Готовый перевод Unbound Familiar / Не связанный фамильяр 😌📙: Глава 438 - Беззаботность

Даэдрические принцы, у которых еще оставались чемпионы, продолжали наблюдать за "охотой", но некоторые из них были недовольны тем, как все идет. В частности, Дагон был недоволен тем, что его чемпион Силус увлекся чемпионом Ваермины Эрандуром.

"ЭТОТ ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ СЛАБАК! КАК ОН СМЕЕТ ПОДВОДИТЬ МЕНЯ ПОСЛЕ ВСЕГО, ЧТО Я ЕМУ ДАЛ! ОН БУДЕТ ГОРЕТЬ ВЕЧНО, КОГДА ЕГО ДУША ВЕРНЕТСЯ КО МНЕ!" - в ярости рычит даэдрический владыка, не обращая внимания на других принцев, наблюдавших за его истерикой.

"Возможно, не стоило мучить его до тех пор, пока его разум не сломался, тогда на него не так легко было бы повлиять". замечает Ваермина.

Дагон рычит на нее и тычет в лицо клыкастым пальцем: "Не говори мне об этом, лицемерная гарпия! ТВОЙ СОБСТВЕННЫЙ ЧЕМПИОН ЛИШЕН ДАЖЕ СОБСТВЕННЫХ МЫСЛЕЙ, ОН МЕНЬШЕ ДАЖЕ НЕЖИТИ, А ТЫ РАЗГЛАГОЛЬСТВУЕШЬ О ПУСТЫХ БАНАЛЬНОСТЯХ!?"

"Это не одно и то же. Ты сломал своего чемпиона, а я улучшила своего. В Эрандуре нет слабостей, возможно, ему не хватает креативности или инициативы, но я думаю, этого будет достаточно, чтобы победить". Ваэмина сказала.

"Я удивлена, что чемпион Боэтии превзошел чемпиона Гермеуса Мора. У меня была мысль запретить его Черные Книги, ведь они служат прямым порталом в его собственное царство..." говорит Хирсин, глядя на победоносного Каракиса.

"Да, хотя ему не хватает хитрости и амбиций, он пока что является хорошим инструментом. Хотя, если мы хотим поговорить о чемпионах, давай обратимся к твоему, Хирсин. Если он вообще твой чемпион". Боэтия спекулятивно отвечает.

"И что ты имеешь в виду, "сестра"?" - спрашивает Повелитель Охоты.

Боэтия задумчиво хмыкает: "Этот "Попрыгунчик", похоже, не поклоняется тебе, не почитает тебя, судя по тому, как неохотно он собирает для тебя наши артефакты, он почти не придерживается правил, которые ты установил... Можно подумать, что он был добавлен в последний момент, чтобы обеспечить вашу победу в этом деле. Однако этого не может быть, так как это было бы вероломно и неспортивно...", - она замолкла, когда остальные принцы уставились на Хирсина.

"Этот мальчик кажется слишком сильным". пробормотал Сангуин, не обращая внимания на то, что чемпион Мефалы украл кольцо Намиры, которое должно было принадлежать ему по праву.

"Ба! Сильный!? Да он просто убрал то, что осталось от чемпиона Малаката после того, как тот сразился с вампиром Молаг Бала и бдительным Меридианом!" говорит Дагон.

"Тогда мы должны уравнять шансы". Клавикус вмешивается: "Артефакт твоего мальчика позволяет ему выслеживать наших чемпионов одного за другим. Вряд ли это справедливо для этой охоты".

"Да уж..." Мефала соглашается, зная, что у ее собственных чемпионов нет ни единого шанса, если их легко выследить с помощью артефакта Хирсина.

"Тогда что ты предлагаешь, Клавикус? Напомню тебе, что твой собственный чемпион технически владеет двумя артефактами". возражает Хирсин.

Клавикус смеется: "Эта Цепь вряд ли считается артефактом, если уж мы предъявляем подобные претензии, то пусть твой чемпион снимет все эти доспехи из черного дерева и идет в бой в одной лишь набедренной повязке... Что касается моих мыслей по поводу этой охоты? Мы должны перестать заставлять наших чемпионов бесцельно слоняться по окрестностям в ожидании засады Мирового Попрыгунчика, а отправить их куда-нибудь, где можно устроить настоящий deathmatch!"

Боэтия кивает: "Согласен, тогда это действительно будет достойно просмотра".

Хирсин недовольно хмыкает: "Это превратит Охоту в простое шоу-матч на арене!"

"Пусть будет так, Хирсин. Либо так, либо мы найдем другой способ уравнять шансы". Дагон угрожающе оскалился в клыкастой ухмылке.

...

Хирсин оглядывает каждого чемпиона и в конце концов кивает. Он был уверен в способности Майкла победить, просто ему не нравилось изменять Охоту. Конечно, если все согласны, то никакие правила не будут нарушены, но это не значит, что ему это нравится.

"Пусть чемпион Клавикуса сразится с чемпионом Боэтии, а потом мы обсудим возможность вступления в "Конечную игру"", - заявил он, и все остальные кивнули.

-------------------------------------------------------------------------------

К несчастью для Боэтии, Каракис впервые встречается с Ульфриком Буревестником и его большой свитой через час или около того после убийства Лавериуса, его тело устало, а горло было сырым от тумаков, которые ему пришлось использовать...

Ульфрик и его люди остановили своих лошадей на значительном расстоянии от Каракиса, прекрасно зная, насколько смертоносен чемпион с Черной Почтой Боэтии. "Стойте, поклоняющиеся даэдра, мерзавцы! За убийство невинных мужчин и женщин Штормклока, а также за уничтожение перевозимых ими товаров вы будете приговорены к смерти!" кричит Галмар, обращаясь к усталому Каракису.

Чемпион лишь улыбнулся: именно этого он и добивался... Теперь он стоял лицом к лицу с Ульфриком Буревестником и его генералами. Победит он или проиграет, это будет битва, о которой напишут, возможно, о нем будут петь, как о Рагнаре Рыжем? "Ульфрик Буревестник! Вот кого я ждал! Неужели ты наконец пришел принять мой вызов? Сражаться, как подобает благородному норду!?"

Ульфрик качает головой: "Нет чести в поединке с тобой, псу даэдра остается только унижаться и умолять о ложной силе!" Он делает пренебрежительный жест в сторону мужчины: "Даже сейчас ты бросаешь мне вызов, облачившись в эти проклятые даэдра доспехи. Неужели тебе не стыдно?"

Каракис делает паузу и опускает взгляд на доспехи, на его лице появляется выражение сожаления и едва скрываемого гнева. Он на мгновение задумывается, прежде чем окончательно решить свою судьбу. "А если я избавлюсь от доспехов, примешь ли ты мой вызов? Моя цель - Совнгард, и я верю, что именно ты отправишь меня туда".

...

Его слова вызвали небольшой переполох среди Штормовиков. Раньше все считали Каракиса предательским псом злых богов, а теперь? Они начали видеть в нем жалкого норда, пытающегося вернуть свою честь. Ульфрик, разумеется, не мог игнорировать это.

"Сними с себя эти доспехи, и я сражусь с тобой. Да будет известно, что искупление, хотя и трудно, но никогда не бывает невозможным". заявляет Ульфрик.

http://tl.rulate.ru/book/64004/3797121