Готовый перевод Unbound Familiar / Не связанный фамильяр 😌📙: Глава 468 - Возвращение легенды

Вскоре карета подъезжает к воротам Хелгена, и пленникам устраивают небольшую экскурсию по поселению, после чего их выводят во двор, где их и других заключенных ожидает множество имперских солдат.

"Почему мы остановились?" - пробормотал конокрад, когда карета остановилась рядом с остальными.

"Конец пути". Ралоф говорит, что пленников высаживают из кареты и ставят в ряд, в конце которого стоят имперский капитан и Леджер.

Суртр посмотрел в сторону и заметил генерала Туллия, наблюдающего за происходящим с несколькими талморцами... "Проклятый предатель!" - неосознанно пробормотал он.

Галмар кивает: "Любимец эльфов, продал бы своих сородичей, чтобы они погладили его по головке".

"Постойте! Я не мятежник! Вы не можете так поступить!" - кричит конокрад.

"Закрой свой рот и встреть смерть с гордостью". говорит Галмар, подталкивая его плечом в строю.

Имперский капитан не обращает внимания на мольбы вора: "Подойдите к блоку, когда услышите свое имя. По одному!"

"Империя любит свои чертовы списки..." усмехается Ралоф, когда выкрикивается имя Ульфрика.

Ярл Виндхельма беспрекословно движется вперед, бросая на капитана легкий взгляд, когда тот занимает позицию.

"Ты убиваешь истинного норда Скайрима". говорит Гальмар, пока Ульфрик движется.

"Закрой свой рот, предатель. Ты пойдешь за ним, будь уверен!" - говорит капитан, прежде чем книга выдает следующего человека.

"Ралоф из Ривервуда".

Ралоф шагает вперед, обходя императорский гроссбух: "Гордишься собой, Хадвар?" - говорит он на ходу, не дожидаясь ответа.

Хадвару приходится с трудом сдерживаться, чтобы не ответить, так как капитан дышит ему в затылок. "Следующий, Локир из Рорикстеда".

"Н-нет! Я не мятежник! Вы не можете этого сделать!" - кричит конокрад, окончательно теряя самообладание и вырываясь, но его валят на пол стоящие рядом имперцы. Он продолжает бороться, пока солдаты не теряют самообладания и не втыкают ему меч в ребра, заставляя его кричать от ужаса и агонии, так как он быстро теряет сознание от полученных ран.

"Кто-нибудь еще!?" - угрожающе рычит капитан, подталкивая к продолжению записи.

Наконец настала очередь Суртра. "Ты, я не знаю, что ты... Подожди, не та страница..." Хадвар поправляет себя, несмотря на минипутешествие. "Суртр из Стоунхилса".

Суртр направляется к остальным перед кварталом и обнаруживает Ульфрика, столкнувшегося с Туллием.

"Ульфрик Буревестник. Некоторые здесь, в Хелгене, называют тебя героем, но герой не использует такую силу, как голос, чтобы убить своего короля и узурпировать его трон". Туллий делает паузу, словно ожидая ответа, который так и не последует.

"Ты развязал эту войну, вверг Скайрим в хаос! И теперь Империя покарает вас и восстановит мир!" объявляет Туллис.

Галмар усмехается: "Спорить с человеком, которому засунули кляп в рот и держат в руках, и думать, что ты прав. Вот тебе и Империя! Слишком боится встретиться лицом к лицу со своими настоящими врагами!"

"Есть!" - соглашается группа связанных штормградцев, вынуждая имперцев силой заставить их замолчать.

*Рооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо...

Никто не обращает внимания на странное эхо, проносящееся мимо, Туллий уходит, а легат Рикке приказывает ближайшему священнику дать штурмовикам их последнее право. Однако прежде чем они успевают начать, один из штурмовиков по собственной инициативе подходит к блоку. "Давайте покончим с этим! У меня нет целого дня!"

"Если хотите..." - бормочет священник, не заботясь о том, произносит ли он проповедь или нет, и отходит в сторону, чтобы дать возможность продолжить казнь.

"Мои предки улыбаются мне, имперцы! Можете ли вы сказать то же самое?" - говорит мужчина, опираясь головой на блок.

*Чоп!*

*Туд!*

Его голова отсекается большим топором палача и падает в корзину, поставленную под ним.

"ВЫ ИМПЕРСКИЕ УБЛЮДКИ!" - восклицает один из буревестников в момент смерти мужчины, и остальные высказывают аналогичные чувства.

"Хватит! Следующий! Воин справедливости". говорит Рикке, бросая на Суртра разочарованный взгляд. "Надеюсь, ты доволен своим решением", - говорит она, наступая ему на спину и заставляя принять правильное положение.

Суртр поворачивает голову и смотрит на штурмовиков: каждый из них хмуро смотрит на палача.

"Я скоро приду за тобой, мой друг. Жди меня в Совнгарде". Галмар говорит с твердым, сдержанным выражением лица.

Ралоф кивает: "Теперь спасение Скайрима зависит от других. Мы можем отдохнуть..."

*ROOooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr...*

"Опять это... Что это?" пробормотал Хадвар, когда очередное эхо разнеслось по округе.

"Т-там! Что это такое в Обливионе?" - восклицает другой имперец, когда палач поднимает свой топор. Не замечая огромного черного чешуйчатого зверя, летящего к ним.

*КРАААААШ

Он тяжело приземляется на ближайшую башню, отчего весь город Хелген грохочет, а палач опрокидывается, спасая Суртра от стрижки...

"Д-ДРАКОН!" - кричит кто-то, когда огромное чудовище смотрит на них сверху вниз... Один храбрый и глупый имперец осмелился выпустить в него стрелу, и снаряд отскочил от чешуи, словно от каменной стены. Это становится катализатором действий зверя.

"ЛОК ЙОЛ МАХ!" - рычит дракон, и ударная волна вырывается наружу, накрывая все вокруг и заставляя облака над Хелгеном начать зловеще кружиться... Затем начинают падать огненные метеоры, которые с силой взрываются, ударившись о землю.

Усиливается ветер, которого хватает, чтобы сдуть ребенка с ног, и все стрелы, выпущенные имперцами, отклоняются от курса.

Все в панике, генерал Туллий кричит в хаосе, чтобы убить Ульфрика, но вынужден схватить своих людей и бежать, когда Ульфрик использует шанс убежать в соседнюю башню.

"МА ДЖУР, ЗУ'У, АЛДУИН ЛОСТ ДААЛ! HIN LEIN LOS DII! (Падите смертные, я, АЛДУИН, вернулся! Ваш мир - мой!!)" - кричит дракон на своем странном языке, а затем поворачивает голову к близлежащим зданиям.

"ЙОЛ ТОР ШУЛ!" - ревет он, выпуская из своей пасти приливную волну неудержимого огня, от которого загорается большинство зданий в Хелгене, по крайней мере, те, что не были мгновенно превращены в пепел. Затем он поворачивает голову в сторону большого скопления имперских солдат, которые пытались вывести мирных жителей из города... " ФУС РО ДАХ!" - снова выстреливает он, превращая всех, кто попал под ударную волну, в красный туман. Даже с такого расстояния его атака оказывается совершенно разрушительной, как будто эти люди оказались прямо перед пулей поезда.

Даже просто находясь рядом с ним, Суртр теряет сознание: все вокруг становится черным, когда крик накрывает его.

http://tl.rulate.ru/book/64004/4029853