Готовый перевод Cultivation Through Artifacts / Артефактная Культивация: Глава 17: Помощь

"Попался!"

В тот самый момент, когда прозвучал голос, человек в маске посмотрел в сторону, только чтобы увидеть, как его зрение было заблокировано маленькой рукой, появившейся из ниоткуда.

"!"

Прямо перед мужчиной спокойно стояла Лиза с потемневшим выражением лица, в то время как из уголка ее маленького рта медленно потекла струйка крови.

Мужчина слегка вздрогнул при виде этого и хотел дать отпор, но внезапно за спиной Лизы появился человек без маски.

"Ха-ха! Храбрый, но ты все еще слаб по сравнению со мной! - крикнул убийца с легким смешком, увидев внезапное появление своего друга, и без колебаний схватил Лизу за руку, удерживая ее на одном месте.

Мужчина без маски, наблюдавший, как его напарник не дает Лизе сбежать, злобно рассмеялся и в одно мгновение полоснул ее по шее.

*Свист!*

*Лязг!*

Однако как раз перед тем, как нападение могло достичь ее светлой кожи, сбоку, во внезапной вспышке появился нож Хал, быстрым движением отразив атаку.

"Что, по-твоему, ты делаешь?!" - спокойно спросила Хал, но это спокойствие было предвестником надвигающейся бури.

Тем не менее, когда Хал заметил, что мужчина находится очень близко к нему, он решил воспользоваться случаем и без колебаний полоснул мужчину по горлу точно так же, как он сделал это с Лизой.

"!"

Ровно в тот момент, когда Хал пошевелилась, свободной ладонью Лиза крепко схватила мужчину за руку, крепко удерживая его на одном месте, и подняла голову.

"?!"

Наблюдая за ледяным взглядом Лизы, который, казалось, пронзал его прямо в душу, мужчина почувствовал, как по спине пробежали мурашки.

"Ты, черт..."

Однако не дав ему ни малейшего времени закончить свое проклятие, его тело за одну секунду превратилось в ледяную скульптуру.

*Свист!*

"Тьфу..."

В то время как Лиза прикончила убийцу в маске, до этого момента атака Хала опередила другую, и одним плавным ударом он перерезал себе горло, заставив мужчину упасть на землю с расширенными глазами.

*Кашель... Кашель...*

"Ахрг!"

Наблюдая, как убийца с испуганным выражением лица крепко держался за горло, кашляя огромным количеством крови, Хал присел на корточки рядом с мужчиной.

Взглянув на нож в своей руке, который был весь в крови, Хал перевел взгляд на рукав мужчины и что-то в нем заметил.

Просто из простого любопытства Хал решил выхватить эту штуку из рукава, только чтобы увидеть, что это было черное кольцо, висящее на серебристом ожерелье.

"Что это?" - подумал Хал и уже собирался проверить, что написано на кольце, как вдруг убийца рядом с ним пошевелился и попытался ударить его в живот другим ножом.

"..."

Однако Хал нисколько не удивился. Своими Небесными Глазами он мог видеть все движения и атаки вокруг себя, даже если они нападали на него сзади, не говоря уже об этом.

*БАМ!*

Даже не взглянув на попытку мужчины, Хал взмахнул ножом и мощным ударом едва не воткнул ладонь мужчины в землю.

Чувствуя боль во всей руке, мужчина откашлялся еще большим количеством крови, отчего выражение его лица медленно становилось все бледнее и бледнее.

Хал, наблюдая, как мужчина медленно делает последние вдохи, повернулся, чтобы посмотреть на кольцо в его руке, и начал его разглядывать.

Он был сделан из черного нефрита, а на его поверхности был тщательно вырезан символ в виде круглой эмблемы.

Он изображал дракона, чья пасть была широко открыта и собиралась укусить себя за хвост, в то время как все его тело было охвачено пылающим огнем.

Когда Хал посмотрел на незнакомый символ, он заметил, что тело мужчины рядом с ним начало расслабляться, и через несколько секунд его другие руки, держащие его за горло, тяжело опустились на землю.

Нисколько не заботясь о том, что он только что убил человека, Хал встал и обернулся только для того, чтобы увидеть, как Лиза стоит на коленях перед замерзшим телом мужчины, в то время как ее тело слегка дрожит.

Увидев ее дрожащее тело, Хал поднял руку и начал говорить: "Лиза, что..."

Или, по крайней мере, хотел, но внезапно в его голове зазвучал голос.

[Внимание! Потому что количество "Сущности" в теле достигло 0.]

[Сейчас произойдет "Истощение"...]

"А?"

Хал, услышав внезапный голос в своей голове, слегка нахмурился, но в следующую секунду его зрение начало расплываться, и в конце концов все его тело тяжело упало на землю.

*Пафф!*

"Хм? Хал?"

Последнее, что Хал смог разглядеть в своем затуманенном зрении, было то, что Лиза повернула к нему свое плачущее лицо, и после этого все стало черным как смоль.

***

В просторной комнате Хал беззвучно лежал на кровати, как вдруг его глаза широко распахнулись и он немедленно сел.

"Что за... Где... Где я?" - в замешательстве спросил Хал, оглядывая незнакомую обстановку вокруг себя.

Увидев, что его окружают несколько белых кроватей со странными жидкостями, предметами и повязками, развешанными по стенам, Хал слегка нахмурился и пробормотал: "Больни..., аргх!?"

Однако как только он хотел сказать, что находится в больнице, внезапно сильная боль пронзила все его тело, заставив его мгновенно почувствовать себя слабым.

Только через некоторое время, когда боль полностью утихла, Хал смог опустить руку с головы и медленно подумать: "Да, теперь я могу это вспомнить. На меня напали и..."

Мгновенно в его голове появился труп мисс Мэри и плачущее лицо Лизы, отчего выражение лица Хала мгновенно потемнело.

Однако в следующую секунду его глаза широко распахнулись, и он подумал: "Подожди! Где она? Где Лиза?"

Оглядевшись, чтобы посмотреть, не лежит ли она на одной из кроватей, Хал заметила, что ее там нет.

"Мне нужно найти ее!", - подумал Хал и хотел встать, как вдруг браслет на его запястье слегка засветился и в голове появился голос.

[Докладывайте! "Тело" вновь обрело достаточную "Сущность".]

["Истощение" исчезло.]

"А?"

В тот момент, когда Хал услышал звук, он нахмурился в замешательстве и посмотрел на браслет на своем запястье.

Как и всегда, он выглядел как обычный и обычный браслет, но с той лишь разницей, что на этот раз в его небольшой щели был вставлен небесно-голубой нефрит.

Пока Хал смотрел на браслет, внезапно в его голове снова раздался голос, заставивший его слегка удивиться.

[Хотите проверить свой 'Статус'?]

Услышав этот голос, Хал нахмурилась еще сильнее, не зная, что сказать.

"Что это за штука?" - растерянно спросил Хал и вместо ответа на вопрос схватил браслет и начал его снимать.

"АХ!?"

Или, по крайней мере, он просто хотел, но не мог. В тот момент, когда он коснулся браслета и начал двигать им, в его руке появилась сильная боль.

Это было похоже на то, как будто кто-то схватил пилу и начал резать его запястье. Боль была почти невыносимой, но, к счастью, кроме этого ничего больше не произошло, и это было всего лишь ощущение.

"Какого черта?", - потрясенно сказала Хал и решила не снимать браслет.

Вместо этого он немного подумал и сказал: "Конечно. Покажи мне мой 'Статус'."

В тот же миг, как он сказал, браслет на его запястье загорелся.

Когда это произошло, растерянное выражение лица Хала сменилось шоком, и его челюсть широко отвисла.

"Что за... черт?"

http://tl.rulate.ru/book/64053/1681105