Готовый перевод Naruto's True Nindo / Истинный Ниндо Наруто: Глава 24.

Когда команды возвращались в Коноху, между ними царило чувство удовлетворения и расслабленности. Джонины были в восторге от того, что их ученики показали себя намного лучше, чем можно было даже ожидать. А генины выполнили свое первое задание, и тот факт, что это было задание ранга А, делал его еще более приятным.

Наруто сейчас разговаривал с Хинатой о своем мече и о том, как он отреагировал во время битвы.

Какаши и Куренай вели беседу о том, что, по их мнению, их генины - одни из лучших за последние годы.

Сакура разговаривала с Саске, который просто игнорировал ее.

Киба разговаривал с Акамару и украдкой поглядывал на Хаку.

Хаку и Шино шли в уютном молчании друг с другом.

Когда показались ворота деревни, большинство присутствующих генинов облегченно вздохнули и задумались о том, что они снова увидят свои семьи.

Наруто слегка напрягся, что не осталось незамеченным Хинатой.

- Что случилось, Наруто-кун? - мягко спросила она.

- Извини, Хината, просто после Волны, где люди относились к нам как к героям, трудно вернуться сюда и снова встретиться с деревенскими жителями, - сказал Наруто с небольшой ноткой грусти в голосе.

Хината смотрела на своего давнего возлюбленного со смесью грусти и гнева. Ей было грустно, что Наруто пришлось пережить столько ненависти со стороны тех самых людей, которых он защищал каждый день, пока был жив. Она злилась, что они не могут видеть его таким, каким видела его она. Он был добрым, нежным, заботливым, сильным и готов был пойти на риск ради тех, кто был ему дорог. Он был всем, но точно не демоном.

Хината взяла его за руку, когда они проходили через ворота в деревню. Обычно любого физического контакта между ними было бы достаточно, чтобы она стала нерешительной и застенчивой, но она становилась все более уверенной в себе и хотела, чтобы Наруто знал, что он не одинок.

Наруто был удивлен и смущен, когда Хината взяла его за руку. Тем не менее, он слегка сжал ее руку и с готовностью принял проявление утешения.

Какаши и Куренай наблюдали за этим со смешанными чувствами.

Куренай была рада, что Хината стала чувствовать себя более комфортно рядом с Наруто вне боевых ситуаций.

Какаши со вздохом смотрел на все эти взгляды, направленные в сторону Наруто.

"Минато-сенсей, вам было бы стыдно за то, как обращаются с вашим сыном". подумал он, хотя и улыбнулся, когда Хината взяла Наруто за руку.

Наруто был не единственным, кто немного опасался оказаться в Конохе. Хаку не была в деревне с тех пор, как была маленьким ребенком. Находясь среди стольких людей, она чувствовала себя неспокойно, а взгляды, которые она получала из-за меча Забузы, делали ситуацию еще хуже. Она почувствовала, как ее схватили за руку, и посмотрела на Шино. Он ничего не сказал, но легкое сжатие его руки успокоило ее.

Группа отправилась в башню Хокаге, чтобы представить отчет миссии и попытаться исправить проблему, возникшую несколько месяцев назад.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Сарутоби поднял голову от своей работы с бумагами, когда услышал, что команды 7 и 8 вернулись. Когда они вошли, его взгляд остановился на Наруто, который смотрел прямо в ответ без малейших эмоций.

"Похоже, он все еще обижен на меня". с досадой подумал Сарутоби.

Его мысли были прерваны, когда он взглянул на девушку чуть постарше, которая вошла вместе с группой.

- Какаши, Куренай, кто это? - спросил Сарутоби, глядя на двух джонинов.

- Меня зовут Хаку Момочи, - сказала Хаку, поклонившись старому лидеру.

"Момочи? Где я слышал это раньше?" подумал Сарутоби.

- Может, вам стоит рассказать мне все с самого начала? - сказал Сарутоби джонинам.

После рассказа о миссии Сарутоби был ошеломлен. То, что эти генины, впервые выйдя из деревни, столкнулись с заданием ранга А и оказались лицом к лицу не с одним, а с двумя джонинами, было удивительно. То, что они не только выжили, но и выполнили задание, было просто поразительно. В частности, описание того, как Наруто, Хината и Шино совместными усилиями одолели гораздо более крупную атакующую силу, привело Сарутоби к выводу, что он был прав, когда думал, что совершил ошибку. Теперь он понял, что ошибся, разделив их. По правде говоря, если бы они не работали так хорошо вместе, то миссия могла бы провалиться.

- Понятно, - сказал Сарутоби, выслушав отчет. Теперь он понимал, что произошло, и у него было несколько вопросов к джонинам и Наруто. Этот меч не был похож ни на один из тех, о которых он когда-либо слышал, и он хотел выяснить, откуда он у него взялся. Но сначала ему нужно было закончить с текущим делом.

- Я хочу поздравить вас всех. Вы справились с заданием лучше, чем от вас можно было ожидать. Продолжение миссии даже после того, как вам солгали, показало вашу преданность. Борьба с такими опасными противниками и победа над ними показали вашу силу и способность работать в команде. Теперь я хочу, чтобы вы все взяли заслуженный отпуск. Хаку я дам тебе квартиру, но я должен спросить. Станешь ли ты ниндзя Конохи? - спросил Сарутоби у девушки.

- Я бы хотела этого, если вы позволите, - ответила Хаку с небольшой улыбкой.

- Хорошо, обычно у нас все начинается с обучения в академии, но из-за уникальных обстоятельств я повышаю тебя до уровня чунина, - Сарутоби улыбнулся девушке.

- Спасибо, Хокаге-сама! - сказала Хаку, еще раз поклонившись.

- Не стоит благодарностей. Вот адрес твоей квартиры, и ты тоже должна взять отпуск, - сказал он, протягивая ей ключи от квартиры и адрес.

- Хорошо, я хочу, чтобы Какаши и Куренай немного задержались, все остальные могут идти, - сказал он, на что генины кивнули и ушли.

После того как генины ушли, Сарутоби сел на свое место и посмотрел на джонинов, стоявших перед ним. Он принял решение относительно команд и готовился к спору, который, по его мнению, должен был последовать. Он был удивлен, увидев, что эти два джонина чувствуют себя очень комфортно рядом друг с другом. После создания команд Какаши и Куренай едва успевали оказаться в одной комнате, как тут же вцеплялись друг другу в глотки, но теперь, казалось, они пришли к какому-то взаимопониманию. Сарутоби вздохнул, он был уверен, что то, что он собирается сказать, заставит их снова спорить друг с другом.

- Я думаю, что эта миссия показала мне, что нужно что-то менять, - сказал Сарутоби, глядя на них обоих.

Куренай улыбнулась, услышав это, что нисколько не удивило Сарутоби. А вот выражение лица Какаши или его отсутствие смутило Сарутоби. Он был уверен, что Какаши будет возражать, но Какаши просто кивнул головой в знак согласия. Куренай также не выглядела удивленной отсутствием реакции Какаши.

"Что могло произойти между ними на миссии?" в замешательстве подумал Сарутоби.

- Я полностью согласен, Хокаге-сама, - сказал Какаши.

- Что? - спросил Сарутоби, все еще сбитый с толку.

- Вы были правы; мы позволили нашему прошлому повлиять на наши решения. Наруто и Куренай обратили на это мое внимание во время миссии. Если бы вы видели, как эти трое работали вместе, то не удивились бы моему желанию, чтобы Наруто присоединился к Куренай в команде 8. Без них Куренай и я, вероятно, были бы мертвы, - сказал Какаши.

Сарутоби мог только хихикать. Только Наруто мог заставить Какаши понять, что он ошибается, и достучаться до джонина. Какаши был печально известен тем, что опаздывал, но мало кто знал причину этого. Он всегда опаздывал, потому что часами смотрел на мемориальный камень, на котором были написаны имена всех погибших шиноби Конохи. Какаши проводил там часы напролет, думая о тех, кого он потерял.

Сарутоби был рад видеть, что Какаши постепенно отпускает прошлое, ведь это очень трудно сделать, он знал это по собственному опыту.

- Что ж, я рад, что мы пришли к согласию. Наруто будет включен в команду 8, а Киба - в команду 7, - сказал Сарутоби.

- Спасибо, Хокаге-сама, - Куренай поклонилась.

- Это должно было случиться раньше, нет причин благодарить меня, - ответил он.

- Единственное, о чем я беспокоюсь, это будут ли они готовы к экзаменам на чунина, - добавил Сарутоби.

- Я не думаю, что это будет проблемой, - с уверенностью сказал Какаши.

- Они действительно настолько способны? - спросил Сарутоби.

- Вы даже не представляете насколько, - с улыбкой ответила Куренай, - у меня такое чувство, что экзамены на чунина в этот раз будут очень интересными, - добавила она.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Когда генины покидали башню, они начали расходиться в разные стороны.

- Кто-нибудь хочет пойти со мной и покушать рамена? - спросил Наруто.

- Я пойду, Наруто-кун, - сказала Хината с улыбкой.

- Я тоже, - заявил Шино.

- Я бы с удовольствием, но мне нужно узнать, где моя квартира, - сказала Хаку.

- Я могу показать тебе, где она находится! - с энтузиазмом сказал Киба.

- Думаю, будет лучше, если я покажу тебе, где она находится, - быстро сказал Шино.

- Эй! Я могу сделать это просто на отлично, - сказал Киба с небольшим рычанием.

- О? Поправь меня, если я ошибаюсь, но тебе еще нужно восстановиться после травм. Нет необходимости напрягаться, - спокойно ответил Шино, игнорируя рычание.

- Все в порядке, Киба-сан, тебе нужно отдохнуть. Я уверена, что Шино покажет мне, где это, - сказала Хаку немного смущенно.

Киба выглядел подавленным, когда Шино и Хаку ушли, и направился домой.

- Не хочешь проводить меня домой, Саске-кун? - с надеждой спросила Сакура.

- Вбей это в свою голову, Сакура. У меня есть дела поважнее, чем ходить на свидания с такой слабачкой, как ты, - сказал он, уходя.

Сакура опустила голову в ответ на его отказ и со слезами на глазах начала идти домой.

Наруто смотрел на удаляющуюся спину Учихи. Может, Сакура и не была такой сильной, но она пыталась исправиться. Она даже начала становиться добрее, а Наруто не нравилось, как Саске, казалось, беззаботно задевал чувства других.

- Сакура, почему бы тебе не пойти со мной и Хинатой, - сказал Наруто явно расстроенной девушке.

Сакура в шоке подняла голову.

- Ты уверен? Вы не против? - мягко спросила она.

- Вовсе нет. У тебя ведь нет проблем с этим, Хината? - спросил Наруто.

Хината хотела возразить, но когда увидела, как расстроена Сакура, просто покачала головой.

- Видишь, все в порядке, пошли, - сказал Наруто, начав идти в направлении своего любимого ресторанчика.

http://tl.rulate.ru/book/63887/1764942