Готовый перевод The Young Supporter of Darkness / Юная покровительница злодея: Глава 4

Путь до поместья Бертранд будет весёлым.

Ей предоставили старую карету, в сопровождение несколько горничных и рыцарей.

Было понятно, что император и императрица пренебрегали своей дочерью.

Водитель не даст ей сбежать, а служанки, скорее всего, будут унижать её.

Дафна приподняла уголки губ, глядя на карету через окно.

Это зрелище почти заставило ее рассмеяться.

– Ваше величество принцесса" Послышался усталый голос.

Она повернулась к графу Ко́ману, сидевшему напротив нее.

– Вы действительно в порядке?..."

Граф, похудевший за месяц, пришел проводить принцессу.

– Ну, опасность была бы в любом случае. Всё в порядке"

Дафна рассмеялась, расчесывая волосы.

Как невеста Эрцгерцога, она последние несколько дней принимала ванну в теплой воде, смешанной с парфюмерными маслами, ее волосы стали мягче.

'Император пытается убить ее величество принцессу...' Граф посмотрел в окно.

За принцессой последую горничные. Среди них может быть убийца.

Если принцесса не выполнит свою задачу, от неё избавятся.

– Герцогство – опасное место. Эрцгерцог Бертранд он..."

'Он очень опасен' Подумала Дафна .

Многочисленные слухи о Каэле, злодее в оригинальной истории, были правдой.

Только один из них – ложь.

Он не утолял свою жажду кровью.

Никакая жидкость не могла утолить жажду Каэла.

Скорее, это только усугубляло ситуацию.

Когда Каэл сходил с ума от боли появилась Флора.

Как и любая главная героиня из романа, Флора обладала таинственной силой. И эта сила могла освободить Каэла от его проклятия.

Дафна посмотрела на свою руку.

Слабый огонек блеснул на ее ладони, а затем мгновенно исчез.

Сила была так слаба, что даже граф, который стоял рядом с ней, ничего не заметил.

Однако сама сила, которой обладала Флора, была легка в изучении.

Когда в прошлой жизни Флора сняла проклятие Каэла, Дафна наблюдала за всем со стороны.

'Слабовато, но это будет большим подспорьем, чтобы утолить его жажду'

Но откуда у Дафны такая сила?

Она слегка сжала ладони и наклонила голову.

Даже в оригинальной истории и в ее предыдущей жизни у нее не было силы.

Итак, ее предали и она несчастно умерла. Совсем как в первой жизни, которую она помнила.

Дафна улыбнулась.

'Теперь я смогу заключить выгодную сделку с Каэлом'

– Ваше величество, вы в порядке?"

Когда Дафна подняла глаза, граф смотрел на неё.

По мере того как молчание затягивалось, он казался всё более обеспокоенным.

– Если вы боитесь, даже сейчас, я как-нибудь..."

– Если я не пойду, твоя дочь будет на моём месте"

Услышав слова Дафны, граф промолчал.

Чувство вины усилилось.

– Не волнуйтесь слишком сильно, граф. Я выживу" Дафна посмотрела на графа и лучезарно улыбнулась.

Разум графа был раздавлен чувством вины, стыда и беспокойства.

'Не забывай, что я защитила тебя и твою семью'

Чтобы он мог сразу помогать ей, когда это было необходимо.

Дафна рассмеялась.

Граф Коман что-то протянул ей.

– Возьмите это на всякий случай. Там несколько предметов самообороны"

– Ничего..." Она собиралась отказаться, но на мгновение, увидев выражение лица графа, Дафна всё же согласилась.

– Большое вам спасибо"

Слуга, находившийся снаружи, напомнил про время.

– Ваше высочество, пора идти". Граф открыл дверь вместо слуги.

– Вещь, о которой Вы просили в прошлый раз, была загружена в карету с чайными листьями. Может быть, в будущем..."

Внезапно граф замолчал.

Дафна, услышав голос этого человека, посуровела.

Те, кого здесь не должно было быть, приближались.

Аллен шел к Дафне со своими вассалами.

– Дафна" Его голос был печален.

Он смотрел на неё так же, как до предательства.

Дафна пристально посмотрела на Аллена, который без всяких колебаний шел к ней... Она снова и снова прокручивала момент своей смерти.

– Ты уже уходишь?"

Дафна, не мигая, уставилась на Аллена.

– Зачем вы пришли сюда?" Спросила она.

Ни в оригинале, ни в предыдущей жизни она никогда не встречала Аллена в этом дворце.

В оригинале они встретились после того, как дворец рухнул, и тогда...

Осознав что-то, Дафна медленно моргнула.

Улыбка сорвалась с ее сомкнутых губ.

Аллен никогда не находил Дафну первой.

Потому что она ему не нужна.

Он был из тех людей, которые обращали внимание на что-то или кого-то только тогда, когда это было выгодно, и избавлялись от этого, когда оно больше не было полезным..

'Почему я поняла это только сейчас?'

Когда Дафну удочерили, Аллен выступил против императора.

Он повысил голос, заявив, что удочерение не должно делаться исключительно с целью показать и создать образ хорошей императорской семьи.

'Или это было потому, что он был главным героем этого романа?'

На самом деле, Дафна могла выбрать любую сторону, будь то Император, Каэл или один из принцев. Однако в оригинальной истории все погибли, и только главный герой, Аллен, выжил и достиг счастья.

Поэтому она слепо верила, что тоже сможет достичь счастья, следуя за Алленом.

Она с самого начала всё не так поняла.

Аллен, который не получил ответа от Дафны, нахмурился, как будто в отчаянии.

Он, естественно, встал на одно колено, чтобы встретиться с ней взглядом.

– ...Прости"

Он замолчал и глубоко вздохнул. Разрыв только усугубил печаль.

– Я должен был защитить тебя. Если бы у меня было немного больше силы, я бы не позволил тебе ехать к этому монстру..."

Слезы наполнили его голубые глаза. Его лицо было искажено ложным чувством вины, он был хорошим актёром.

Его светлые волосы сияли на солнце, в его голубых глазах блестели слезы.

– Принц..."

Конечно, вассалы, лицезревшие совершенную и прекрасную актерскую игру Аллена не могли молчать.

Даже граф Коман и стоявшие рядом горничные шмыгнули носом.

Принц страдает от того, что не может защитить свою младшую сестру и люди его жалеют.

О, это была такая живописная и отвратительная сцена.

'Я та, кого отправляют умереть, а Аллен перетянул всё внимание на себя'

Не Дафна привлекла всеобщее внимание, а плач Аллена.

Сейчас она была лишь опорой, которая выделит Аллена.

'Если я ничего не сделаю, даже граф Коман поведётся на игру Аллена'

Это то, к чему стремился принц с самого начала.

После того как умерла первая императрица, Аллен начал собирать поддержку.

'Что мне делать...'

Даже если Аллен обманет Графа таким наивным трюком, Граф последует за Дафной, когда это потребуется.

'Граф станет неплохим шпионом, лучше оставить всё как есть'

Дафна обняла Аллена. Он не знал, что она так отреагирует, так как Дафна почувствовала, как напряглось его тело.

– Спасибо, я не думала, что мой брат будет беспокоиться обо мне"

– ...Я всегда беспокоился о тебе" Ответ был медленным, так как Аллен был в полном замешательстве.

Затем Дафна разрыдалась.

– Я ... я ... я думала, что мой брат забыл меня. Я никому не была нужна"

"..."

– Я думала, что меня бросили"

Воцарилась тишина.

Не только вассалы, но и слуги избегали взгляда Дафны. В каком-то смысле они тоже пренебрегали ею.

Чувство вины, дискомфорт, сомнения.

В их сознании промелькнуло несколько эмоций.

Люди буду сомневаться, чтобы избавиться от чувства вины и дискомфорта.

– … Её слова противоречат словам принца"

– Да. Слушая слова Его Величества принца, кажется, что он всегда заботился о ней..."

– Неужели принцесса лжет? Его Величество настойчиво возражал против свадьбы принцессы..."

– Но её тощее тело и состояние этого дворца, где живет принцесса… Разве это не странно?"

– Она простолюдинка, так что даже если кто-то позаботится о ней, она все равно не поймёт этого"

Шепот нарастал так же быстро, как чувство вины и сомнения, испытываемые дворянами.

Все начало оборачиваться против Аллена.

Аллен напрягся, осознав это.

'Аллен так предсказуем' Дафна сдержала желание рассмеяться.

'Эти люди наверное думали, что я была лишь марионеткой в руках императорской семьи'

Так бы и было, если бы она не помнила свои прошлые жизни.

Теперь дворяне, собравшиеся рядом, больше сочувствовали Дафне, лишь бы избежать своей вины.

У них начинают возникать сомнения по поводу Аллена.

"Дафна," - У Аллена нарастало волнение.

– Мне нужно уйти. У меня есть незаконченные дела.

– Тогда... Дафна посмотрела на Аллена с сожалением.

– Я ничего не могу с этим поделать. Твой брат занят.

Глаза людей сузились, они опустили головы, понимая ситуацию.

Аллен закусил губу:

"У меня есть для вас подарок. Скажи своей служанке, чтобы она положила его в карету заранее".

"Вау, спасибо, брат".

Дафна язвительно улыбнулась Аллену.

"В следующий раз".

Да, в следующий раз.

"Тебе придется поговорить со мной обстоятельно".

Я собираюсь убить тебя и развеселить вдобавок.

"Обязательно. Обещаю, Дафна".

Аллен, который ничего не знал, лучезарно улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/64154/1685357