Готовый перевод Nagato: Marvel / Нагато: Марвел: Глава 32: Наркотик

-Джарвис, какова обстановка на данный момент?- пробормотал Тони Старк, продолжая лететь над полуразрушенными зданиями.

-Более 90% жителей города уже спасены, - сказал Джарвис своим роботизированным голосом. Тони Старк едва заметно кивнул. -Однако Стив Роджерс так и не появился. Я не могу найти никаких его следов в этом городе.

-Стив, куда, черт возьми, ты пропал?- прошептал про себя Тони, приземлившись на крыше одного из домов, откуда открывался вид на руины города. -Джарвис, что насчет Альтрона?

-Его настоящее тело еще не сдвинулось с места, он все еще защищает эту машину.- ответил Джарвис, и Тони глубоко вздохнул. Он понимал, что должен сделать, но сможет ли он победить это существо только с помощью Тора?

В конце концов, он был единственным, кто отвечал на его сообщения.

-Другого пути нет.

***

-Я не понимаю... почему мы прячемся здесь?- хмуро спросил Пьетро, глядя через дыру в окне. Вся земля рушилась у него на глазах. Он должен был пытаться остановить Альтрона прямо сейчас, а не ждать в этой дыре гибели человечества.

-Разве ты и твоя сестра не хотели отомстить? Я даю тебе эту возможность прямо сейчас, - Нагато стояла в углу здания, также заглядывая через дыру в стене.

-Отомстить? Ты с ума сошел?- Пьетро нахмурился еще сильнее, оба его глаза сверкали от гнева. -Я знал, что с тобой что-то не так. Ты действительно веришь, что меня сейчас волнует месть? Мир будет уничтожен, если мы не остановим Альтрона.

Когда его слова эхом разнеслись по залу, он приготовился уходить. Он ненавидел Мстителей всем сердцем, но с их помощью еще был шанс остановить этого робота.

-Я уже сказал тебе, что собираюсь разобраться с ним сам.- Нагато вздохнул, протягивая руку в сторону Пьетро.

-Я знал, что это случится. У тебя и твоей сестры все еще не тот менталитет, чтобы быть моими пешками, но сегодня это изменится.

-О чем, черт возьми, ты говоришь?!- Пьетро остановился, обернувшись назад. На его лице вздулись вены, когда он схватил Нагато за воротник, не заботясь больше о его необычной силе. -Если бы ты хотел остановить Альтрона, ты бы сделал это прямо сейчас! А не прятался бы здесь, как крыса!

Нагато не ответил. Он просто продолжал пристально смотреть в глаза Пьетро, как бы разглядывая душу врага. Пьетро тоже чувствовал боль, однако даже он не мог понять Нагато.

-Жаль, что мне придется пожертвовать тобой ради..., - в конце концов пробормотал Нагато, заметив багровую фигуру, устроившуюся на ближайшем здании. Наконец-то появился Тони Старк, означающий начало реализации плана.

Прежде чем Пьетро успел воспользоваться своей силой, Нагато схватил жезл и погрузил его в живот Пьетро. Его глаза заслезились от боли, не ожидая такого поворота событий.

Пьетро попытался использовать свои силы, чтобы быстро покинуть это место, но только слабость заполнила его внутренности. Подняв голову, он увидел вечную тьму, тонко освещенную двумя огромными фиолетовыми глазами. Это было все равно, что смотреть на саму смерть.

-Прощай, Пьетро, - сказал Нагато, проникая жезлом глубже в тело юноши. Пока необычный эффект жезла все еще отвлекал Пьетро, Нагато достал что-то из кармана. Это была трубка с темной жидкостью внутри, которую Нагато взял у коллекционера во время своего пребывания на Ноухере.

Заставив Пьетро широко открыть рот, Нагато сломал трубку и убедился, что бывший подчиненный проглотил все ее содержимое. Жидкость подействовала мгновенно. Весь лоб Пьетро покрылся венами, глаза приобрели оттенок черного.

'Как и ожидалось. Препарат действительно великолепен'. отметил Нагато, перебирая в памяти воспоминания того коллекционера. Танелир Тиван не был глупцом, ибо понимал, как трудно будет собрать все Камни Бесконечности.

Поэтому он начал создавать это лекарство, надеясь в конечном итоге на массовое производство. В итоге препарат усиливал каждую клетку тела, заставляя человека обретать огромную физическую силу.

Однако его побочные эффекты были слишком велики. Мало того, что человек впадал в состояние берсерка и начинал убивать всех на своем пути, даже не заботясь о том, союзники они или враги, так он еще и умирал.

Тиван регулярно проводил исследования по улучшению препарата, но все это было тщетной борьбой.

'Однако на этот раз побочные эффекты препарата более подходящие'. Нагато выпустил Пьетро из своей хватки, сделав несколько шагов назад. Пока Пьетро еще не полностью потерял рассудок, Нагато вызвал существо, обладающее способностью становиться невидимым.

-АААА!- Пьетро внезапно закричал, вся его кожа покрылась венами. Он был совершенно не похож на себя прежнего. Нет... его уже нельзя было назвать человеком.

Тяжело дыша, Пьетро осмотрел комнату своими темными глазами и, никого не обнаружив, исчез со своего места. Через мгновение он оказался на крыше другого здания, ища любые признаки присутствия кого-либо, жаждя крови.

Под действием препарата скорость Пьетро увеличилась в несколько раз. Он достиг совершенства своих способностей. Даже Нагато был в восторге. Тем не менее, Ванда могла бы стать гораздо более ценной пешкой.

Сделав глубокий вдох, Пьетро помчался по пустым улицам города. Обычный глаз не смог бы увидеть ничего, кроме тысяч отпечатков, постоянно появляющихся на цементной земле.

-Мххах... хах?- Остановившись в одном конкретном районе, Пьетро устремил свой взгляд на старика, сидящего в машине. Он безумно улыбался, из его рта вылетала какая-то чушь. Едва моргнув, Пьетро уже стоял на капоте машины, его тень нависла над мужчиной.

Его рука сжалась в кулак, и он разбил окно, заставив мирного жителя испуганно вскрикнуть. Безумно ухмыляясь, Пьетро уже почти схватил мужчину, как вдруг удар ногой пришелся ему по грудной клетке.

Пьетро отлетел на несколько футов и врезался в другую машину, но его лицо не выражало никаких признаков боли. Он улыбнулся еще шире. Тони Старк парил над землей, держа испуганного человека в своих объятиях.

-Ты тот самый мутант из Гидры, не так ли?- спросил Тони Старк, что-то шепча Джарвису. Пока Пьетро не двигался с места, с юга прилетел другой робот и забрал человека. -Что, черт возьми, с тобой случилось?

Видя, что его добычу просто забирают, Пьетро наконец начал действовать. Тони Старк, понимая, что разговоры ни к чему хорошему не приведут, приготовился к предстоящей битве.

Когда схватка между ними началась, Нагато наблюдал за всем с крыши, ожидая, когда начнется настоящее веселье. Молча... бесстрастно.

http://tl.rulate.ru/book/64144/1826926