Готовый перевод I Confessed To The Crossdresser / Я призналась трансвеститу: ♡︎Глава 6

Прошло три дня с тех пор, как я в последний раз разговаривала с Лето. Даже несмотря на то, что я жила с ним в одной комнате.

Во время занятий он сидел один, и я также больше не настаивала на том, чтобы сидеть рядом с ним или бегать за ним. Мои одноклассники, заметившие это, были счастливы и поздравляли меня, но я чувствовала себя немного… неловко. Было ли действительно нормально закончить всё вот так?

'Что мне делать дальше?'

Это был также третий день, когда я ела свой хлеб в одиночестве в кафетерии. Другие дети приглашали меня поесть с ними, но мне по какой-то причине не хотелось быть с ними. Я лениво жевала хлеб, когда передо мной появилась чья-то тарелка.

— Что случилось, Бри?

Со мной разговаривал не кто иной, как Казен. Я ещё не познакомилась с ним поближе, но Казен тихо сел передо мной, вероятно, волнуясь.

Если так будет продолжаться и дальше, все взгляды снова обратятся на меня.

— Я в порядке.

— Где Лия?

Казалось, он тоже беспокоился о Лето. Я также не знала, где он был. У нас было одинаковое время обеда, но он не появлялся в кафетерии три дня подряд. Я также беспокоилась, хорошо ли он питается.

— Не знаю.

— Вы поссорились?

— …….

Когда я слегка кивнула головой, Казен рассмеялся.

Эй! Мы поссорились, так почему же ты смеешься?

— Я думал, вы друзья.

— Думаю, это только твоё мнение.

Он глубоко вздохнул и сказал.

— Вообще-то, я друг детства Лии.

— Я знаю.

— Ты знала?

— Это очевидно.

Когда он спросил, я, наконец, пришла в себя.

— О, нет. Я просто предположила.

— В любом случае, я был удивлён, так как это был первый раз, когда кто-то был рядом с Лией. Честно говоря, я почувствовал облегчение. Лия — это...... ребёнок, который был одинок с самого детства. Она выросла в менее благополучной семье. Так что она немного капризная и чувствительная, но внутри она совсем другая.

Я кивнула на его слова.

Казен наблюдал за Лето издалека, но он также был тем, кто стал свидетелем всей трагедии. Какую жизнь он прожил, чему он подвергся…

Казен ухмыльнулся, увидев, что я задумалась. На его улыбку я слегка наклонила голову вперёд, чувствуя на себе взгляды окружающих людей.

— Спасибо, что рассказал мне о Лии. Но не улыбайся так много.

— Хм? Почему?

— Потому что другие могут неправильно это понять. Ты.....что ж, ты красив и популярен.

Когда я сказала ему правду, Казен замер и вдруг громко рассмеялся.

— Ты немного слепая, не так ли?

— Что?

— Если ты смотришь на это с такой точки зрения, то на самом деле это я в большей опасности. Ты тоже популярна.

Я наклонила голову в ответ на его слова.

— О чём ты говоришь?

— Ты не знала? Ты красивая. Разве не все парни смотрят на тебя?

Может быть, это было просто потому, что я тусовалась с Лето? Лето был намного красивее большинства женщин.

— Бри, ты красивая, — твёрдо сказал Казен, как бы напоминая мне. Я почувствовала, как мои щёки запылали от этих прямолинейных слов.

— …Я не знала.

— В любом случае, я сказал всё, что мне нужно было сказать, так что я пойду. Надеюсь, что у вас с Лией всё будет хорошо.

Он встал, сказав это. Как только он встал со своего места, моя голова снова начала раскалываться: внутри выбрала мучительная совесть. Даже если меня ненавидели, разве не было бы правильно спасти всех, а также Лето?

Тогда примирение с Лето должно стать моим приоритетом. Но как мне это сделать? Я положила сразу две сосиски в рот.

＊ ＊ ＊

— Ты собираешься сделать предложение?

Сказала садовница, глядя на меня с букетом роз в руках.

— Нет, я поссорилась со своей подругой.

— А…… понятно. Но я думаю, что если ты подаришь эти розы, твои отношения с подругой станут ещё хуже.

Женщина возразила, как будто мой метод казался ей смешным.

— В самом деле? Думаю, всё будет в порядке.

Я была одета в белое, чего обычно не ношу, и держала в руках розы. Я думала, что всё было идеально. Теперь всё, что мне нужно было сделать, это положить эти розы на кровать в общежитии или в ящик стола. Поскольку у нас возникла большая ссора, не лучше ли было бы сделать всё грандиозным?

Я всерьёз подумывала о том, чтобы позвать своих друзей из художественного отдела и создать оркестр. О, конечно, я также должна написать письмо. Разве Лето не был бы тронут, если бы я написала ему несколько страниц?

Я была искренне раздосадована.

'Мне стоит написать шесть или семь страниц?'

Я почувствовала на себе взгляд садовницы и открыла рот.

— У нас была большая ссора. Поэтому я хотела принести извинения наилучшим образом.

— О, боже…

Она сказала это так, как будто ситуация была действительно жалкой.

— О, было не так уж и плохо. До драки дело не дошло…

— Я не сожалею о том, что вы поссорились, я сожалею о подруге, которая скоро получит от тебя извинения.

— Почему?

Когда я спросила, садовница посмотрела на меня так, как будто я была умственно отсталой.

— Цветы немного не подходят, используй вместо этого вот это.

Она протянула мне маленький листок бумаги размером с мою ладонь.

— Он слишком мал. Вам не кажется, что мне нужно хотя бы шесть листов бумаги такого размера?

— Ты пытаешься написать эссе-размышление?

— Дело не в этом.....

— Хороший человек извиняется за ошибки прошлого, а великий — исправляет их.

Я пришла в себя, как будто слова садовницы сильно ударили меня по голове. Она ведь права! Женщина рассмеялась и похлопала меня по спине, когда я поняла, о чём она говорит.

— Да, так что положи розы. Так гораздо лучше. И не пиши слишком много, пяти строк будет достаточно.

— Спасибо вам.

— Ты действительно должна благодарить меня. Иначе ты могла бы никогда не помириться с этой подругой.

Садовница подчеркнула, что никогда не следует дарить розы. В конце концов, я положила розы, приняла крошечный листок и вернулась обратно в спальню. К счастью, Лето не было в общежитии. А пока я собиралась быстро написать письмо.

'Как я должна его написать?'

Я бы предпочла написать письмо длиной в шесть страниц, так как мне нужно было о многом написать, но было трудно сделать его коротким и содержательным. Я не могу поверить, что должно быть всего пять строк. Как мне передать свои соболезнования Лето в пяти строках? По иронии судьбы, в такие моменты я не могла ничего придумать.

— Что я должна написать? «Извини» слишком очевидно.

Я хотела написать его коротко и содержательно…… коротко и содержательно...............

Я серьёзно задумалась, и мне потребовалось несколько минут, чтобы написать первое предложение. К счастью, после написания первого мне остальные четыре мне удалось написать быстрее.

＊ ＊ ＊

К моей удаче, после обеда был большой урок. Урок «Основные формулы магии» проводился в аудитории, а не в лаборатории. Я взяла письмо и направилась туда.

Хотя я сделала свой ход, я беспокоилась, хорошо ли я написала письмо. Может быть, я написала слишком много? Я не думала, что смогу принести серьёзные извинения в короткой, но смелой форме, поэтому я написала это, чтобы заставить Лето хотя бы улыбнуться.

'Кстати, а где Лето?'

Придя в аудиторию, я огляделась. Похоже, Лето ещё не пришёл. Я надеялась, что это письмо мне удастся доставить Лето без препятствий. Я села в самом конце, подальше от доски. Я спокойно ждала Лето, когда он вошёл и сел на место подальше от меня.

Теперь вопрос заключался в том, как передать ему письмо.

В то время я вспомнила, что научилась управлять объектом во время одной из практик. Поскольку это была базовая магия, это означало, что это было легко реализуемо. И хотя магия была запрещена в классе, меня это не остановило: я нарисовала маленький магический круг и вспомнила заклинание.

—【Керуум】

Письмо проплыло над магическим кругом и начало тихо летать. Наблюдая, как письмо парит в воздухе, я молилась, чтобы оно поскорее дошло до Лето. Но направление письма было немного странным. Вопреки моим намерениям, письмо не лежало перед Лето, а закружилось и приземлилось на его голову.

— ......Ох.

Кому придёт в голову положить человеку на голову письмо с извинениями?

Лето почувствовал что-то странное и покачал головой. Он нашёл причину, когда перед ним упало письмо. Он нахмурился, глядя на письмо, и повернул голову ко мне.

В этот момент я не была достаточно уверена в себе, чтобы встретиться взглядом с Лето, поэтому я отвернулась. Я избегала его взгляда в течение минуты, прежде чем снова повернуться. К счастью, Лето читал письмо, не выбрасывая его. Но то, что я написала в письме....... Хорошо ли я это написала? Вздохнув, я вспомнила содержание.

Прости, мне очень жаль,

Ребячливой была я,

С тобою быть хочу

И прощенье жду

Не буду так больше вести себя я! (╥ω╥)

http://tl.rulate.ru/book/63856/2106029