Готовый перевод Unbound Familiar / Не связанный фамильяр 😌📙: Глава 439 - Конец чемпиона.

Каракис не замечал, как Боэтия в гневе кричит о его глупости, когда он начал снимать с себя доспехи. Злой даэдрический принц беззвучно угрожал уничтожить его душу, если он окажется единственным чемпионом, погибшим от руки не другого чемпиона.

Увы, чемпион Беотии не мог услышать ее: по правилам Охоты общение между чемпионами и их покровителями было запрещено. Однако остальные даэдрические лорды вовсю потешались над ситуацией, наблюдая, как Каракис раздевается до набедренной повязки и обнажает свое тщательно обработанное ядом тело.

Теперь, когда он был без доспехов, Каракис уже чувствовал действие яда, пропитавшего его тело. Он сомневался, что ему понравится больше десяти минут в таком состоянии, но это было все, что ему нужно. "Дело сделано, давай покончим с этим, Ульфрик Буревестник".

Ульфрик отстегивает от пояса боевой топор и слезает с коня: "Твое тело болезненно", - замечает он, проводя пальцем по ужасным черным венам, покрывающим тело Каракиса.

Чемпион кивает: "Это так, но я все еще могу сражаться, как я уже доказал в бою с несколькими твоими людьми. Отомсти за них, Ульфрик Буревестник, и отправь меня в путь", - говорит он, готовя свой боевой топор.

"Как пожелаешь, пешка даэдра", - говорит он, ожидая, пока Каракис сделает первый шаг.

"Я Каракис, если тебе нужно называть меня как-то иначе, "мой сеньор"", - говорит он, делая выпад вперед и широко размахивая боевым топором.

Ульфрик отступает назад и уклоняется от удара, после чего снова переходит в контратаку: "Норд или нет. Искупление или нет. Ты убил многих мужчин и женщин этой грязной ночью, мужчин и женщин, которых ждали семьи. Знай, что если ты доберешься до Совнгарда, они будут ждать тебя, вместе с тяжким приговором Шора", - говорит он, рассекая руку каракиса своим топором, из которого хлещет черноватая кровь чемпиона.

Каракис, не обращая внимания на рану, пытается провести тяжелую атаку вниз, но Ульфрик, парируя ее, останавливается в стороне, и ярл ударяет бронированной ногой в бедро чемпиона, заставляя его отступить. "Для меня будет честью, если я вообще доберусь до Совнгарда... Теперь я хочу увидеть твою истинную силу, Ульфрик Буревестник! ВУЛД!"

Ульфрик слегка опешил, когда Каракис внезапно метнулся вперед, готовый снести ему голову топором. К счастью, он успевает ответить своим собственным криком: "ФУС!".

Крик Неумолимой Силы отбивает атаку Каракиса, давая ярлу некоторую передышку, пока чемпион отступает назад, чтобы подготовить еще один крик. "ВОТ И ВСЕ, УЛЬФРИК! ДАВАЙТЕ СРАЗИМСЯ, КАК ДРАКОНЫ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ НАЗАД!"

"Как будто ты достоин такого сравнения". отвечает Ульфрик.

Каракис негромко усмехается и собирается снова броситься в атаку, когда они с Ульфриком замечают, что остальные штормовики на что-то смотрят.

Вдалеке виднеется невысокая фигура в рогатой металлической маске, приближающаяся верхом на лошади с посохом в руке.

Каракис хмурится: "Быстрее, покончим с этим, пока у слуги Клавикуса не появился шанс!" - искренне говорит он, искренне желая умереть от руки Ульфрика, а не Шарлотты. Каракис с громким ревом бросается на Ульфрика, высоко подняв боевой топор для последней атаки... Но его застают врасплох, когда Ульфрик произносит следующее слово.

"ЙОЛ!"

Огненная вспышка охватывает Каракиса, отправляя его почерневшее горящее тело на заснеженную землю внизу, где он бьется и корчится в агонии. У мужчины уходит несколько секунд на то, чтобы истечь кровью, несмотря на то, что его мозг плавится внутри черепа.

"Да найдешь ты свой путь к искуплению". торжественно произносит Ульфрик, отворачиваясь, чтобы избежать запаха горящей плоти. "Гальмар, Вунферт, знаете ли вы что-нибудь о том, кто приближается?"

Гальмар качает головой, но Вунферт коротко кивает: "Они носят маску Клавикуса Гнусного. Она позволяет словам пользователя приводить в восторг тех, кто их слышит. Будь осторожен, мой ярл".

Ульфрик кивает: "Клавикус Вайл, тот самый, что претендовал на земли Азуры в Эльсвейре... Что задумали эти проклятые боги?" - бормочет он, становясь перед своей свитой и держа топор наготове.

Однако правитель Виндхельма оказывается застигнут врасплох: Шарлотта совершенно не обращает на него внимания, а подходит к лежащей на земле эбеновой почте и прикасается к ней, отчего та исчезает неизвестно куда.

Затем она начинает уходить, совершенно не обращая внимания на небольшую армию, собравшуюся неподалеку... Ульфрик уже собирается обратиться к ней, как вдруг портал охватывает ее и переносит в другое место.

...

"Даэдрический пес, который не начинает сразу же резать... Не уверен, что мне нравятся такие перемены". замечает Галмар.

Ульфрик пожимает плечами: "Лучше, если слуга Клавикуса Вайла уедет в другую провинцию, в частности, на острова Саммерсет, но, как мы знаем, даже даэдра не выдержат долгого соседства с эльфами".

"Ха! За!"

---------------------------------------------------------------------------------------------

Ранее

Майкл уже около трех часов охотился на Чемпиона в окрестностях Фолкрита, но они почему-то убегали от него. Они всегда знали его местоположение, и даже когда он телепортировался перед ними с помощью Врат Измерений, они, похоже, и тогда были в курсе его планов!

К счастью, похоже, что долго искать ему не придется: он прикроет свою добычу у гор к югу от Скайрима, которые приведут в Киродил, если перебраться через них.

Однако Чемпион не так хорошо, как он, ориентировался на местности, что позволило ему быстро догнать их, причем запах крови усиливался по мере приближения. И вот, наконец, он настиг этого глупца, стоящего на краю большого обрыва; убийца Мораг Тонг настороженно смотрел на него, держа наготове свой стеклянный кинжал.

"Я из-за тебя бегаю, как собака за хвостом, так что если у тебя есть последние слова, не трудись!" - сварливо сказал он, выпуская в цель клинок Лагуны... Но они как-то увернулись от него...

"Подождите, что?" - бормочет он, наблюдая за тем, как противник продолжает стоять на месте, как будто он только что увернулся от молнии в упор, как от пустяка.

http://tl.rulate.ru/book/64004/3801951