Готовый перевод Naruto's True Nindo / Истинный Ниндо Наруто: Глава 23.

Прошла неделя, и все постепенно подходило к концу. Мост был уже закончен, но нужно было исправить несколько повреждений, особенно повреждение, нанесенное ударом меча Наруто. Гато теперь был пленником страны Волн, и все его деньги были отданы им. Все ниндзя восстанавливались после долгой и тяжелой победы по-разному.

Какаши обычно лежал и читал свою книгу Ича-Ича.

Куренай учила Хинату и Сакуру гендзюцу.

Киба не мог ничего делать, пока не восстановит все движения в ногах, что, по словам Хаку, займет около недели.

Забуза обучал Наруто кендзюцу. Жители деревни простили Забузу за его участие в битве, когда узнали, что именно благодаря ему и его ниндзя им удалось поймать Гато.

Большую часть времени Саске проводил в одиночестве, размышляя о прошедшей битве. Однажды он отправился на место битвы, а когда вернулся, то был еще более замкнутым, чем раньше, хотя никто не мог понять, почему.

Шино и Хаку проводили много времени вместе, хотя ни один из них не задумывался об этом. Им было очень комфортно рядом друг с другом, и Хаку казалась единственным человеком, который мог заставить Шино говорить больше одного предложения за раз.

Это был последний день перед утренним отъездом в Коноху, и генины заканчивали свои ежедневные занятия.

Наруто как раз закончил с Забузой, когда к нему робко подошла Сакура.

- Эй, Наруто, можно с тобой поговорить? - спросила она.

- Это зависит от того, собираешься ли ты оскорблять меня, Хинату, Шино или Хаку? - спросил Наруто, повернувшись к ней спиной.

Сакура вздрогнула от его тона, а также от его заявления.

- Я заслужила это, - тихо сказала она.

Наруто бросил на нее расчетливый взгляд. Не похоже, чтобы она задумывала что-то, поэтому он решил дать ей шанс.

- Хорошо, Сакура, о чем ты хотела поговорить? - сказал Наруто более приглашающим тоном.

Лицо Сакуры просветлело, и она подошла к нему.

- Я хочу узнать о тебе больше, Наруто, - сказала она.

- Что? - сказал Наруто, явно сбитый с толку.

- В тот день, когда мы были сформированы как команда, ты сказал, что мы ничего о тебе не знаем, но мы посчитали нужным судить и высмеивать тебя, - немного грустно сказала Сакура.

- Так, а что же изменилось? - спросил Наруто, искренне интересуясь, почему она изменила свое мнение.

- Когда мы начали эту миссию, я увидела, как ты, Хината и Шино общались. Ты был так расслаблен рядом с ними. Ты доверял им. Сначала я ничего не думала об этом, пока на нас не напали. Никто из вас не дрогнул. Вы все держались вместе и отлично работали. Мне стало интересно, что еще есть в тебе такого, чего я не знаю, и я хочу узнать о тебе больше, чтобы стать лучше, - сказала Сакура.

Наруто долго смотрел на нее. Когда-то давно он был влюблен в нее, но это давно прошло. Тем не менее, он мог бы стать ее другом, если бы она действительно хотела измениться к лучшему.

- Хорошо, Сакура, я расскажу тебе немного о себе, - он начал рассказывать ей кое-что о себе.

Он воздержался от рассказа о Кьюби или о таинственной фигуре, которая продолжала приходить к нему, но он рассказал ей об Анко, Ируке, работников раменой и Хокаге.

После того как Наруто закончил, Сакура почувствовала, что знает его немного лучше, и с радостью сказала, что, по ее мнению, они могли бы стать друзьями.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Шино и Хаку возвращались в дом после исследования леса вокруг страны Волн. Шино сказал, что хочет поискать насекомых, и Хаку спросила, может ли она пойти с ним. Шино был шокирован тем, что девушка захотела поискать насекомых, но он пожал плечами и сказал, что не против.

Когда они шли обратно, Хаку вдруг остановилась.

- В чем дело? - спросил Шино.

- Я бы хотела навестить их, - тихо сказала Хаку.

Шино кивнул головой, и они пошли в сторону утеса, возвышающегося над мостом. Именно здесь они похоронили братьев-демона. Для жителей Волны они были такими же героями, как и все остальные. Хаку смотрела на них и вспоминала, как они относились к ней. Они всегда относились к ней по-братски и именно благодаря им она заинтересовалась медициной. Хотя они больше занимались ядами, они все равно помогали ей, когда могли. Она до сих пор помнила, как они бросились на оставшихся бандитов, чтобы дать ей шанс поймать Гато, даже ценой собственной жизни.

"Я никогда не забуду вас двоих. Спасибо вам, мои братья". подумала Хаку и слезы начали стекать по ее лицу.

- Ты в порядке? - спросил Шино.

- Да, просто очень больно терять кого-то настолько близкого. Ты никогда не ценишь их по-настоящему, пока они не уйдут. И не замечаешь, насколько они важны для тебя, пока их вдруг не станет рядом, - сказала она.

Шино понимающе кивнул головой и молча стоял рядом, давая Хаку возможность погоревать о братьях.

- Шино, - сказала Хаку.

- Да.

- На мосту ты узнал, что это я, еще до того, как снял маску, как? - спросила она.

Шино некоторое время смотрел на нее, как будто не хотел раскрывать причину. Наконец он поднял палец, и с Хаку слетело насекомое и приземлилось на него.

- Вот как. Я помещаю насекомое на всех тех, кого считаю своим другом. Если этот человек попадет в беду, я буду знать об этом и смогу помочь ему, - Шино говорил спокойно, хотя и боялся, что она обидится на вторжение в её личную жизнь.

- Значит, когда ты приблизилась ко мне, ты заметил насекомое и понял, что это я, - заявила Хаку, и Шино кивнул головой в подтверждение.

Хаку подошла к нему, и Шино занервничал, что она начнет кричать на него.

- Значит, ты считаешь меня своим другом и достаточно близким, чтобы оставить на мне насекомое спустя всего неделю? - спросила она, встретившись с его глазами.

От её взгляда Шино стало не по себе, хотя он не был уверен, почему.

- Д-да, - ответил Шино. Если бы кто-нибудь из его друзей присутствовал здесь, они были бы шокированы тем, что Шино заикался.

- Как долго они могут оставаться на ком-то? - спросила Хаку, возвращая свое внимание к насекомому и, казалось, игнорируя его заикание и странное поведение.

- Примерно неделю или две, прежде чем им придется вернуться ко мне, чтобы восстановить чакру, - ответил Шино.

- А разве они не могут просто питаться чакрой того человека, на которого они были помещены? - спросила Хаку.

- Могут, но я никогда не позволю им делать это без разрешения, - сказал Шино.

Хаку помолчала мгновение, затем направила чакру в один из своих пальцев и поднесла его к насекомому. Насекомое прыгнуло на палец и начало питаться.

- Я не буду возражать, если оно заберет немного чакры, лишь бы оно оставалось со мной, - мягко сказала Хаку.

- Ты не против? - удивленно спросил Шино.

- Вовсе нет, это помогает мне почувствовать, что кто-то все еще заботится обо мне, - Хаку улыбнулась, глядя, как насекомое ползет по руке и исчезает в волосах.

- Думаю, нам пора возвращаться, - сказала Хаку через некоторое время и, повернувшись, направилась к дому.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Когда наступило утро, вся страна Волн встала и была готова проститься со своими героями.

- Приходите к нам в гости как-нибудь! - сказал Тазуна, пожимая им руки.

- Обязательно, - с улыбкой сказал Какаши.

Наруто посмотрел на Инари и увидел, что тот плачет.

- Чего ты плачешь, Инари? - спросил Наруто.

- Мне жаль, что ты уходишь. Ты так много сделал для меня, моей семьи и всей страны, - сказал он.

- Не волнуйся об этом, думаю мы еще встретимся, - сказал Наруто, положив руку на голову Инари.

- Спасибо, Наруто, и приготовься, потому что в следующий раз я буду очень сильным, - Инари улыбнулся.

- Верно, и я буду тренировать его, - сказал Забуза, когда они с Хаку подошли.

- Так ты остаешься? - спросила Куренай.

- Я не могу вернуться в Коноху. Я ниндзя отступник, и если меня примут, это станет поводом для войны между деревнями Листа и Тумана. Я останусь здесь и буду помогать этим людям восстанавливаться, а также защищать их. Кто знает, может быть, я смогу сделать некоторых из них такими же крутыми, как я, - сказал Забуза.

- Я буду очень скучать по вам, - Хаку посмотрела на всех, но ее взгляд остановился на Наруто, Хинате и, особенно на Шино.

- Мы тоже будем скучать по тебе, Хаку, - сказал Шино с нотками грусти в голосе.

Посмотрев на поведение Хаку, Забуза решил принять решение, над которым долго бился.

- Какаши, Куренай, я хочу, чтобы вы забрали Хаку к себе, - сказал он.

- Что! - закричала Хаку, - я не брошу тебя.

- Ты не бросишь меня, Хаку. Я классифицируюсь как беглый ниндзя, а ты нет, так как ты никогда не была зарегистрированная ниндзя и всегда носила маску, чтобы ниндзя-охотники не узнали тебя. Я думаю, Коноха сможет предложить тебе светлое будущее.

- Я не сделаю этого. Я уже потеряла братьев, и не хочу терять тебя, Забуза-сама, - сказала она со слезами на глазах.

- Хаку, я отдаю тебе приказ. Я приказываю тебе идти с ними, - сурово сказал Забуза.

Хаку выглядела пораженной его словами, пока он не положил руку ей на голову, как он делал в прошлом, чтобы утешить ее.

- Хаку, я хочу, чтобы ты пообещала мне, что пойдешь с ними и устроишь для себя лучшую жизнь, ты мне как дочь, и я хочу для тебя только лучшего, - сказал он более добрым тоном.

Хаку просто кивнула головой в знак подтверждения и обняла его.

- Я обещаю, Забуза-сан, - сказала Хаку, плача у него на груди.

- Вот кое-что на память обо мне, - сказал он, протягивая Хаку свой меч.

- Я не могу хранить его у себя, потому что кто-нибудь может заметить его, и охотники придут снова, - объяснил он.

- Мы обязательно расскажем всем, что ты погиб на мосту Забуза, - сказал Какаши.

Хаку разжала объятия и взяла меч Забузы. Она повернулась и встала рядом с Шино, который положил руку ей на плечо, чтобы утешить ее.

Забуза посмотрел между ними, но придержал язык.

- Хорошо, пойдемте, - приказал Какаши, когда они все начали уходить.

- Я никогда не забуду тебя, Тоу-сан, - воскликнула Хаку.

- Мы еще увидимся, Хаку, - сказал Забуза, помахав им на прощание.

Когда ниндзя ушли, жители Волны вернулись к своим повседневным делам, кроме Забузы, Цунами, Инари и Тазуны. Все они ждали, пока ниндзя из Конохи скроются из виду.

- Знаете, нам нужно дать этому мосту имя, - сказала Цунами.

- Как насчет Великого моста Наруто, - сказал Инари.

- Мне нравится, в память о ниндзя, который снова дал нам надежду, а также о его команде, которая спасла мне жизнь. Этот мост навсегда будет известен как Великий Мост Наруто, - сказал Тазуна.

- Мне нравится это название, - сказала Цунами.

Забуза кивнул головой в знак согласия.

Когда они все повернулись, чтобы уйти, Забуза остановился и посмотрел на горизонт, куда исчезли ниндзя.

"Наруто Узумаки, хм. Почему у меня такое чувство, что я только что встретил легенду?" подумал Забуза.

http://tl.rulate.ru/book/63887/1753683