Готовый перевод An industrial designer falls into the past / Промышленный дизайнер конца династии Мин: Глава 18

Глава 18

Дедушка

После переговоров и установления оптовых цен на сырье, себестоимость мыла резко снизилась. Она упала с 8 медных монет, до 6,5. При текущем количестве 65000 штук мыла в месяц, это экономило ежемесячно 135 лян серебра.

Разобравшись с сырьем, Ли Джи пошел на улицу, где продавалась кухонная утварь и заказал себе котел с глубоким дном в 10 чжан в ширину. Ему пообещали, что он будет готов на следующий день, и его привезут прямо к нему домой. Прежде чем стемнело, он зашел на улицу бамбуковых изделий и купил 50 коробок. Он собирался их использовать для охлаждения мыла.

Выполнив все намеченные задания, Ли Джи вернулся домой.

Хотя он и устал после напряженного дня, но по прежнему был энергичен.

Ли Джи предполагал, что его дело, в конце династии Мин, будет только увеличиваться и процветать, поэтому чувствовал воодушевление, и это поддерживало его внутренний дух. До того, как Ли Джи переродился, он работал промышленным дизайнером, его дух не был так хорош, как сейчас.

Сегодня Ли Джи не варил мыло, производством занимались Ли Син и его мать. За день у них получилось сделать 300 кусков, поэтому они тоже сегодня были очень заняты. Увидев, что Ли Джи вернулся, Ли Син пожаловался: «Я и мама измучены. Старший брат, ты ускользнул, чтобы сделать покупки и стать важным дядей?»

Ли Джи видел, что младший брат жалуется не всерьез, поэтому только усмехнулся.

На ужин были отварной рис и большая кастрюля тушеной свинины с капустой. Второй дядя и Четвертый сын ели с ними вместе. В корм домашних свиней той эпохи не подсыпали рактопамин (кормовая добавка, для увеличения мышечной массы), поэтому мясо было очень вкусным. Пять человек за столом кушали и болтали о всяких пустяках. Еда была вкусной и атмосфера домашней.

Во время еды Ли Джи сказал Джэн Ши: «Мама, я хочу расширить производство и мне нужно нанять десять человек. Узнай, есть ли у дедушки подходящая рабочая сила. Я буду платить так же 2 ляна в месяц, плюс трех разовое питание».

Джэн Ши немного нервно посмотрела на второго дядю и сказала: «Джиэр, в семье еще столько бедных родственников, что второй дедушка отчаянно нуждается в возможности рекомендовать тебе еще людей. Жаль, что сейчас трудно будет позвать родственников с моей стороны».

Когда женщина времен династии Мин выходила замуж, то она становилась членом семьи мужа. Если она за спиной мужа, поможет своей семье, то ее будут осуждать, как жену, которая нарушила моральные устои. У Джэн Ши были очень высокие моральные устои. Как она посмела бы помочь своей семье в такое время?

Ли Джи улыбнулся: «В семье Ли не так много родственников. Мы же не можем попросить весь род прийти к нам и работать. Я дам семье Ли 10 мест, кроме того 3 места получат члены семьи Джэн. Посторонние не смогут осудить за это!»

Джэн Ши колебалась некоторое время, а потом спросила заикаясь: «Ты действительно используешь семью Джэн?»

Ли Джи хлопнул себя в грудь и громко объявил: «Я хозяин этого бизнеса! Кто осмелиться клеветать на меня? Мама, сходи в дом семьи Джэн к дедушке завтра, пусть порекомендует троих».

Увидев, что Ли Джи взял ответственность на себя, второй дядя сказал Джэн Ши: «Не беспокойся невестка. Это всего лишь три человека, никто не станет осуждать тебя».

Джэн Ши радостно повторила: «Да! Это всего лишь три человека, поэтому никто ничего не скажет!» На ее лице расцвела нежная улыбка: «Твой дедушка будет так счастлив! Ваши двоюродные братья все бедны. Ха-ха! Получая 2 ляна в месяц, они больше не будут голодать! Они будут просто счастливы!»

Ли Джи улыбнулся, глядя на нее, а потом повернулся к своему второму дяде: «Второй дядя, тогда ты сходи к второму дедушке сегодня вечером, пусть найдет еще 10 честных людей из семьи для работы, но сначала составит список. Я завтра посмотрю его, если проблем не будет, то пусть выходят на работу послезавтра. Условия те же, 2 ляна и трехразовое питание».

Ли Джи снова набирал людей из семьи, это были действительно хорошие новости. Второй дядя Ли Дао увидел, что Ли Джи позволил ему пойти и сообщить эти радостные вести, поэтому был очень счастлив и сразу согласился: «Хорошо, я поговорю с твоим вторым дедушкой позже».

Подумав немного, Ли Дао снова сказал: «Сегодня мыло купили еще больше людей. Некоторые покупали по 7-8 штук за раз. 500 кусков мыла раскупили с утра за первые полтора часа, после открытия магазина. Очень много людей, которые стояли в очереди, но так и не смогли купить мыло».

Мыло — это продукт эпохи и оно становилось все более и более популярным, как и ожидал Ли Джи. Он кивнул и сказал: «Тогда ограничьте количество покупки и поставьте условие, чтобы каждый человек мог купить не более двух кусков за раз, чтобы досталось большему количеству людей».

«Хорошо, завтра так и сделаем».

Решив все вопросы, Ли Джи сосредоточился на еде. Позже, он позвал Ли Сина и они продолжили варить мыло, пока не доделали нужное количество в 500 штук. После чего легли спать.

Ранним утром следующего дня, опираясь на палку, пришел дедушка Ли Джи со стороны матери и привел с собой дядю Ли Джи и двух его старших двоюродных братьев.

При взгляде на внука, дедушка Джэн Пинчунь обрадовался от всего сердца. Пошатнувшись, он схватил Ли Джи за руку и сказал: «Мой дорогой Джиэр, не зря я в детстве баловал тебя! Теперь ты зарабатываешь деньги и не забыл семью своей матери! Это большая помощь для всего клана Джэн!»

Ли Джи усиленно искал в памяти хоть какую-нибудь информацию о своем дедушке. Задумавшись, он улыбнулся и ответил на его рукопожатие: «Дедушка, все-таки мы семья. Какое может быть отчуждение?»

Эти слова заставили Джэн Пинчуня шире улыбнуться и он сильнее затряс руку Ли Джи. Затем указал на дядю и сказал: «Это твой дядя Джэн Юань. Он разводил в трактире огонь и выполнял разные поручения. В месяц ему платили 1 лян. Твоя тетя ссорится с ним каждый день. В свои 32 он слишком беден, чтобы завести детей. Я разрешил ему пойти в твои помощники, возьмешь его?»

Ли Джи поспешно поприветствовал своего дядю и сказал: «Это хорошо, что мой дядя здесь! Возьму его!»

Увидев, как Ли Джи его приветствует, Джэн Юань, который немного нервничал, смущенно покраснел и кивнул. Ему действительно было неловко идти работать к племяннику, когда он был почти вдвое старше. Но увидев, что ли Джи с радостью согласился его взять и позволил заработать 2 ляна серебра, расслабился и стал довольно потирать руки.

Дед Ли Джи указал на его двоюродных братьев и сказал: «Ни один из двух сыновей твоего старшего дяди не зарабатывает на жизнь. Они охраняют гончарную мастерскую твоего старшего дяди и у них нет денег на брак. Теперь они ждут возможности поработать с тобой. Возьмешь двоих?»

Ли Джи кивнул и ответил: «Беру двоих!»

Двое братьев счастливо заулыбались, когда Ли Джи согласился. Хорошая зарплата, которую не нужно тратить на питание, так они довольно быстро могли накопить себе на женитьбу. Эти двое не были такими стеснительными, как Джэн Юань, поэтому они подошли и сказали:

«Ли Джи, мой двоюродный брат, в будущем можешь полагаться на меня!»

«Ли Джи, мой старший брат брат, а я в будущем буду полагаться на твою еду!»

Ли Джи засмеялся и сказал: «Братья не волнуйтесь, пока у меня будет кусок мяса, оно будет и у вас».

Увидев, что все прошло гладко, Джэн Пинчунь заулыбался. Он указал на старшего двоюродного брата Ли Джи, Джэн Кайчэна и сказал: «Твой старший двоюродный брат учился в клановой школе 4 года и хорошо умеет писать».

От этих слов глаза Ли Джи загорелись и он снова посмотрел на Джэн Кайчэна. Во времена династии Мин было не так много грамотных людей. Грамотный человек считался интеллектуалом. Человек, умеющий читать, считать и писать, мог сильно ему пригодиться.

Ли Джи улыбнулся и сказал: «Что ж, способности старшего двоюродного брата могут нам пригодиться в будущем».

Увидев, что Ли Джи по достоинству оценил способности Джэн Кайчэна, Джэн Пинчунь гордо выпрямил грудь и довольно рассмеялся: «Джиэр, я наблюдал за тобой, пока ты рос. Неожиданно ты стал настолько благополучным. Это здорово — так быстро выплатить долг, который взял твой отец, и начать свой собственный бизнес».

Опираясь на палку, он продолжил: «Если твой отец все еще здесь, то он должен быть счастлив от того, кем стал его сын!»

Ли Джи тактично улыбнулся и промолчал. А потом он пригласил семью Джэн остаться с ними на завтрак. Джэн Пинчунь не стал слишком церемониться и согласился. Все четверо сели с ними за стол. Им подали жидкую рисовую кашу и по одному яйцу. От мысли, что такая еда станет каждодневной, с момента, когда они начнут работать, их настроение заметно улучшилось. Все четверо так увлеченно беседовали со вторым дядей Ли Дао, что завтрак затянулся и занял две четверти часа.

http://tl.rulate.ru/book/64227/1761778