Готовый перевод Bow of the North / Лук Севера[Завершено]: Глава 22: Колн Медвежьего Острова (100 лайков)

Когда Маркус выбыл из турнира, я чувствовал себя гораздо увереннее в победе, хотя это не значит, что я стал слишком самоуверенным. В основном турнире участвовало 64 человека, крестьяне и дворяне, в первые два дня было 2 раунда, третий полуфинал, а на четвертый - финал. В предварительных раундах я видел мастерство других крестьян, и в них не было ничего особенного, в то время как сир Колн был единственным исключительным рыцарем, и я все еще был уверен, что смогу его победить.

Однако я никого не скидывал со счетов, на турнире было несколько новых участников, и так же, как я победил сира Томаса на своем первом турнире, когда был неизвестным бойцом, был шанс и сейчас, хотя я не думаю, что на этом турнире будут другие такие проявления, но тот факт, что я не понял, как стало возможным мое собственное, означает, что повторение всегда возможно. Вместо того, чтобы появился кто-то вроде меня, более вероятно появление темной лошадки, скрывающей свои навыки, что могло бы закончиться тем, что меня вынесли бы неподготовленным, или с травмой, означающей, что я проиграю последующий матч. А потому я относился к каждому сопернику как к финалисту, использовал свои превосходные рефлексы и скорость для парирования ударов, прежде чем провести легкий выпад, чтобы заработать очко. Я избегал чрезмерной отдачи или использования своей ци, чтобы быть готовым к разрыву дистанции, если они нападут на меня с неожиданным движением. Чтобы полностью посвятить себя бою на мечах, в этот раз я даже не записался на соревнования по стрельбе из лука.

К счастью, первые два матча прошли легко, я выиграл со счетом 5:0 в обоих, ничего яркого, к разочарованию зрителей, хотя они были довольны поединком второго дня. В третьем раунде, перед полуфиналом, я встретился с сиром Колном. Мы с сиром Колном были фаворитами на победу, так как Маркус был исключен, и за ним было гораздо интереснее наблюдать. Вы можете подумать, что в быстро развивающемся поединке, основанном на системе очков, тот, кто использует громоздкий большой меч, будет в невыгодном положении, но это только в том случае, если вы полагаетесь на очки для победы. Если кто-то попадает в вас, у вас есть еще 4 попытки, пока вы не выйдете из игры. Но это работает только в том случае, если вы все еще можете сражаться после первого удара. Даже затупленный, удар 150-сантиметровой сталью, нанесенный 200-сантиметровым гигантом, достаточен, чтобы убить человека, если он попадет не туда, куда надо, и даже если вы его блокируете, если у вас не хватит сил, вы либо потеряете меч, если вам повезет, либо сломаете пальцы, если нет. Хотя смертельные случаи редки, чаще всего они происходят из-за того, что люди вроде сира Колна используют большое оружие и случайно попадают кому-то в грудь или голову. В этом нет злого умысла, он просто сражается со всем своим мастерством. Его первый противник сдался после 2 очков, а второй даже не пытался бороться. Зрители с нетерпением ждали нашего поединка, представляя себе состязание между скоростью и силой.

На следующий день я прибыл на трибуны, чтобы подготовиться к поединку. Дети Старков явились поприветствовать меня, с неожиданным гостем Марсалом и еще одним парнем, младше меня, подтянутым и с твердым взглядом, хотя в моем присутствии он выглядел слегка нервным. Марсал сказал, что его зовут Натан и он его племянник, он мой поклонник и попросил поприветствовать меня. Перед началом матча я немного пообщался с ним, спросил, чем он интересуется и чем увлекается. Затем я вышел на ринг, напротив меня стоял Колн, который кивнул мне. Я кивнул в ответ, и мы стали ждать начала.

Рефери встал посередине между нами и обратился к зрителям. "Лорды и леди, почетные гости, я приветствую вас на третьем раунде рукопашного боя, этот турнир проводится в честь старшего наследника нашего лорда Старка, лорда Роберта Старка". Он указывает в сторону Старков, зрители аплодируют. Эта речь произносится перед всеми поединками, которые наблюдают Старки. "Наш первый боец - сир Брэдли Колн, главный рыцарь дома Мормонт с Медвежьего острова, человек, возглавивший оборону от набегов Железнорожденных 2 года назад!". Колн отдает честь Старкам, а зрители аплодируют ему.

2 года назад один из младших домов Железных островов совершил несколько набегов на Медвежий остров, как это было всегда, сколько кто себя помнит. Медвежий остров был самой спорной землей между Северным и Железным островами на протяжении тысячелетий. Владения переходят из рук в руки каждые столетие или два, нынешние владельцы, Дом Мормонт, вынуждены отбиваться от них уже почти два столетия, причем постоянные бои означают, что они обычно посылают своих женщин воевать, когда мужчин нет дома. Нынешний глава – лорд Мейдж Мормонт, хотя большинство называет ее "Мейс" из-за ее умения обращаться с боевой булавой. Ее дочери, по слухам, такие же свирепые, как и она, а по слухам, Мейдж - дух Медвежьего острова, а ее дочери - потомство от нее и медведей, обитающих на острове.

"Наш второй соперник - тот, кто прославился за последние 2 года, величайший лучник Севера, яростный охотник, Бен, сын Дэвида из Окбриджа!". представляется рефери. Не имея титулов, он, вероятно, провел последний час, придумывая подходящее прозвище для меня, чтобы раззадорить толпу. Это сработало, так как особенно среди простолюдинов настроение было невероятно возбужденным. Я кланяюсь, как и положено простолюдину, обращающемуся к лорду.

Мы встали на свои позиции и приготовились к тому, что судья объявит старт. Мы не ждем долго, как только он убеждается, что мы оба готовы, он дует в маленький свисток, сделанный из рога, чтобы дать сигнал к началу. Вначале Колн атакует меня, нанося диагональный удар в сторону моего плеча. Я подставляю свой меч под удар и маневрирую в сторону от своего тела. Позволяя своему мечу скользить вдоль его тела, и наношу быстрый встречный удар, поражая его руки, прежде чем прервать противостояние.

"Рука, стоп, первый балл Бен". Рефери быстро называет результат, информируя нас о необходимости сделать паузу и восстановить позицию. Зрители аплодируют, а сторонники Колена призывают его взять себя в руки. Колн выглядит удивленным таким исходом; моя скорость и сила оказались намного лучше, чем он ожидал. Перенаправить меч гораздо сложнее, чем многие могут себе представить, особенно если у тебя самого оружие поменьше. Мой клинок примерно в два раза меньше его по весу и в два раза меньше по длине, при том, что он крупнее и носит более толстые доспехи, его импульс поразителен. Но он не понял, что я практически полностью состою из мышц, а жир сведен к минимуму, поэтому моя взрывная сила, даже без ци, лишь немного меньше, чем у него.

Мы возвращаемся на позиции и начинаем снова, на этот раз Колн гораздо более осторожен, вместо того, чтобы стремиться закончить дело одним ударом, он использует дальность своего меча, чтобы компенсировать недостаток скорости. Я пытаюсь повторить прошлый бой, ищу проход и бросаюсь в него для быстрого удара, но он готов к ним. Хотя он медленнее, он знает, как настроить свои руки и плечи, чтобы перевести меч из удара в блок плавным движением, отсекая мою атаку. Один раз ему даже удалось предугадать мое движение и нанести удар в сторону моего лица. Как и в предварительных поединках, атаковать другими частями тела разрешается, но очко засчитывается только в том случае, если его оружие поразит меня. С приливом ци мне удается отклониться назад и избежать худшей части удара, хотя он все равно попадает в шлем и отбрасывает мою голову назад. От удара я откатываюсь назад, набирая расстояние, и встаю, насмехаясь над собой за такой глупый поступок.

Пора переходить к серьезным действиям. На этот раз, когда Колн замахивается мечом, я не блокирую, не парирую и не уклоняюсь. Я змахиваю своим мечом прямо на его лезвие, ци течет по всему моему телу. Его клинок отлетает назад, казалось бы, вопреки законам физики. В этот момент я сделал выпад вперед и нанес сильный удар по его шлему. На этот раз рефери не спешил объявлять окончание, вероятно, удивленный моей силой, хотя я не двинулся с места, чтобы нанести второй удар. " Стоп ,голова, 3 очка, Бен", - наконец объявил рефери после трехсекундной задержки.

Когда мы восстановились, у Колна явно все еще кружилась голова, хотя ему дали всего 5 секунд, чтобы решить, хочет ли он продолжать, после чего бой начался снова. Колн пытался сражаться в обороне, он больше не замахивался на меня, вместо этого он использовал свой меч на максимальной дистанции, держа меня на расстоянии, пока он пытался восстановить равновесие. Я не даю ему такой возможности, я бросаюсь и атакую с нескольких сторон, заставляя его отступать снова и снова, пока он не оказался на краю поля. Он был вынужден атаковать или быть вытесненным и проиграть в любом случае, чем я и воспользовался, чтобы заработать еще одно очко на его руках. "Рука, стоп, последнее очко Бену, ииии у наас есть победитель!" - быстро отреагировал рефери, объявив матч, после чего зрители разразились извержениями. Это был потрясающий матч, даже болельщики "Кольна" болели за меня, не было никаких споров о том, что я был лучшим бойцом, только некоторые, кто проиграл деньги на ставках, не радовались. Мы вернулись на свои места, выслушали, как Эддард Старк похвалил наш матч, и мы оба поклонились. Мы пожали друг другу руки и разошлись в разные стороны, Колн пошел осмотреть голову, она слегка кровоточила, несмотря на шлем, а я пошел искать Брута, который уже приветствовал детей.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/64149/1707276