Готовый перевод Unbound Familiar / Не связанный фамильяр 😌📙: Глава 437 - Ульфрик Буревестник

Ульфрик Буревестник сидит за большим круглым столом вместе со своими советниками и обсуждает ужасные предзнаменования Кровавой луны. У каждого из них, как у обычных настороженных и суеверных нордов, были свои соображения относительно того, почему в последнее время происходит так много зловещих событий.

Ульфрик не обращал внимания на большинство их бессистемных мнений, несмотря на то что сам почти ничего не смыслил в происходящем. Большинство присутствующих давали волю эмоциям и предвзятым мнениям, некоторые даже считали, что причиной всех их бед является присутствие данмеров в Виндхельме... Несмотря на то, что Лунная болезнь и Кровавая луна одинаково влияли на все места.

К счастью, были люди, на разумное мнение которых он мог положиться. "Галмар, - начал он, заставив остальных советников замолчать, - зловещие вести, как продвигаются наши попытки заручиться помощью Тахлина?"

Домоправитель Ульфрика безразлично пожимает плечами: "Пока никакого ответа. В его последнем ответе говорилось, что он желает не участвовать в этой войне, но, надеюсь, он изменит свое мнение теперь, когда у него есть... "люди", о которых нужно заботиться".

Ульфрик вздохнул: "Ваше нежелание даже считать их достойными уважения может быть одной из многих причин его желания не участвовать в войне". Он обратил внимание на остальных за столом: "Хотя я понимаю ваше сдержанное отношение к эльфам, эти "эредар" не имеют к ним никакого отношения".

"Прости меня, ярл, но, насколько нам известно, они могут выжидать время для нового вторжения! Может, наши предки и отбились от Насильника и Разрушителя, но Скайрим сейчас не в том состоянии, чтобы ответить на что-то подобное! К тому же, если их кровь голубая, то вряд ли есть надежда на настоящую дружбу между нами, нордами, и ими", - заявляет мужчина с седой бородой, полностью отрицая возможность какого-либо союза между странными, магически настроенными эредарами.

"А вот тут ты ошибаешься, Ххальт, мои шпионы нарисовали довольно четкую картину о них. Она не так уж далека от наших собственных традиций. Хотя большинство использует магию, кажется, что в основном ею пользуются женщины, оставляя мужчинам возможность частично улучшить себя, как это сделал бы любой норд. Они также высоко ценят честь. Ярл Корир, несмотря на разрушенную территорию, желает, чтобы Штормград правил, так что если он не в состоянии найти недостатки, то эредары, скорее всего, те, за кого себя выдают". поясняет Ульфрик. "То, что они на нашей стороне, может компенсировать недостаток магической поддержки... Нравится нам это или нет, но магия всегда была и будет фактором, который необходимо учитывать".

Большинство мужчин за столом неохотно согласились со словами Ульфрика, несмотря на то, что все они знали, что это правда. Если воины былых времен и могли сравниться с легендарными магами, то это время осталось далеко позади. Если только вы не были похожи на Ульфрика и не использовали ту'ум, большинство магов могли без особых проблем победить элитных солдат Буревесника.

"Как бы то ни было, я сомневаюсь, что эти "эредары" захотят участвовать в войне, якобы избежав той, которая обрекла на гибель большую часть их народа", - ворчит другой человек.

Галмар отпивает из своего эля: "С вами всегда приходится воевать. Не умеете думать нестандартно. Этим магам не нужно сражаться, чтобы быть полезными... Если только вы не считаете, что каждый из наших людей использует зачарованные доспехи и оружие?" - говорит он, заставляя остальных замолчать, пока они размышляют над этим.

Ульфрик был бы рад, если бы местные данмеры помогли в военных действиях, особенно с их магическими знаниями. К сожалению, пренебрежение его народа ко всем, кто не разделяет их кровь, было вредным, несмотря на то, что это способствовало укреплению связей между нордами через их общую ненависть к "другим".

Он хорошо знал, насколько сильной может быть магия во время Великой войны - он выжил только благодаря своим навыкам обращения с ту'ум. Если у Скайрима была хоть какая-то надежда противостоять Талмору, им нужно было внедрить магию в свои традиции. Он надеялся, что эредары и их сходство с его народом помогут в этом.

Пока Ульфрик пребывал в глубоких раздумьях, к нему обратился придворный волшебник Вунферт Неживой, получивший это имя, во-первых, за то, что многие эксперименты взрывались на его лице, а во-вторых, за то, что, несмотря на все это, он сумел прожить так долго. "Мой ярл! Мои попытки подсмотреть что-то нашли! Два слуги Владык Даэдра сражаются неподалеку от города, и один из них, похоже, виновен во всех разоренных караванах, этот "Черный разбойник"".

Галмар шутливо фыркнул, услышав это имя: "Хех, "Черный разбойник", похоже на то, как назвала бы себя редгардская проститутка".

Ульфрик качает головой: "Хватит об этом, Галмар", - говорит он и обращается к Вунферту: "Ты можешь сказать, кому они принадлежат?"

Маг кивает: "Легко. Их артефакты слишком привлекательны, чтобы я не смог... Один из них носит Черную книгу Гермеуса Мора, а другой - Черную почту Боэтии".

"Значит, Книжный Червь и Жестокий Мужчина, - недоверчиво произносит Галмар, - лучше оставить их убивать друг друга, чтобы мы могли прибрать то, что осталось. Встать между ними сейчас - значит, ждать катастрофы".

Вунферт кивает: "Моя идея точна, генерал, но вы должны начать мобилизацию сейчас, если у вас есть хоть какой-то шанс поймать их. Я не знаю, что предпримет победитель, сбегут ли они или продолжат преследовать дороги".

Ульфрик встает с кресла: "Галмар, приведи людей в порядок. Возьми с собой столько же, сколько было в прошлый раз, когда мы столкнулись с одним из этих проклятых Чернокнижников. Вунферт, не мог бы ты сопровождать нас? Боюсь, мои незнания в области магии могут нам навредить".

Пожилой маг кивает: "Сейчас, ярл. Позвольте мне собрать свои вещи".

"Встретимся у конюшни, поедем как можно скорее!" - говорит он и уходит, а Галмар и еще несколько человек следуют за ним, их кровь Норда кипит в предвкушении битвы.

http://tl.rulate.ru/book/64004/3792367