Готовый перевод Dressed up as a Real Mom / Одета как настоящая Мама: Глава 5. Почему?

 Они втроем ушли после обеда. Ли Юэгуй дала им корзину, наполненную картофелем, чтобы они могли забрать ее обратно.

На обратном пути Хэ Сяоюнь почти не разговаривала. Вэй Юань Хан, вероятно, почувствовал ее настроение и решил держать ее за руку вместе со своим отцом, убеждая их, может ли он летать.

Хэ Сяоюнь посмотрела на загорелое лицо ребенка, прежде чем, наконец, согласилась. Она сделала глубокий вдох и медленно выдохнула. Она выбросила из головы все гнетущие мысли и молча посмотрела на Вэй Цзянь Вэя.

"Ты готова? Самолет вот-вот взлетит".

Вэй Цзянь Вэй взял Вэй Юань Ханя за руку и кивнул.

"Лети!" Хэ Сяоюнь слегка приободрилась, держа ребенка за руку, прежде чем броситься вперед.

Вэй Юань Хан был поднят ими обоими, и его пухлое тело повисло в воздухе, он воскликнул с большим волнением: "Большой самолет приближается! Самолет приближается!"

"Летя" всю дорогу домой, многие люди, которые видели их, смеялись.

Хэ Сяоюнь ничего не чувствовала по дороге, но после остановки она почувствовала, что у нее болят руки, пухлый мальчик явно немного полноват.

Когда они вернулись, дома была только старшая невестка, она сидела у двери и вязала. Увидев, что они вернулись так рано, она спросила: "Вы трое, почему вы вернулись так рано? Вы трое уже поели?"

"Мы уже сделали это. Где свекровь, невестка?"

"Мама сегодня рано утром отправилась в коммуну, чтобы посмотреть, есть ли там какой-нибудь жир на продажу. Она собирается выкупить несколько кэтти обратно."

Хэ Сяоюнь кивнула. Она вспомнила, что Ван Чунь Хуа упоминала об этом раньше, о посадке саженцев. Она собирается пополнить семью мясом и маслом. В противном случае тела могли бы быть слабыми, и посадка была бы слишком трудной.

Закончив вязать клубок пряжи, Фэн Цюйюэ вытащила из корзины новый клубок пряжи.Хэ Сяоюнь увидела это и подошла, чтобы помочь ей распутать его.

Она двигается естественно, но Фэн Цюйюэ была немного удивлена. Хотя они обе невестки и живут под одной крышей уже три или четыре года, они не близки. Будучи замужем в течение нескольких лет и так и не родив ребенка, Фэн Цюйюэ знала, что эта невестка относилась к ней немного презрительно, и старалась не провоцировать ее.

Как только Вэй Юань Хан вернулся домой, он побежал в свою комнату, чтобы посмотреть на свои яйца, и принес их погреться на солнышке.

Хэ Сяоюнь поддразнила его, наматывая пряжу: "Просто оставь коробку там, чтобы погреться, и заходи. Ты был пухленьким и белым, так что тебя можно назвать милой. Что произойдет, если ваша кожа потемнеет? Тебя будут называть толстым и темным".

"Я не толстый!" Вэй Юань Хан надулся и побежал к отцу за подмогой. "Разве не так, папа? Я вовсе не толстый."

Вэй Цзянь Вэй собирался выйти и принести воды с ведром в руке, когда услышал вопрос своего сына. Затем он посмотрел вниз на фигуру своего сына. Он не сказал "толстый" и не поколебал уверенности ребенка.

"Когда ты вырастешь, ты похудеешь".

Не в силах уловить скрытый смысл слов своего отца, Вэй Юань Хан бросился к матери, чтобы возразить: "Папа сказал, что я похудею!"

"Ты все еще толще меня. ТОЛЩЕ меня", - продолжала дразнить его Хэ Сяоюнь.

Затем ребенок поспешно спросил своего отца: "Мама говорит, что я толще ее, что делать?"

Вэй Цзянь Вэй оглядел их обоих взад и вперед. Ребенок выглядел встревоженным, в то время как Хэ Сяоюнь торжествующе улыбалась.

Затем он сказал: "В будущем ты будешь выше своей мамы".

Глаза Вэй Юань Ханя загорелись. "действительно? Я буду выше мамы? Была бы она похожа на карлика?"

"эй!” Вэй Цзянь Вэй еще не сказал, но Хэ Сяоюнь эта тема не понравилась.

"Кто маленький карлик? У тебя что, задница чешется от побоев?" Раньше она была почти 1,7 метра ростом, но сейчас ее рост составляет около 1,65 м. Хотя она не может сравниться с длинными ногами Вэй Цзянь Вэя, ее нельзя сравнить с этим маленьким пельменем, верно? Это чистая клевета!

Она уже собиралась встать и схватить непослушного ребенка, когда он захихикал и спрятался за спину отца. Когда есть на кого положиться, ребенок высовывает голову и храбро говорит: "Мама будет карликом! Карлик в будущем~"

Хэ Сяоюнь пристально посмотрела на ребенка: "Ты толстый, твой отец толстый, ты толстый!" Она выстрелила в ответ.

"Низкорослый Карлик!"

"Жирный маленький мальчик!"

"Карлик, Карлик!"

"Толстяк!"

Мать и сын по-детски дрались, но человека, который возглавил драку, уже давно не было. Фэн Цюйюэ улыбнулась им. Только что она увидела легкую улыбку на губах своего второго брата, что действительно редкость.

Только после полудня Ван Чунь Хуа вернулась и купил обратно три кэтти(1,5 кг) жира. В отличие от цен на мясо в будущем, жирное мясо будет дороже, чем нежирное мясо. Иногда, когда запасы ограничены, некоторые люди, у которых есть дружеские отношения с продавцом, могут купить жирное мясо, но необходим билет на мясо. Мясной билет Вэй получили от Вэй Цзянь Вэя из армии.

Они режут мясо на множество ломтиков, кладут его в кастрюлю и дают ему закипеть. Затем вся комната внезапно пропахла мясным маслом. Сало было упаковано в банку с маслом, а остатки масла хорошо сохранились, поэтому его все еще можно использовать для жарки некоторых блюд.

Вэй Юань Хан несколько раз жадно обошел вокруг плиты, а Ван Чунь Хуа наполнила миску остатками масла и посыпала его солью. Дело не в том, что она не хотела давать ребенку больше, но остатки масла восхитительны, ребенок может обжечь язык из-за того, что съел слишком много.

Вэй Юань Хан выбежал, держа в руках миску.

Хэ Сяоюнь рылась в старой одежде Вэй Юань Ханя в их комнате. Если там все еще есть что-то хорошее, она планирует оставить это ребенку в животе своей невестки, чтобы использовать в будущем.

"Мама, еда для тебя". Вбежал ребенок с чем - то во рту.

"Что ты ешь?" - спросила она. Хэ Сяоюнь стряхнула с себя одежду одну за другой и на мгновение задержала взгляд на нем.

"Это вкусно. Это восхитительно."

Хэ Сяоюнь стало любопытно, и она посмотрела, что о ел. Потом увидела миску, полную сала, посмотрела на рот ребенка, он полон масла.

"Я не буду есть. Продолжайте есть его, но не забудьте вымыть лицо и руки после еды".

"Да". Вэй Юань Хан запихнул в рот еще один жирный остаток масла, но его жевание прекратилось. Он спросил ее с широко открытыми глазами: "Если я буду много есть, я стану толще?"

Хэ Сяоюнь не ожидала, что ребенок начнет обращать внимание на его образ. Она не могла не улыбнуться.

"нет. Я и раньше шутила. Ты выглядишь в самый раз".

Конечно, это неправда. Но хотя у Вэй Юань Ханя есть немного мяса, он был хорошо сложен. Более того, глядя на семейные гены Вэй, она знала, что ребенок вырастет красивым.

Маленький ребенок продвинулся на дюйм и хотел пройти милю: "Я нравлюсь маме?"

"Как и ты". Хэ Сяоюнь потерла его маленькую головку. "Ты мне нравишься больше всего".

Вэй Юань Хан также радостно ответил: "Мне тоже больше всего нравится мама!"

За обеденным столом Ван Чунь Хуа раздала своей семье задания по посадке риса на завтра.

Трое мужчин из семьи были уверены, что пойдут на посадку. Фэн Цюйюэ беременна и должна оставаться дома. Но даже если она беременна, ей все равно приходится готовить для семьи, присматривать за Юань Ханем и кормить цыплят и свинью. Но она не сможет сделать все это, и поэтому нужен еще кто-то, чтобы сопровождать ее.

"Старшая и вторая невестки останутся и будут готовить. А я пойду на поле". Ван Чунь Хуа приняла решение.

Фэн Цюйюэ и Хэ Сяоюнь посмотрели друг на друга и сказали: "Мама, ты и невестка можете остаться здесь, я пойду".

Ван Чунь Хуа махнула рукой и сказала: "Не смотрите на мою старость, у меня больше опыта, чем у вас двоих, когда дело доходит до работы. Я не буду медленнее молодых людей. И готовить не так просто, вы двое можете попрактиковаться в своих ремеслах".

Хэ Сяоюнь хотела что-то сказать, но Ван Чунь Хуа махнула рукой: "Не толкайся. Я сделаю это".

Она занимала твердую позицию, так что остальным оставалось только сдаться. Поскольку ей нужно было вставать утром, она ушла и пошла в свою комнату, чтобы отдохнуть вечером.

Так как она знала, что Вэй Цзянь Вэй не ляжет спать, Хэ Сяоюнь была спокойнее, чем прошлой ночью, и не беспокоилась о том, чтобы заставить ребенка спать.

Ребенок сидел на кровати, держа в руках двух кукол, играл и бормотал слова.

Вэй Цзянь Вэй, как обычно, лег на пол с циновкой. Когда он делал это прошлой ночью, ребенок его не видел, и поэтому ему было любопытно.

"Мама, почему папа спит на полу?"

Хэ Сяоюнь почувствовала, что ребенок совсем не дружелюбен. Он всегда задавал вопросы, на которые она не могла ответить. Увидев Вэй Цзянь Вэя, похожего на мертвеца на полу, Хэ Сяоюнь решила бросить горячую картофелину ему в руки.

“я не знаю. Спроси его сам. Как и ожидалось, ребенок повернулся к отцу.

"Папа, почему ты спишь на полу?"

Вэй Цзянь Вэй взглянула на Хэ Сяоюнь. Хэ Сяоюнь невинно уставилась на него. Она пожалела, что заговорила так быстро, а что, если мужчина решит поспать на кровати из-за вопроса ребенка?

К счастью, у внимательного мужчины был готовый ответ: "Я собираюсь проснуться утром и, возможно, разбужу тебя".

Вэй Юань Хан фыркнула и перестала играть в куклы. Он лег на кровать и с интересом уставился на расстеленную на полу циновку. Он повернулся к Хэ Сяоюнь и сказал: "Мама, я хочу поиграть с папой".

Хэ Сяоюнь обдумала это. Кажется, нет никаких причин, по которым ребенок не должен ладить со своим отцом. Она могла только сказать: "Подойди к кровати через некоторое время".

Сопляк выскользнул из кровати и подошел к отцу. Как только он переспал со своим отцом, сопляк стал таким же разговорчивым. Хэ Сяоюнь внимательно слушала, но потом ему это не понравилось. Какой лестный парень.

В последнее время она рано просыпается и рано ложится спать. В какой-то момент она пришла в замешательство. Она даже не заметила, когда голос Вэй Юань Ханя оборвался.

Ей показалось, что она закрыла глаза только на некоторое время. Когда она снова открыла их, то увидела Вэй Цзянь Вэя, стоящего у кровати и приближающегося к ней.

"Что ты делаешь?" Она вскрикнула от неожиданности, села на кровать и схватилась за грудь.

Вэй Цзянь Вэй пристально посмотрел на нее.

В комнате на мгновение воцарилась тишина, если не считать негромкого храпа Вэй Юань Ханя. Он заснул, и его держит Вэй Цзянь Вэй. Похоже, он укладывал ребенка спать.

Хэ Сяоюнь некоторое время молчала, она медленно легла, тихонько натянула одеяло и зарылась в него. Притворяясь, что только что ничего не произошло.

http://tl.rulate.ru/book/64207/1826404