Готовый перевод I Hope You Don’t Recognize Me / Надеюсь, ты меня не узнаешь: Глава 14. Незапланированная встреча

Глава 14. Незапланированная встреча

Сердитым голосом благородная девушка, судя только по ее внешности, давила на мужчину, который был крупнее ее.

Глядя на кровь на мече в ее руке, раны мужчины тоже выглядели так, как будто они были нанесены ею. Как только Тербан услышал всю историю он понял что происходит и почему благородная леди разозлилась.

— Но эта женщина однозначно....

Поэтому он нашел это еще более удивительным. Потому что как только он увидел Эллею, Тербан сразу понял, что она принцесса Империи Зевеница.

Появление отличное от того, что он ожидал было удивительным, но когда Эллея заподозрила, что нападавших послал Рубен, Тербан подошел к ней и естественно прервав такой ход мыслей. И ясно смог увидеть выражение явного удивления на ее лице, когда она на него посмотрела.

Но Тербан понятия не имел какой смысл скрывался в этом взгляде. 

С другой стороны, Эллея, не знавшая как он сюда попал, не могла в это поверить, когда его увидела. Про себя она подумала, что он никак не мог сюда прийти, но несмотря на ее желания, мужчина перед ней определенно был Тербан.

Эллея еще не была готова встретиться с ним, поэтому даже выпустила меч, который держала в руке, и уставилась на него так, будто время остановилось.

«Как ты здесь оказался?»

Эллея даже потерла глаза на всякий случай, но вместо этого стала видеть Тербана лишь лучше.

С другой стороны он услышал приветствие, слетевшее с уст Эллеи, и понял, что она знала кто он. Поэтому он внимательно осмотрел ее.

Тербан заметил ее слегка растрепанный вид, ее окровавленные руки и, наконец, его глаза встретились с ее. 

Он удивился, наткнувшись на ее серебристые глаза, в которых читалась дрожь.

«Конечно она должна быть удивлена моим внезапным появилением.»

С этой мыслью Тербан подошел к Эллее.

— Похоже вы знаете меня, принцесса Эллея Зевеница.

Толпа из бандитов была удивлена и потрясена тем фактом, что личность человека, за которым они охотились, была принцессой, но у Эллеи не было времени беспокоиться об этом.

«Действительно, Его Величество прямо передо мной.»

Эллея ожидала встретить Тербана в Рубене, но внезапно столкнувшись в подобном месте, она замерла и смогла прийти в себя от голоса Тербана, словно ее окатили холодной водой.

Теперь, когда они встретились, бежать было некуда.

Эллея наконец заговорила, стараясь выглядеть как можно спокойнее.

— Как я могу не знать, кто такой Император Империи Рубен? Приветствую вас, Ваше Величество. Я Эллея Зевеница, принцесса империи Зевеница. Пожалуйста, поймите и прошу прощения, что приветствую вас при таких обстоятельствах.

К счастью благодаря ее усилиям в выражении ее глаз, когда она смотрела на Тербана, было только спокойствие.

— Давайте сначала разберемся в ситуации, прежде чем официально здороваться.

Эллея, повернувшаяся к бандитам за Тербаном, подошла к ним и сначала проверила состояние рыцарей.

— С тобой все в порядке, где ты был ранен?

— Да. Вероятно из-за того, что он не так хорош в обращении с мечами, порез оказался не таким глубоким, как я думал.

— Какое облегчение.

Успокоенная этим фактом, Эллея решила сначала разобраться в нападении, и приказала рыцарям.

— Отвезите их в ближайший город. Возьмите с собой экипаж и залечите рану. Я пойду с Его Величеством.

— Нет, я буду сопровождать принцессу до конца.

— Со мной все будет в порядке, не волнуйся. И лечение стоит на первом месте.

Эллея беспокоилась о ране рыцаря. Она не планировала делать это с самого начала, и Эллея не была ранена, так что ничего страшного, если бы у нее не было сопровождающих.

— Просите там лорда помочь им....

Наконец она посмотрела на бандитов и приказала рыцарям.

— Возьмите с собой их семьи. Найдите им жилье и попросите лорда найти им работу. Если вы назовете им мое имя, они сделают, как вы скажете.

— Понял, Ваше Высочество.

Рыцари поспешили приготовиться к отъезду, следуя приказу Эллеи.

Тербан наблюдал, как Эллея умело командовала рыцарями не теряя ни секунды. Прежде чем он осознал это, в его голубых глазах появился странный блеск.

Тем временем Эллея дала свой последний совет бандиту, которые готовились к отъезду.

— Я дам тебе только один шанс. От тебя зависит как ты воспользуешься этой возможностью. Так что старайся жить усердно. Тебе придется защищать свою семью.

— Почему бы вам не наказать нас, мы действительно совершили великое преступление против принцессы.

Мужчина заговорил, чувствуя себя виноватым.

Эллея улыбнулась и ответила:

— Рана, которую я тебе нанесла — достаточное наказание. Это вина нашей королевской семьи в том, что ты так живешь. И может быть эта возможность изменит твою судьбу. Вот почему ты должен это принять.

Слезы сразу же полились из глаз мужчины, когда он услышал добрые слова Эллеи. Он вытер их и низко поклонился, сказав:

— Правда.... Большое вам спасибо и мне очень жаль.

— Этого достаточно. Ты можешь извиниться перед моими рыцарями.

С этими словами Эллея отошла от них. 

Рыцарей все еще беспокоила мысль оставлять принцессу здесь, но им пришлось отказаться из-за ее упрямого решения.

— И вы знаете, верно? То, что произошло сегодня, является абсолютной тайной. Пожалуйста, передайте семье, что я прибыла в целости и сохранности.

— Да. Тогда я ухожу, Ваше Высочество. Пожалуйста, будьте там здоровы. Я с нетерпением жду того дня, когда мы снова встретимся.

Эллея стояла неподвижно, пока люди не отошли и не скрылись из виду. Она надеялась, что такой шанс, как у нее, изменит жизнь этих людей.

Когда они полностью скрылись из виду, в лесу снова воцарилась тишина. Эллея осталась наедине с Тербаном. Позаботившись обо всем, ее сердце наконец-то заколотилось. Настолько сильно, что у нее даже не хватило смелости повернуть голову туда, где был Тербан.

Он нарушил тишину первым.

— Зачем вы это сделали? Они угрожали принцессе.

— То, что я сказала ранее и есть главная причина. Рыцарь был ранен, но ничего серьезного.

— Вы выглядели очень сердитой.

— Вы все это видели?

Эллея беспокоилась, что Тербан мог увидеть, как она обращается с мечом. Ведь с ним она тренировались в прошлом больше, чем с кем-либо другим, поэтому это было зрелище, которое нельзя было позволять ему увидеть, если возможно.

«Тербан может заметить что-то подозрительное, просто взглянув на мои движения. Я должена быть осторожна.»

— Ну, судя по тому, как принцесса одолела мужчину своими руками и сильно разозлилась.

К счастью Тербан, казалось, не видел, о чем она беспокоилась, поэтому Эллея продолжила с большим облегчением.

— Раньше я была вся на взводе. Это все. Кроме того, я хотела бы извиниться за то, что усомнилась в Рубене ранее.

— Теперь когда недоразумение устранено, все в порядке. Что еще более важно, я не ожидал, что принцесса будет обращаться с мечом.

— Я все еще недостаточно хороша.

Эллея не отрицала, так как ее уже разоблачили, и Тербан счел это самым удивительным. Он ниоткуда не получал никаких сообщений о том, что слабая принцесса умеет обращаться с мечом. Более того, появление принцессы ранее выглядело так, как будто она долгое время держала в руках меч.

— Если бы я не знал, что это принцесса, и не услышал эти слова только что, я бы подумал, что вы рыцарь.

— Я просто сказала то, что увидела и узнала, проводя время с рыцарями на моей родине. Но где же остальные? Я не думаю, что Ваше Величество здесь одни.

— Карета и другие рыцари ждут в назначенном месте.

У Эллеи отвисла челюсть от осознания того, что Тербан проделал весь этот путь в одиночку. Она думала, что рыцари и экипажи будут где-то поблизости, поэтому сначала отослала свою стражу. До места встречи было довольно далеко идти пешком.

— Как же мы тогда туда доберемся? Я не нахожу слов.

Эллея теперь была ошеломлена и спросила Тербана, будто жалуясь. Он посмотрел на нее, не понимая, почему она спросила его об этом. 

Тот, кто отослал рыцарей вместе с экипажем была не кто иной, как сама принцесса.

— Я пойду пешком.

— Но это долгий путь туда…

Эллея посмотрела вниз на свой наряд, раздумывая стоит ли ей идти пешком, но Тербан, держа поводья лошади, подошел и предложил, так как у него не было выбора:

— Поехали со мной верхом.

— С вами, Ваше Величество?

— Тогда есть ли другой способ? Уверен, что вы тоже не хотите, чтобы ваш график так задержался.

У Эллеи тоже не было другого выбора, но мысль о том, чтобы скакать на этой лошади наедине с Тербаном заставила ее заколебаться.

Однако у нее не было другого выбора, кроме как последовать его словам. Если она пойдет пешком, то не сможет пройти через этот лес до наступления темноты. Это был единственный способ добраться до места встречи и она не хотела больше терять время.

«Я все еще пытаюсь сопротивляться желанию упасть в обморок и теперь мне приходится ехать с ним.»

Тербан увидел обеспокоенное выражение на лице Эллеи и истолковал это как нечто совершенно другое.

— Вы не умеете ездить верхом на лошади? Я все равно буду держать поводья, вам не о чем беспокоиться.

— Нет, все не так.

Для Эллеи ездить верхом было так же легко, как дышать.

После нескольких мгновений борьбы она быстро приняла решение и вскочила на лошадь. И вот Тербан взобрался наверх и сел позади нее.

Как она и опасалась, расстояние между ними мгновенно сократилось, и Эллея, чтобы как можно больше не касаться друг друга, наклонилась вперед.

— Давайте уедем быстрее Все, наверное, ждут вас.

Тербан взглянул на нее и поторопил лошадь. Эллея старалась не обращать внимания на него позади себя, когда подул прохладный ветерок.

«Не могу поверить, что все идет наперекосяк с самого начала.»

Между тем, возможно, это был ветер, дувший спереди, но Тербан чувствовал запах Эллеи.

Возможно, потому что это не был искусственный аромат духов или косметики, которым обычно пользовались благородные леди, но он не находил его странно неприятным. И как будто это была возможность Тербан внимательно посмотрел на внешность Эллеи. 

Ее поза была очень уверенной как будто это действительно не было ложью о том, что она умела ездить верхом.

«Эта принцесса знает, как обращаться с мечом.

Честно говоря, Тербан не поверил бы в это, если бы не увидел ту сцену своими глазами. Из того, что он слышал, он смутно предполагал, что она должна быть слабой и хрупкой, но на самом деле все было совершенно наоборот.

«Я полагаю, более правдиво будет сказать, что до сих пор она симулировала свою болезнь.»

Более того он слышал, что она была любимой принцессой, но количество сопровождавших ее людей было слишком маленьким. 

У нее не было служанок, а ее багаж был таким небольшим, что его можно было повесить на лошадь.

Возможно, она выглядела как брошенная принцесса, но Тербан был уверен, что это не так, основываясь на реакции, которую Зевеница продемонстрировала ему до сих пор.

Он все больше и больше убеждался, что полностью опровергнет информацию о ней и проведет новое расследование, когда вернется в Рубен.

Придется с самого начала искать информацию и расследовать ее по возвращению.

http://tl.rulate.ru/book/63935/1782532