Готовый перевод I Confessed To The Crossdresser / Я призналась трансвеститу: ♡︎Глава 4

— О, я понимаю. Но с твоей рукой всё в порядке?

Что ещё более важно, было ли ему совсем не больно, когда отрезали палец? Глядя на спокойного Лето, я обеспокоенно спросила. Затем Лето сказал «а», взглянув на свою руку. Похоже, ему было всё равно. Он горько улыбнулся, глядя на свой палец, который ещё не принял свою форму.

— Это случается довольно часто…

Я чуть не задохнулась от его слабого бормотания. Если ты сказал, что это часто случалось, то, вероятно, ты говорил о жестоком обращении в детстве. Я не могла себе представить, насколько жестоким было насилие, которое он испытал. Мне было жаль Лето, который улыбался и говорил небрежно, хотя это, должно быть, было болезненным воспоминанием. Лето взглянул на меня, как будто почувствовал мой взгляд.

— Ты тоже странная.

Что?

— Не могу поверить, что ты потеряли все свои пальцы.

Я думала, что он меня не слушает, но на самом деле он слышал всё.

— Я была плоха в магии, когда была маленькой. Я была единственной такой в своей семье.

Я была рада ответить на вопрос Лето, поэтому говорила небрежно, сама того не осознавая.

— Мой дедушка оставил после себя огромный долг, и мои родители не могли себе позволить обучение здесь. Но они всегда старались не перекладывать долг на меня.

— ……

— Академия Лексли всегда была моей целью, потому что я выросла, слыша о ней каждый день. Как только я поступлю в эту школу и закончу её, я смогу расплатиться со всеми долгами.

Лето молча выслушал мои слова. Возможно, именно из-за его внимания я, сама того не осознавая, заговорила о своей семейной истории, но почувствовала облегчение.

＊ ＊ ＊

— Как, чёрт возьми, это произошло?

— Ах, его съел Полмион......

Медсестра в изумлении уставилась на руку Лето.

— Я не могу поверить, что его съел Полмион. К счастью, он был совсем маленьким. Если нет, вы бы потеряли всю свою руку.

Медсестра произнесла ужасающее замечание.

— Но это странно. У Полмионов по натуре робкий характер. Они не причинят вреда, если только они не сочтут вас врагом. Вы случайно не побеспокоили Полмиона?

— Нет.

Медсестра наклонила голову в ответ на реплику Лето. Она нарисовала магический круг и произнесла заклинание, чтобы извлечь яд из пальца Лето. Я могла видеть магический круг, обёрнутый вокруг руки Лето и всасывающий жидкость внутрь.

— Эвани!

Яд исчез, когда медсестра произнесла последнее заклинание.

— Теперь всё хорошо.

— Спасибо.

Я ответила вместо Лето.

— Я удалила весь яд, но если вы когда-нибудь снова почувствуете себя плохо, приходите ко мне как можно скорее.

— Да. Я буду приглядывать за ней.

— Вы надёжная подруга.

Лето хранил молчание. Простого кивка было бы достаточно. Во всяком случае, нам повезло, что яд был удалён быстро. Когда мы вернулись обратно в оранжерею, там было полно бесхозных Полмионов, а учеников не было видно.

— О, как твоя рука?

Как только профессор «О зелёной магии и природе» заметила Лето, она подошла к нему и спросила, всё ли с ним в порядке. Лето молча кивнул головой, и профессор выдохнула, убедившись, что с ним всё в порядке.

— Профессор, а как насчёт других студентов?

Профессор вздрогнула от моего вопроса.

— Ну, все отказываются посещать этот урок. Они не против получить плохой балл, так как они не хотели выполнять это задание.....

Будучи студентами Академии Лексли, все они воспитывались в комфорте. На самом деле, после того, как вы стали свидетелем того, как Полмион съел чей-то палец, продолжать это занятие не стоило, даже если вы получили неудовлетворительный балл. Должно быть, также есть несколько учеников, которые связались со своими родителями, чтобы немедленно избавиться от Полмионов в их доме. Я мысленно кивнула, на сто процентов понимая их решение.

— Но что мне делать? Воспитание Полмиона — важнейшее задание в этом предмете. Оно обусловлено историей и традициями......

Что было невероятно, так это то, что профессор всё ещё пыталась протолкнуть это опасное задание, упоминая, что это традиция.

Подождите, профессор. Разве парню рядом со мной не откусили палец?

— Я сделаю это.

Видите, я же говорила вам, что он не…

— Что?

Я закричала, не веря своим ушам.

— Могу я принести его в спальню?

— О, с твоим пальцем всё в порядке?

— Да.

— Тогда принеси его обратно в общежитие. О, а как насчёт тебя? Хотела бы ты получить «неудовлетворительно»? Или сделала бы задание?

Для меня это прозвучало как угроза........

Я взглянула на свой Полмион. Растение, которое стояло неподвижно, не обнажая зубов, было кротким.

'.......Взять мне его или нет?'

Я была очень встревожена.

— Ты сказала, что должна закончить школу.

Лето подошёл ко мне и тихо прошептал. Нет, почему ты упомянул об этом именно сейчас?

— …….

— Разве неудача — это не плохо?

— …….

— Твоя семья, ты сказала, что спасёшь их, не так ли?

Да прекрати ты уже!

— Я возьму его.

Я теряла уже свои пальцы, так что такого, если я потеряю их снова? Как никак это опыт. Хоть и болезненный…

Прежде всего, это была хорошая возможность сблизиться с Лето, так как я поднимала этот вопрос вместе с ним. Профессор, чьё лицо сразу же просияло от моих слов, использовала магию, чтобы схватить бумагу и карандаши перед нами.

— Отлично, напишите свои имена и класс.

Написав всё это, профессор, наконец, рассказала Лето и мне, как вырастить Полмиона. После долгой лекции мы смогли вернуться в общежитие только после обеда.

— Посмотри на это. У неё нет пальца.

— Что?

Когда мы шли по коридору с нашими Полмионами, студенты, которые уже слышали об этом слухе, пытались избегать нас.

О, если бы в будущем появятся люди, которые начнут издеваться надо мной, могу ли я угрожать им этим Полмионом? Полмион, который ранее напал на Лето, был спокоен. Глядя на него вот так, он казался просто обычным растением. В конце концов, я подумала, что это неплохо, так как растение хорошо сочетается с моим рабочим столом.

— Ой? Разве это не Лия?

Я услышала чей-то голос позади себя. Лето и я повернули головы назад и увидели мужчину с фиолетовыми волосами. Прозрачные серые глаза, красивое лицо и высокий рост. Айдол, по-другому не скажешь…

Он был таким высоким, что мне пришлось задрать голову. Он улыбнулся, глядя на меня и Лию. Кто это? Мне было интересно, кто он такой, но я быстро поняла, что это Кейзен Аделис, персонаж из «Как распознать убийцу».

Кейзен Аделис. Он был единственным человеком, который знал, что Лето был мужчиной, и был практически его другом детства. Благодаря их тесным семейным отношениям он знает Лето с детства. Он также был человеком, который помогал ему.

Я внимательно наблюдала за Кейзеном. Удивительно, но он, происходивший из семьи провидцев, поступил в Академию Лексли со скрипкой. Конечно, за его спиной был чёрный футляр с инструментом.

— Но кто эта симпатичная девушка?

Лето нахмурился, прежде чем открыть рот.

— Не обращай внимания.

— Как тебя зовут?

Кейзен проигнорировал реакцию Лето и спросил меня.

— Меня зовут Брисеис Пьер. Не стесняйся называть меня Бри.

— Привет, Бри. Я Кейзен Аделис. Как ты можешь видеть, я из класса искусств.

Когда мы с Кейзеном тепло приветствовали друг друга, Лето развернулся. Он пошёл в столовую, не дожидаясь, пока мы должным образом поприветствуем друг друга.

— Хм? Кейзен, увидимся позже!

Жаль, что я больше не могла пообщаться с Кейзеном, но для меня Лето был на первом месте. Я быстро подошла к Лето, и он взглянул на меня.

— Ты выглядишь чересчур счастливой.

— Что?

— …….

О, так ты ревновал?

— Ты единственная для меня, Лия. Ты мне нравишься больше всех. Ты ведь знаешь это?

У Лето была интересная реакция, когда я прошептала ему эти слова на ухо. Его лицо тут же покраснело, и он поспешно отодвинулся от меня.

'Нет, ну как такой ребёнок мог совершить убийство?'

Я наклонила голову, не понимая причины. Но это не означало, что я ослаблю бдительность. Никогда.

＊ ＊ ＊

После того, как мы оставили Полмионов в общежитии, мы расположились в кафетерии. Я надеялась на приятный ужин с Лето, но внезапно атмосфера за нашим столом стала холодной.

— Можно мне присесть здесь?

Подошёл Кейзен. В попытке разрядить неловкую атмосферу я положила сосиску на тарелки Лето и Кейзена.

— Это мое любимое блюдо, так что возьмите по одной.

— Спасибо.

Кейзен лучезарно улыбнулся и сказал «спасибо». Вау, почему твоё лицо светится? Помимо того, что ты красив, ты ещё и ангел?

— .......Хей.

— Хм?

Когда Лето заговорил со мной, я повернула голову. Что-то не так?

— Дай мне немного.

— Что?

— Что ещё. Сосиски.

……Что, он вдруг стал пугающим.

Ты же их не любишь?

http://tl.rulate.ru/book/63856/2035034