Готовый перевод Harry Potter and the Tragic Path / Гарри Поттер и трагический путь: Глава 74

Глава 74: Поездка

Когда внутренние кризисы Гермионы «закончились», Терри бросил взгляд в сторону Гарри и слегка наклонился вперед, все еще держась на расстоянии от Нантиска:

- Итак, к кому вы, ребята, хотите присоединиться?

Парвати пожимает плечами:

- Я бы предпочла остаться с Падмой, но, думаю, это решит Церемония распределения.

- То же самое, но если бы у меня был выбор, я бы выбрала Рейвенкло, мне нравится учиться, а учиться нравится мне, - хихикает она.

- Я думаю, мне подойдет Гриффиндор, я слышала, что Альбус Дамблдор из этого факультета, так что он должен быть чем-то хорош, - щебечет Гермиона.

- Разве тебе не нужно быть храброй для этого? - прямо спросил Терри, заставив замолчать задумчивую Гермиону.

С этим они все обращают свое внимание на Гарри, который только сейчас начал размышлять об этом. К какому факультету он присоединится? Он знал, что однозначно выберет Слизерин, но какой «хитрый» человек станет выставлять себя потенциально «злым» интриганом? Настоящий слизеринец присоединился бы к любому другому факультету, не так ли? По крайней мере, только если их хитрость перевешивает их амбиции.

По словам Гриндельвальда, можно было заставить Распределяющую шляпу отправить тебя туда, куда ты хочешь, просто засыпав ее своими желаниями и намерениями. Это было реализовано вскоре после поступления Гриндельвальда в школу, поскольку ученик, принадлежавший к традиционно слизеринской семье, был ввергнут в безумие и выброшен на обочину дороги в конце учебного года...

Но главный вопрос заключался в том, какой факультет он выберет? Из того, что он читал, Хаффлпафф и Гриффиндор были для него однозначным «нет». Товарищество, общение и прочие раздражающие атрибуты, о которых так любят заявлять эти факультеты, ему совершенно не подходили, даже если бы они бросали ему вызов, как того хотела Кали.

Итак, Рейвенкло или Слизерин. С одной стороны, в Слизерине его, вероятно, приняли бы с большим нетерпением из-за его статуса Парселмута, но там также было много семей, которые ненавидели его за убийство Волдеморта. В Рейвенкло было бы спокойно, а атмосфера изоляции, холодной логики и воспитания интровертных личностей, кажется, идеально ему подходит. Он кивает сам себе, решив, что Рейвенкло - это его выбор, в любом другом месте он либо будет слишком раздражительным, либо убьет слишком много людей, чтобы скрыть это.

Он пожимает плечами в сторону остальных:

- У меня нет предпочтений, посмотрим, где я окажусь, когда приду туда.

--------

Вскоре первокурсники достигли берега. Их привели в замок к женщине со строгим лицом, которая, по мнению детей, была похожа на ведьму, которая кормит их перед тем, как засунуть в печь. По крайней мере, именно такое впечатление сложилось у Гарри.

Она молча оглядывала толпу, пока ее взгляд не остановился на Гарри, вокруг которого образовался круг из детей, не желавших подходить близко. Ее челюсть на минуту дрогнула, когда она встретилась глазами с ним и Нантиском, и вышла из оцепенения только тогда, когда Хагрид проскочил мимо нее. Она качает головой и прочищает горло:

- Я - профессор МакГонагалл, ваш учитель трансфигурации, а также глава факультета Гриффиндор и заместитель директора...

Она продолжает излагать основные сведения о факультетах, системе баллов, что ожидается от учеников и т.д. Большую часть из этого Гарри просто игнорирует, предпочитая поговорить с Кали.

«Ее ментальные щиты сильны, но, кажется, она проявляет к вам некоторый интерес. Может быть, пума?»

«А может, я Мальчик-Который-Выжил, посещающий ее школу?»

Закончив, она повела детей на церемонию распределения, которая проходила в огромном зале, украшенном таким количеством магии, что трудно было сосредоточиться на чем-то одном. Визуальное изображение неба покрывало крышу, под ним плавали сотни свечей, время от времени перемещаясь, чтобы каждая часть комнаты была освещена.

В центре комнаты было выстроено множество столов, за каждым из которых сидели студенты, одетые в одежду соответствующих факультетов. Призраки слетали вниз и напугали пару первокурсников одним только своим присутствием, но Гарри больше интересовали последствия их существования, чем что-либо другое. У Лича не было призраков в его дворце, так что либо с этими было что-то особенное, либо что-то запрещало ему управлять призраками вообще. Это надо будет выяснить позже.

Во время прогулки Гарри посмотрел в сторону, где сидели преподаватели школы, большинство из них наблюдали за новыми учениками, а половина уже устремила свои взгляды на него. Он догадался, что это присутствие Нантиска, но заблокировал свой разум, когда два зонда попытались получить доступ к его мыслям. Студенты позади него остановились и ждали, чтобы посмотреть, в чем дело, но Гарри проигнорировал их и послал яростный взгляд на тех, кто за это отвечает.

Один из них, мужчина с сальными волосами, на лице которого, казалось, постоянно было недовольство. Он выглядел удивленным его умением владеть Окклюменцией, как будто ожидал, что сможет прорваться и сделать все, что захочет, не обращая внимания на последствия.

Следующим был человек, который уже вызвал его крайний гнев. Пожилой человек в странного цвета мантии, с огромной белой бородой и очками, нависшими над его сверкающими голубыми глазами. Альбус Дамблдор.

«Хозяин, успокойся», Кали вжимается в его сознание, заметив мерцание близлежащих свечей, свидетельствующее о приближающейся магической вспышке.

После пары напряженных мгновений он отрывает взгляд от дуэта, пытаясь скрыть эмоции. Судя по настороженным взглядам стоящих рядом студентов, его реакция была не такой спокойной, как он надеялся.

К счастью, профессор МакГонагалл спасла его, прочистив горло, привлекая всеобщее внимание.

- Первокурсники, это Распределяющая шляпа, она определит ваше распределение на все оставшееся время пребывания в Хогвартсе. Каждый из вас наденет шляпу, она назовет ваш факультет, и вы присоединитесь к своим сверстникам за столами.

http://tl.rulate.ru/book/64002/2396380