Готовый перевод Nagato: Marvel / Нагато: Марвел: Глава 31: Больше смертей

С окраины города Соковия поднялось облако пыли, и город начал медленно подниматься, демонстрируя эффективность антигравитационной машины Альтрона.

Снизу это плато выглядело как огромный метеор, который вот-вот должен был обрушиться на мир. Как и текущая сила, проходящая через новое тело Алтьрона, она была невероятно величественна.

-Наконец-то этот день настал.- Альтрон жутко ухмыльнулся, приказав всем остальным роботам разойтись по плато. Тысячи мирных жителей в панике метались по вершине, изо всех сил стараясь не выдать своего страха.

Альтрон не понимал причины их беспокойства. Их ждала смерть, будь они на этом плато или даже на другом конце света. Полное уничтожение человечества было неизбежно.

-Наконец-то они прибыли.- Альтрон заметил багровую фигуру, летящую над городом, за ней следовали Тор и Капитан Америка. -Они не представляют для меня никакой угрозы. Хотя интересно, когда же появится этот пришелец?

***

Убив одного за другим множество роботов, Стив обрушил щит на лоб одной фигуры, оставив на ее туше огромную вмятину. Затем он метнул свой щит, успешно уничтожив еще несколько.

-Я помогу вам. Не двигайтесь.- Стив заметил семью из трех человек, прятавшуюся за рухнувшим зданием. Он пробил ближайшую стену, создав небольшое отверстие внутрь. Используя свой щит, он удерживал его.

-Быстро!- Стив позвал семью, когда они стремительно побежали. Здание обрушилось почти сразу. -Идите сюда! Там есть убежище!

Помимо поиска выживших, Стив по пути уничтожил сотни роботов. Отсутствие Халка и Наташи сильно сказалось на работе команды, но они не сдавались.

Судьба человечества лежала на их плечах.

-Прыгай! Я поймаю тебя!- Стив увидел фигуру человека, стоящего в верхней части здания. Какая-то одежда закрывала нижнюю часть лица этого человека, не обнажая ничего, кроме длинных темных волос. Лестница была полностью разрушена, и вариантов безопасного выхода было немного.

-Эй, вы слушаете?! Времени мало! Прыгайте!- Стив снова крикнул, но ответа не последовало. Честно говоря, этот человек казался каким-то необычным, а может быть, даже знакомым.

В конце концов, мужчина послушался Стива и без раздумий прыгнул со здания. На лице Стива появилось еще больше сомнений, когда он смотрел, как мужчина спускается вниз. Странно, но в его глазах не было страха.

'Что-то не так'. подумал Стив, увидев, как мужчина внезапно достал из-под одежды оружие. Осознание пришло слишком поздно, и бедро Стива пробила пуля.

Он застонал, подняв щит в надежде остановить другие пули. Вместо этого огромная сила обрушилась на его предплечья, заставив его упасть назад и удариться о землю.

-Умри.- Человек, вооруженный несколькими видами оружия, направил пистолет в лоб Стива и выстрелил несколько раз. Несмотря на боль, Стив перекатился в сторону и одновременно бросил свой щит в противника.

Стив остановился на мгновение, увидев, как мужчина поймал его щит одной рукой. Это была металлическая рука. Он снова направил пистолет на Стива и выстрелил ему в руку.

-Хм...- Зимний Солдат хмыкнул, так как в его оружии закончились патроны. Не раздумывая, Баки помчался к Стиву, который был не в состоянии стоять на ногах.

Подойдя ближе, Баки нанес удар в лицо Стиву, но, к сожалению, не попал в цель. Потеряв сознание из-за травмы ноги, Стив не смог ответить контратакой.

Вместо этого он почувствовал мощный удар по щеке, который отбросил его на несколько футов от Баки. На этом все не закончилось. Баки стремительно набросился на тело Стива, зажав его руки коленями, продолжая наносить ему многочисленные удары.

Достав из-под халата перочинный нож, Баки прошептал про себя: "Миссия выполнена". Стив выглядел несчастным, все его лицо распухло после шквала ударов. Тем не менее, ему все же удалось поймать нож.

Используя последние силы, Стив перекатился вбок и оказался над мужчиной. Нанося один удар за другим, одежда, скрывавшая лицо Баки, немного сползла, и Стив тут же остановился.

-Баки?- На его лице отразилось замешательство. Однако вместо ответа Стив почувствовал, как еще один удар пришелся ему в живот.

-Я не знаю никого по имени Баки.- ответил Зимний Солдат, и эти слова многократно повторились в его ушах. По какой-то причине это имя беспокоило его. Нет... это не имело значения. Он должен сосредоточиться на задании.

-Нет... ты точно Баки. Что с тобой случилось?- Стив продолжал упорствовать.

-Я сказал, что я не Баки!- Раздраженный всем этим взаимодействием, Зимний Солдат сделал выпад вперед, чтобы снова напасть на Стива.

-Я не буду драться со своим другом.- Стив поднял руку вверх, как бы заявляя о своей стойкости.

-Остановись, Баки... сейчас не время сражаться. Просто посмотри вокруг, сотни людей умирают, пока мы говорим, и с каждым мгновением угроза человечеству растет.

-Разве похоже, что мне не все равно?!- Баки нанес еще один удар в его сторону, и Стив не успел вовремя увернуться. Он упал на спину, все его лицо было в крови.

-Баки, я не знаю, что с тобой случилось и как ты выжил, но, пожалуйста, послушай меня.- Стив посмотрел прямо в глаза Баки, заметив его безмерный гнев. -Мы должны остановить Альтрона... иначе это будет конец всему.

Баки сжал в руке нож, его лицо выражало буйство эмоций. Хотя он не хотел, приказ пересилил его внутренние мысли.

Баки погрузил нож в горло Стива.

***

Пока шла битва за выживание человечества, из-под облаков показался огромный корабль. Несмотря на свои размеры, он двигался быстро и в мгновение ока догнал поднимающийся город.

-Обеспечьте безопасность горожан. Помогите Мстителям как можно больше.- приказал Ник Фьюри, и солдаты, стоявшие позади, немедленно двинулись в путь. Глядя на разворачивающуюся сцену через огромное стекло, Ник не мог не испытывать беспокойства. Неужели он стал свидетелем падения человечества?

-Я тоже пойду.-Соколиный глаз, стоявший рядом с Фьюри и его помощником, схватился за лук на спине. Он слишком долго искал убийцу Наташи, поэтому немного опоздал на вечеринку.

-Подожди секунду.- Мария, самая верная подчиненная Ника, заставила обоих джентльменов остановиться на мгновение. Привлекая их внимание, на ее лице появилась улыбка, и она едва заметно кивнула.

В тот же миг весь корабль внезапно покрылся потоком взрывов, дополняя звук летающего города. И Ник, и Соколиный Глаз почувствовали резкую боль, проходящую через их тела, и оба сразу же упали на землю. Кровь текла из их тел.

-Как...?- Ник Фьюри посмотрел в сторону, заметив десятки солдат, направивших на них оружие. Когда он поднял глаза, лицо Марии уже изменилось, превратившись в нечто совершенно иное. Александр Пирс.

-Прости, парень, ничего личного.-Эндрю достал свой собственный пистолет и выстрелил Фьюри в голову.

Затем на всякий случай дважды выстрелил в Соколиного Глаза, хотя тот, похоже, уже не был жив. -Надо было дважды подумать, прежде чем появляться здесь.

Затем Эндрю повернулся, изобразив улыбку, достойную лидера Гидры. К счастью, никто из солдат не нашел ничего подозрительного в нем или его способностях, решив, что они были у него с самого начала.

Да, его актерская игра была настолько невероятной.

Эндрю поднял пистолет вверх, дважды выстрелив в воздух. "Слава Гидре!"

http://tl.rulate.ru/book/64144/1826924