Готовый перевод The Young Supporter of Darkness / Юная покровительница злодея: Глава 5

"Вы опоздали",- услышала Дафна, как только подошла к карете.

"Я знаю, что прошло уже много времени с тех пор, как слуга назвал время. Но я не ожидала, что вы окажетесь такой нерасторопной", - сказала служанка, чьи черные волосы были завязаны в пучок, она смотрела на Дафну, не скрывая своего раздражения и презрения.

Она была одной из служанок, присланных императором.

"В будущем тебе предстоит многому научиться,"- добавила горничная.

Дафна мысленно рассмеялась.

До отъезда еще оставалось много времени.

Даже если бы она действительно опоздала, то это была бы вина Аллена, который задержал ее.

Но даже если Дафна опоздала, горничной не следовало проявлять такого рода отношение.

Как она посмела так разговаривать с невестой Эрцгерцога Бертрана?

'Она даже не пытается скрыть свое презрение'

Что за дура.

Подошёл Граф Коман:" Что это за грубость?"

Он нахмурился и продолжил:" Произошла небольшая задержка, потому что его высочество Аллен прощался с её высочеством. И что значит опаздывает? Разве ещё не слишком рано выдвигаться в путь?"

Граф Коман был не из тех, кому горничная могла так просто нагрубить.

Несмотря на это, горничная фыркнула и закатила глаза: " Я понимаю. Его Величество Император велел мне уделить внимание воспитанию принцессы"

Всё. Не последовало никаких извинений.

Горничная развернулась и села в карету, которая была в несколько раз роскошнее, чем у Дафны.

Садясь в карету, горничная посмеялась, как будто хвастаясь роскошью своей кареты перед Дафной.

Дафна помешала Графу отчитать горничную.

– Всё в порядке. Не злитесь.

Говоря это, Дафны смотрела на карету, в которой находилась ее служанка.

– Мне пора. Большое вам спасибо граф за то, что вы пришли меня проводить.

Дафна рассмеялась, лицо Графа снова потемнело.

– Граф. Дафна, подойдя к карете, внезапно обернулась.

– Мой брат, Аллен, кажется хорошим человеком, не так ли?

– ... Все верно. Его величество принц – хороший человек. Но некоторое время назад, хм"

Глаза графа сузились, как будто он размышлял о том, что произошло ранее.

– Ваш брат, должно быть, был сильно занят"

Дафна не отреагировала на его слова.

Граф понимал, что он был не единственным, кто склонил тогда голову, как будто был раздавлен чувством вины.

– Тем не менее, мой брат выступал против моего удочерения" Сказала Дафна, широко улыбаясь.

– Он не мог хорошо заботиться обо мне, просто потому что был занят, для меня этого достаточно!"

Граф ничего не ответил на слова Дафны, будто раздумывая над сказанным девочкой.

'Отлично. Теперь граф начнет сомневаться в Аллене'

Всякий раз, когда Аллен будет проявлять себя как хороший человек, Граф будет размышлять о том, что произошло сегодня, и наблюдать за принцем.

И так как Граф Коман все еще обладал большим влиянием среди знати, его поведение по отношению к принцу будет быстро замечено и, возможно, от Аллена начнут отворачиваться дворяне.

– Прощайте, Граф"

– Пожалуйста, берегите себя. Напишите мне, если вам что-нибудь понадобится"

Граф несколько раз повторял, что она должна хорошо о себе позаботиться, как будто он провожал свою собственную дочь.

Попрощавшись, Дафна села в карету.

– Ваше высочество" Мариэль поприветствовала её.

Дафна ждала, когда они наконец поедут, но что-то было не так с Мариэль.

Тыльная сторона руки, прикрытая подолом халата, была... окрашена в красный?

'Что это? Её кто то бил?'

– Мариэль"

– Да?" Мариэль быстро подняла голову.

– Другие служанки били тебя?"

Ответа не последовало.

Она просто склонила голову и поспешно прикрыла руку подолом халата.

Ее поведение подтвердило догадку Дафны.

Они, казалось, излили свой гнев на Мариэль, а не на Дафну, потому что не могли напрямую прикоснуться к члену королевской семьи. Итак, они избили горничную Дафны.

Кроме того, Мариэль была в плохих отношениях с другими служанками, потому что она из семьи с более низким статусом.

Прислонившись к стене кареты, Дафна прищурила глаза.

Проблема заключалась в том, что другие служанки произвольно избили Мариэль, как будто смотря сверху вниз на принцессу.

'Если они пересекают черту сейчас, никто не знает, что они сделают позже'

'Я думаю...'

'Кому-то необходимо преподать уроки этикета'

Дафна вздохнула.

Мариэль, поднявшая голову, непонимающе моргнула.

События разворачиваются спустя несколько дней поездки.

Император ненавидит Эрцгерцога Бертрана.

Дело в том, что Эрцгерцог управляет единственной в империи независимой территорией со своими законами и, к тому же, имеет право наследовать трон.

'Значит, для контроля Эрцгерцогу была послана невеста'

Но если кто-то поймёт и докажет, что невеста предоставляет отчёты императору, её убьют.

Если невеста, посланная императором, умрет, под предлогом расследования император откроет ворота Великого герцогства, и как только ворота откроются, начнется война.

Это был хороший план.

Неплохой.

'Если бы только ему это удалось' Дафна усмехнулась.

Ни в оригинале, ни в прошлой жизни Дафны, у императора не получилось выполнить задумку. В оригинале Леди Корман не смогла добраться до герцогства из-за оползня, а в прошлой жизни задумке императора помешала сама Дафна.

– Ваше величество принцесса. Как вы и сказали, путь лежит через тропу Пармин"

'Как и ожидалось...'

Все идет как в оригинале.

Дафна погрузилась в свои мысли, игнорируя Мариэль, которой было любопытно, откуда она это знает.

'В оригинальной работе не было уточнено точное место оползня. Хорошо, что в прошлом я всё же узнала место оползня"

Дафна улыбнулась и постучала по окну фургона.

– Что?" Появился командир рыцарей этого экипажа. Он не скрывал своё раздражение.

– Моя горничная сказала мне, что путь лежит через трапу Пармина. Это правда?"

– Верно" В ответ на его раздражение Мариэль встала позади Дафны и тихо сказала:

– Придурок..."

– В деревне, которую мы посетили ранее, последние несколько дней шел сильный дождь, и горные тропы, как говорят, опасны"

– Что это значит?" Командир рыцарей непонимающе посмотрел на Дафну.

– Мы не торопимся в герцогство, поэтому нет необходимости ехать по опасному пути, оползень...".

Командир рыцарей громко рассмеялся, перебив Дафну.

Он выглядел сердитым.

– Я не думаю, что ваше высочество может что-то понимать, не вылезая из императорского дворца. Я лучше знаю этот район" Командир рыцарей тихо произнес это.

– Я не слышал об опасностях здесь более 20 лет, не говоря уже об оползнях. Я не буду менять маршрут, выслушав простолю..." Мужчина поспешно замолчал.

'Выслушав такую простолюдинку, как я?'

'Вот в чем дело'

'Да, я знала, что все так и будет'

Дафна внутренне усмехнулась.

Она попросила графа Комана провести расследование в отношении рыцарей и служанок.

Командующий рыцарями часто игнорировал простолюдинов, он был человеком, который смотрел свысока на женщин и детей, которых нужно было защищать.

– ...В любом случае никаких изменений в маршруте не будет" Стиснув зубы пробормотал командир.

– Сэр, вы знаете, что с властью приходит ответственность?" Спросила Дафна, теребя волосы.

– Я очень хорошо это знаю" Ответив саркастическим тоном, рыцарь поспешно ушёл.

– Я, я...!!" Мариэль была раздражена таким поведением рыцаря.

– Не слишком ли грубо он себя ведёт?" Ее дыхание было прерывистым из-за сильного гнева.

– Успокойся, он понесёт ответственность, если произойдет несчастный случай"

Говоря это, Дафну привлекла женщина, скрытая от посторонних глаз занавеской.

В той карете сидела темноволосая горничная.

– Ты всё слышала?"

На вопрос Дафны горничная ответила немедленно.

– Я ничего не слышала. Я лишь недавно подошла..."

– Не ври"

Лицо служанки посуровело.

– Ты сидела в карете с самого начала"

"..."

Горничная уставилась на Дафну, мгновенно изменив свой ответ: "Да, я слышала".

Дафна бросила на нее взгляд, который говорил: "Ну и что?

Лжецы могут быть такими наглыми".

Дафна приподняла уголок рта.

"Ты свидетель, ясно?"

Я свяжу вас обоих и отправлю обратно.

http://tl.rulate.ru/book/64154/1685657