Готовый перевод Cultivation Through Artifacts / Артефактная Культивация: Глава 18: 'Статусы'

"Что за... черт?", спросил Хал в замешательстве, глядя на свой браслет на запястье.

Вокруг железного предмета начал проявляться белый свет, и с замедленной съемкой маленькие слова начали формироваться одно за другим.

Через некоторое время, когда свет сформировал 4 предложения вокруг его браслета, они начали медленно плавать вокруг его запястья.

Хал, увидев это, была совершенно шокирована. Зрелище перед ним было очень похоже на те устройства из тех футуристических фильмов из его прошлой жизни, но с той лишь разницей, что слова были не голограммами, а чистым белым светом.

Сам свет парил вокруг его запястья в форме слов, что было безумием!

<<Статус 'Личный'>>

<<Статус 'Сущность'>>

<<Статус 'Энергетического ядра'>>

<<Статус 'Получатель'>>

Увидев, как слова 'Статусы' медленно поплыли рядом друг с другом вокруг его запястья, Хал был немного поражен. Он хотел коснуться первого 'Статуса', чтобы проверить, что произойдет, но, к его удивлению, его палец просто прошел сквозь свет.

"А?" - было единственное, что мог сказать Хал, когда узнал, что, сколько бы он ни касался слов, они были простыми частицами света и ничем больше.

Они не были похожи на те смартфоны из его прошлой жизни, где простое прикосновение могло отправить его на следующий экран, что его немало удивило.

[Пожалуйста, выберите 'Статус', который вы хотите видеть!]

В тот момент, когда Хал снова услышал голос в своей голове, он опустил руку и спросил себя: "Если я не могу заставить это работать с помощью прикосновения, то будет ли это работать с мыслью?"

Сказав это, он тут же подумал: "Я хочу увидеть "Личный" статус".

Как только эти слова появились в его сознании, свет вокруг его браслета снова задвигался, и мгновенно они образовали новые слова.

Но на этот раз они появились не вокруг его браслета и запястья, а над его рукой, друг под другом, подобно экранам данных в видеоиграх.

{'Личный' статус}

• Талант к Культивированию: Бездарный (Соответствует Требованиям)

• Скрытый Талант: Утерян (Соответствует Требованиям)

• Уровень Совершенствования: Отсутствует (Соответствует Требованиям)

"Что на самом деле за..."

Хал посмотрела на три части информации друг под другом и потеряла дар речи.

Это было не из-за того, что в нем говорилось, что у него нет Таланта к Культивированию или Оценки, потому что эти два были только естественными.

Если у человека не было Таланта к Самосовершенствованию, это означало, что он не мог начать самосовершенствоваться, поэтому он не мог достичь первой Стадии в этом мире.

Он не знал точно, какие были Оценки или сколько их было, но он четко знал, что если кто-то получит Талант к Самосовершенствованию, он автоматически достигнет Первого Класса.

Нет, причина, по которой он был полностью обеспокоен, заключалась в том, что была одна информация, которую он не понимал, независимо от того, сколько раз он ее читал.

"Что это за потерянный "Скрытый талант"?" - тихо пробормотал Хал, не зная, что вообще должно означать это предложение.

После нескольких секунд бесполезных размышлений он просто почесал указательным пальцем щеку и подумал: "Ну что ж... Не похоже, что я получу ответ, если подумаю, не так ли?"

Ожидая, когда голос заговорит в его голове, надеясь, что он получит ответ, Хал подождал несколько секунд, но ничего не произошло.

"Тогда давайте посмотрим, что мне могут показать другие 'Статусы'", - сказал Хал и хотел открыть следующий 'Статус', как вдруг дверь сбоку открылась.

"Ты проснулся!"

Услышав внезапный голос, Хал спрятал руку под одеяло, опасаясь, что вошедший увидит его браслет.

Однако ему совсем не нужно было беспокоиться, потому что в тот момент, когда он опустил руку, свет вокруг его запястья исчез, заставив браслет мгновенно вернуться в нормальное состояние.

"Хм? Ты в порядке?"

Хал снова поднял голову, снова услышав тот же голос, только чтобы увидеть фигуру Лизы, стоящую рядом с его кроватью, и двух других людей в белых халатах позади нее.

Глядя на них, Хал мягко улыбнулась и кивнула.

"Намного лучше...", - начал говорить Хал, однако, прежде чем он смог закончить свой ответ, он внезапно оказался в крепких объятиях Лизы.

Удивленный внезапной переменой событий, Хал не знал, как реагировать, но потом услышал дрожащий голос Лизы.

"Она... Она умерла... И я ничем не мог помочь... Я думал... Я буду... Я буду..."

Услышав дрожащий голос Лизы, Хал почувствовал, как его сердце пронзили несколько шипов и ножей.

Может быть, он пробыл в этом мире всего несколько дней и встречался с Лизой совсем недолго, но все в ней заставляло Хала думать, что она не Лиза, а его бывшая девушка Нэнси.

Ее поведение, ее голос и ее внешность. Все в ней заставляло Хала думать, что она Нэнси, а не незнакомый человек, незнакомка.

И только из-за одного этого, когда он увидел Лизу такой грустной, он тоже почувствовал невероятную боль. Это было похоже на то, что пострадала не она, а он.

Ничего не говоря, Хал закрыл глаза и, тоже обняв Лизу, позволил ей выплакаться.

Время шло, и всего через несколько минут Лиза перестала плакать и отступила от объятий Хала.

Увидев ее мокрые глаза и красный нос, Хал слегка усмехнулся, взял со своего бока салфетку и отдал ее Лизе.

"Вот", - сказал Хал с нежной улыбкой, протягивая ей салфетку.

Увидев добрый жест Хал, Лиза слегка фыркнула и, убрав салфетку, кивнула.

"Спасибо..."

Наблюдая, как она осторожно высморкалась в сторону, Хал взглянул на врачей позади Лизы и вежливо сказал: "Мне очень приятно".

"Пожалуйста, не будьте так формальны", - сказал мужчина в белом халате сбоку и, подойдя ближе к Халу, спросил: "Меня зовут Джейк. Я работаю здесь, в больнице Мун-Сити, и я отвечаю за то, чтобы проверить ваше состояние. Как ты себя чувствуешь? Какая-нибудь боль или неприятное чувство, которое вы чувствуете неестественным?"

Хал посмотрел на свое тело и через некоторое время слегка пожал плечами и сказал: "Я думаю, все в порядке. Если не считать некоторой боли здесь и там, я чувствую себя совершенно нормально".

Человек по имени Джейк кивнул и сказал: "Тогда это прекрасно. Однако, прежде чем мы сделаем что-нибудь еще, этот человек хочет задать вам несколько вопросов об инциденте, который произошел неделю назад."

«Что? Неделю назад?!", - спросил Хал с расширенными глазами, не веря своим ушам.

"Да, действительно. Ровно неделю назад, после инцидента, произошедшего во внешнем районе Лунного Города, ваш друг был тем, кто обратился за помощью, и именно так вы оказались здесь. С тех пор ты был в очень глубоком сне, и мы не знали, выживешь ты или нет".

"Моя жизнь была в опасности?" - смущенно спросила Хал.

"Да. По какой-то причине ваша жизненная сила достигла нижней границы мертвой зоны. Несколько экспертов, обладающих целительными способностями, пришли и попытались помочь вам, но все они в конце концов потерпели неудачу. В чем причина? Это было из-за отсутствия сущности в твоем теле".

Услышав это, Хал вспомнил, что перед тем, как он потерял сознание, голос сказал, что Сущность внутри его тела достигла 0. Так что причина этого должна быть совершенно очевидна из-за этого.

Подумав некоторое время, Хал посмотрел в ту сторону, где стоял другой мужчина в беловато-серебристой мантии, и спросил: "Он тоже врач?"

Джейк, услышав это, слегка улыбнулся и, махнув рукой, сказал: "Ах, нет, это не так. Он из Организации Культиватора. Он пришел сюда только для того, чтобы выяснить, что на самом деле произошло за этим инцидентом."

http://tl.rulate.ru/book/64053/1681106