Готовый перевод Harry Potter and the Tragic Path / Гарри Поттер и трагический путь: Глава 30

Глава 30: Режим Орды?

- А если я загляну в бездну, я тоже окажусь в таком состоянии? - спросил Гарри, все еще немного не понимая, что такое бездна. Кали хмыкнула:

- Что ж, это интересный вопрос. Как я уже говорила, большинство людей, имеющих доступ к бездне - колдуны, люди, которые имеют дело с демонами, проводят ритуалы и приносят в жертву части себя ради силы. Это похоже на то, что ты попытался сделать, но, в отличие от человека, которого я упомянула, ты все еще сохраняешь контроль над своей душой. Так что, если ты встретишься взглядом с богом демонов, ты можешь просто получить ужасную боль, или твоя душа может быть уничтожена. В любом случае, лучше оставить такие вещи в покое, - предостерегла она его. Он кивнул:

- Я понимаю, - и попытался перешагнуть через труп... Только для того, чтобы тот схватил его за лодыжку и набросился на него, сильно укусив за бок.

- ААААРРГХ! - воскликнул Гарри, когда труп вырвал плоть из его бока, быстро направляя пламя, которое держал в руках, в его голову и инстинктивно влил в него магию, превращая пламя в голубое, которое продолжает плавить плоть и обжигать кости существа. Оно быстро отпустило его и попыталось погасить пламя, охватившее его голову, но уже слишком поздно - мозг разжижился и испарился.

Гарри, спотыкаясь, отступил назад и прислонился к стене, ощупывая свою рану. Человек был мертв недолго, но, несмотря на это, рана, вероятно, все равно зарастет, если он ее оставит. К счастью, заклинание, которому Кали научила его для удаления токсинов из пищи, сработает и в этой ситуации. Его рука засветилась слабым зеленым светом, когда он держал ее над кровоточащим боком, после чего использовал заклинание вязания, чтобы закрыть рану. Это очень, очень больно, но он не хотел заставлять Кали действовать, а именно это, вероятно, и произойдет, если он потеряет сознание здесь.

- Ты в порядке, хозяин? - спросила она, наблюдая, как он занимается собой. Гарри медленно кивнул:

- Плотская рана... Как эта тварь напала на меня? Разве ты не должна была его почувствовать?

Она кивнула:

- Должна была, но его магия совпадает с окружающей нас магией. Скажи мне, что это значит, хозяин? - спросила она, желая, чтобы он воспринял это как момент обучения.

- Ты не смогла почувствовать его, значит, это не заклинание. Окружающая магия должна быть искусственной и приписываться чему-то, - произнес он, медленно беря под контроль сердцебиение и адреналин.

- Верно, то, что находится в конце этой пещеры, ответственно за это. Я бы посоветовала тебе сжечь все трупы, которые ты найдешь. Если только тебе не нравится, когда тебя кусают, хозяин? - спросила она соблазнительно, как будто Гарри не был только что укушен трупом. Гарри покачал головой:

- Ты опять меня дразнишь? Я не знаю, что может быть сексуального в укусах, Кали, - пробормотал он, осторожно переступая через труп и углубляясь в пещеру.

- О, ты такой милый... Мне не терпится показать тебе, насколько обширна сексуальность, хозяин, - проворковала она с его плеча.

Дуэт пробирался глубже внутрь и наткнулся еще на несколько трупов, все из которых Гарри сжег. Конечно, трупы реагировали и пытались напасть на него, но их легко победить. В конце концов, они наткнулись на большую часть пещеры, стены которой более гладкие, чем раньше, и на них расположены небольшие зажженные факелы, дающие минимальное количество света. Рядом со входом Гарри видел еще несколько трупов, но это не самое привлекательное. Это небольшая группа людей, сгрудившихся в углу и беспорядочно бормочущих непонятное бормотание. В конце комнаты был небольшой вход в следующую комнату, которая казалась полностью погруженной во тьму, свет от факела даже не проникал за ее пределы.

Гарри бросил нервный взгляд на свое плечо, где находилась Кали, прежде чем взять себя в руки.

- Эй!? Вы в порядке? - спросил он через всю комнату, гадая, достаточно ли связно говорит группа людей, чтобы понять его.

Сразу же после его вопроса все они повернули головы, чтобы посмотреть ему в лицо. Их глаза были расширены, под ними видны были следы крови, как на безжизненных телах, которые он нашел. Как только они заметили его, их тела начали сотрясаться, словно подталкиваемые невидимой силой, а затем они закричали и побежали и поползли к Гарри так быстро, как только могли.

Очевидно, Гарри ожидал этого. Он трансфигурировал пару каменных клинков из пола пещеры и схватил один, пока остальные защищали его. Другой рукой он успел наколдовать еще одно заклинание, но пока он думал, что делать, он заметил, что безжизненные тела людей, на которые они наступают и через которые переступают, начали двигаться. Понимая, что он в меньшинстве и что дальше будет только хуже, он порезал себе запястье и использовал заклинание Кали "Кровавая пиявка".

Из его раны вырвался один усик, но он не был похож на тот, что был у Кали, когда она его использовала... Вместо этого усик выглядел как змея, из головы которой торчали два больших клыка. Змея быстро набросилась на одного из обезумевших мужчин, пронзая его шею. Они пытались вырваться из ее хватки, но, похоже, не могли понять, что сама змея неосязаема. В результате люди просто беспорядочно катались по земле, а их кровь быстро всасывалась и стекала к Гарри. Группа почти настигла его, но у него было достаточно времени, чтобы произнести последнее заклинание.

- Кровавый барьер! - воскликнул он, выбрасывая руку вперед и заставляя большую струю крови вырваться из раны на запястье и образовать перед ним кровавый щит. Обезумевшие люди безрезультатно врезались в него и начали колотить по нему, как бешеные животные, при этом Гарри выглядел невероятно бледным.

Он использовал довольно много крови для своего поспешного заклинания, но это быстро вылечилось, когда его Змеиная пиявка направила украденную кровь обратно в него. Сделав это, Гарри шагнул к кровавому барьеру и вонзил свой клинок в одного из обезумевших мужчин. Его клинок проскользнул сквозь щит и вонзился в грудь цели, заставляя ее издать истошный крик и рухнуть на пол.

http://tl.rulate.ru/book/64002/2015119