает слишком высокую оценку!»

Хе Шишоу буднично сказал: «Если в будущем у тебя с кем-то возникнут неприятности, приходи ко мне».

Эта фраза была ключевой! Услышав ее, Ли Джи обрадовался, как будто получил утешение. В Тяньцзине самое весомое слово стоит за губернатором. Если он будет ссылаться на него, то сможет работать не опасаясь за свой бизнес.

Закончив говорит, Хе Шишоу громко крикнул: «Управляющий Сунь, подойди!»

На зов губернатора пришел мужчина среднего возраста, от страха вжимающий голову в плечи. Он носил маленькую круглую шапочку и ходил семенящей походкой. Бросившись на колени он сказал: «Учитель звал меня?»

Хе Шишоу указал на управляющего Суня: «Это-управляющий моей резиденцией Сунь. Молодой друг Ли, если будет срочное дело, найди его и он устроит встречу со мной».

Ли Джи кивнул и поклонился управляющему Суню.

Закончив говорить, Хе Шишоу всем своим видом показал, что он закончил с делами. Он взял чашку чая и сделал глоток. Ли Джи понял, что ему показывают, что настало время уйти, поэтому не стал задерживаться. Сюй Мин Се еще остался в зале, чтобы решить свои вопросы. Управляющий Сунь и Ли Джи вышли вместе.

Когда они вдвоем прошли уже второй зал, Ли Джи сунул руку за пазуху достал 5 лян и сунул их в руку управляющего.

«Управляющий Сунь, прошу любить и жаловать!»

Когда управляющий получил серебро, он заулыбался и сказал: «Братец Ли, спасибо за добрые слова! Братец, если будет какое-нибудь дело, просто приходи в янмэн и найди управляющего Суня!»

Несмотря на то, что Ли Джи отдал 2000 лян губернатору-взяточнику, но при его поддержке, он мог теперь чувствовать себя спокойно. Он мог больше не бояться, что кто-то придет, выломает дверь и заберет бизнес.

После того, как связь с губернатором была установлена, Ли Джи мог без опасений открывать ткацкую фабрику.

В середине марта строительство здания завода было завершено. Фабричное здание площадью 1200 кв.метров вышло очень прочным, снаружи была высокая стена, что отвечало всем требованиям конфиденциальности Ли Джи. Летающие челноки были готовы и оборудование уже произведено. Ли Джи не было нужды беспокоиться. В завершающую стадию вступила и деревообработка станков. Уже более 300-та из 400-сот были закончены, остальные будут завершены в течении нескольких дней.

Ли Джи начал искать на рынке подходящих поставщиков хлопчатобумажной пряжи и покупателей хлопчатобумажной ткани.

В этот день Цуй Вендин пришел к Ли Джи, чтобы рассчитаться за товар. Некоторое время, он провел в доме Ли Джи в приятной беседе.

«Чем ты занимался все эти дни? Я слышал, что ты построил большой дом за городом».

«Я построил ткацкий цех, нанял сотни рабочих. Я собираюсь производить хлопчатобумажную ткань и продавать ее».

«Э?» Цуй Вендинга заинтересовали слова Ли Джи. Он не знал, почему Ли Джи занялся ткацкой промышленностью, с которой не был знаком. Он не мог не полюбопытствовать: «Ты заинтересовался хлопковой отраслью?»

«У меня есть кое-какой опыт в улучшении эффективности производства».

В любом случае, как только фабрика откроется и будет произведена первая партия продукции, история об усовершенствовании ткацкого станка Ли Джи обязательно распространится. Цуй Вендин его старый клиент и он не хотел ему врать.

Сделав паузу, Ли Джи продолжил: «Просто пока не нашел крупного поставщика хлопчатобумажной пряжи и покупателя ткани тоже еще не нашел. Даже не знаю, где купить дешевую пряжу. А кому продать, вообще ума не приложу».

Мать Ли Джи, Джэн Ши знала, что на рынке много мелких поставщиков хлопчатобумажной пряжи и покупателей ткани. Однако, это были мелкие розничные торговцы и они покупают и продают товары по розничным ценам, а значит, они будут брать себе определенный процент прибыли при купле-продаже.

Эти розничные продавцы будут растаскивать прибыль, что будет очень не экономично для Ли Джи, который работает в больших масштабах. Именно поэтому они ищут крупных оптовиков, чтобы минимизировать разницу в цене между покупкой сырья и продажей товара.

Слова Ли Джи тронули Цуй Вендинга.

http://tl.rulate.ru/book/64227/1822146