Готовый перевод Nagato: Marvel / Нагато: Марвел: Глава 14: Коллектор

Нагато уставился в естественную темноту космоса, на сотни, если не тысячи, ослепительных звезд. Однако внимание Нагато все еще было приковано к чему-то другому. Между пальцами он держал Тессеракт, который светился собственной суверенностью.

-Я знаю, что твоя истинная сила скрыта под этим обманным материалом, - сказал Нагато, вспомнив те шесть камней, зависших в воздухе. Его теория была признана верной, ибо он взял один стержень за край.

Положив Тессеракт на пол, Нагато убрал оружие за спину. -Покажи мне свою истинную силу-. Нагато разбил куб, и по центру пошла трещина.

Не останавливаясь ни на секунду, Нагато продолжал бить по кубу, пока тот не разлетелся вдребезги. Сила, гораздо более плотная, пронеслась по телу Нагато, заставив его улыбнуться.

Разве можно сравнить Биджу с этой естественной компактной энергией?

-Зрелищно.- Нагато протянул руку, чтобы взять камень, ощущая его сырую силу. Однако, когда палец Нагато коснулся поверхности Камня Бесконечности, на его руке вздулись синие вены.

Мощь, скрывающаяся за этой природной силой, была слишком велика для простого тела, и Нагато не осмелился прикоснуться к нему снова. Нет... даже боги не смогли бы сжать такую мощную энергию в своем теле.

Возможно, эти камни были созданы не для того, чтобы ими кто-то владел, потому что после постоянного использования такой силы пользователь должен был автоматически умереть. Тем не менее, Нагато этого было достаточно, поскольку он не собирался использовать эти камни регулярно.

Они были нужны ему всего на один раз.

-Мы приближаемся к Неизвестности, мистер.- Роботизированный голос произнес, когда Нагато отвел взгляд от камня. Планета Ноухэра выглядела не такой блестящей, как другие, она была окутана коричневатым оттенком.

-Летите к координатам, которые я указал ранее, - сказал Нагато, затем взглянул на Короля Ада, который ожидал дальнейшего приказа. -Проглоти этот камень.

Король Ада подчинился. Его рот открылся под невозможным углом, язык высунулся наружу, обхватил камень и втянул его обратно.

Нагато отпустил существо.

-

-Великолепно, я буду ждать твоего дальнейшего ответа с глубоким нетерпением". Танелир Тиван ответил на звонок, улыбаясь с неподдельным восторгом, который он редко показывал. "Гамора".

-А?- Тиван хотел спросить о некоторых других деталях их сделки. Однако эта женщина прервала разговор. Возможно, ей не понравилось, что он назвал ее по имени. Он учтет это в будущем.

-Все идет хорошо?- Сбоку спросила служанка, предлагая горячий чай. Тиван оттолкнул ее с дороги, отчего все чашки разбились об пол.

-Какого черта ты делаешь? Ты что, не можешь держать руки ровно?- Тиван посмотрел на нее сверху, в его выражении лица ясно читалось отвращение. -Не порти мне вечер, или я позволю тебе разделить учесть твоей сестры.

Служанка прищелкнула языком, но ответила кивком. Для мести еще не настал момент. Она должна была дождаться удобного случая. Тиван не стал больше беспокоить ее, отправившись осматривать некоторые из своих впечатляющих коллекций.

Однако перед этим он остановился перед зеркалом. Все черты его лица выглядели превосходно, хотя прическу можно было бы немного изменить. Тиван позаботится о том, чтобы... он замер.

Рядом с ним стоял незнакомый человек и смотрел на него своими ехидными пурпурными глазами. Нет... этого не может быть. Тиван несколько раз моргнул, но человек не исчез.

-Ты коллекционер, верно?- прошептал Нагато, прикладывая черный жезл к спине Тивана. Он почувствовал, как тот слегка вздрогнул, хотя это было лишь на мгновение.

-Да.- Тиван вновь обрел самообладание и тихо ответил. Это был не первый раз, когда кто-то приходил за его жизнью, но это не означало, что он не был напуган.

-Я пришел сюда в надежде услышать важную для меня информацию.- Нагато надавил на стержень, заставив коллекционера вздрогнуть от ощущения холодного металла. -Ваш ученик сказал мне, что вы тоже интересуетесь этой темой.

'Этот ублюдок. Я убью его! мысленно прорычал Тиван, но не осмелился сказать это вслух.

-Мне нужно местонахождение Камней Бесконечности, - сказал Нагато громче прежнего, от его тела исходило страшное присутствие. Тиван заметно нахмурился, услышав его слова.

-К сожалению, я...- Нагато продвинул стержень дальше, проникая в кожу Тивана. Его зубы сжались от боли, а сердце наполнилось паникой. Если он умрет прямо сейчас, то никогда не сможет собрать все Камни Бесконечности. Однако давать этому незнакомцу информацию тоже было не слишком выгодно!

Проклятье!

-Я скажу тебе, успокойся!- крикнул Тиван, чувствуя, как кровь течет по его туловищу. Оружие перестало двигаться, так как Тиван сразу же заговорил. -Я не знаю точного места, но Гамора украла один из камней!

'Гамора?' Нагато задумался на мгновение, пролистывая полученные воспоминания. Если информация была верна, Гамора была приемной дочерью Таноса, который, как отметил Нагато, также охотился за Камнями Бесконечности.

Поскольку Гамора так и не доставила камень своему отцу... значит ли это, что она предала его?

-Спасибо, теперь я знаю, что забирать твои воспоминания обязательно-. Нагато схватил Тивана за волосы, который безнадежно сопротивлялся.

-Эй, парень, не убивай меня! Ты пожалеешь об этом!- яростно кричал Тиван, безуспешно пытаясь вырваться из хватки Нагато. -Возможно, я даже знаю местонахождение других камней! Это в Асгарде! Только не убивайте меня! Мы даже можем работать вместе, у меня есть конта...

Нагато поглощал воспоминания Тивана одно за другим, тяжело дыша. Ему не очень-то нравилось использовать эту способность, так как она очень мешала его разуму. Она наводняла его воспоминания другими, и на все уходило раздражающее количество времени.

Вскоре тело Тивана упало на землю, его грим постепенно портился от пота. Нагато некоторое время стоял молча, перебирая в памяти все происходящее. Затем он вздохнул и открыл глаза, слегка нахмурившись.

Тиван действительно не знал точного местонахождения других камней; только то, что, возможно, один из них был спрятан где-то в Асгарде. Однако дело с Гаморой было не просто выдумкой.

Мало того, Гамора вскоре должна была прийти сюда, чтобы продать камень. Как скучно. Какие-то жалкие деньги не могут оценить силу, стоящую за Камнем Бесконечности.

Тем не менее, Нагато чувствовал удовлетворение. Ему даже не нужно было ничего делать, ведь камень собирались принести прямо в эту мастерскую. Шум поблизости прервал ход мыслей Нагато.

-Господин?-Из-за угла вышла служанка, в ее глазах читался шок.

Нагато смотрел на нее без эмоций, протягивая к ней свой жезл.

-Пожалуйста, нет, - пробормотала она, но ничего не получила в ответ. Жезл взлетел, набирая скорость, и пронзил ее сердце. Ее тело упало на пол, окрасив ковер в темно-красный цвет.

-Боюсь, я не могу оставить свидетелей, но я уважаю тебя за то, что ты выдержала столько боли, - сказал Нагато, затем оглянулся на мертвое тело Тивана.

Он присел и достал что-то из кармана. Это была трубка, в которой жил уникальный червь черного цвета.

http://tl.rulate.ru/book/64144/1776039