Готовый перевод I Confessed To The Crossdresser / Я призналась трансвеститу: ♡︎Глава 2

Сейчас мы обе были девушками.

И я призналась ему, даже не подумав об этом.

Я взглянула на реакцию Лето, и он, казалось, тоже был смущён. Несмотря на это, он не дал мне обычного холодного ответа несмотря на такое признание.

…Была ли хоть какая-то надежда? Ну, в любом случае, слова уже сказаны, и обратно их, как бы не хотелось, не воротишь.

— Ты мне нравишься.

Заговорила более уверенно, чем раньше. Лето внезапно съёжился и настороженно посмотрел на меня.

— …Что ты делаешь?

Лето с трудом открыл рот. Тем не менее, это было лучше, чем ругаться на меня, как раньше, так что я вздохнула с облегчением.

— Тебе… нравятся девушки?

Вместо этого, казалось, появилось некое недоразумение.

— Ты нравишься мне больше, чем другие. Ты мне нравишься, Лия. Искренне.

— Я девушка.

— Хорошо, давай просто скажем, что мне нравятся девушки.

Глаза Лето задрожали от моих смелых слов. Казалось, он не был уверен, как мне ответить. На самом деле, признание к человеку того же пола было очень деликатным вопросом в этом мире. Возможно, именно поэтому он был совершенно шокирован моим признанием. Обычно он бы резко отверг меня, но Лето, казалось, был более осторожен, чем когда-либо.

— Лия, я влюблена в тебя.

— ….

— Я видела, как ты гладила кролика. И Лия… ты правда очень милая.

— Т-Так чего ты хочешь? — заикаясь, спросила Лия.

…Правильно. Так чего же я хотела? Отличный вопрос, однако.

Если бы я откровенно сказала ему прекратить убивать, насколько велика вероятность, что я в этот же самый момент и не умерла бы от руки Лето?

— Эм… брак?

Боже… Я определённо зашла слишком далеко. Ладно. Пути обратно всё равно нет. Так что будем гнуть эту историю до конца.

Лицо Лето побледнело. Внезапно он взглянул на пол и указал на линию в середине комнаты.

— В-Во-первых, не переходи эту черту.

— …Нет, я имею в виду. Ещё слишком рано жениться, так что давай сначала начнём встречаться…

— Нет! Я не хочу, так что не подходи.

— ….

— Я собираюсь спать, так что не трогай меня.

Лето сразу же лёг в постель и накрылся одеялом. Когда я встала с кровати, он вздрогнул и крикнул:

Не подходи ко мне!

Если я подойду ещё дальше, то его чувствительность может повыситься, так что мне следует пока что сбавить обороты. В конце концов, я легла на кровать и, глядя на Лето, тихо проговорила:

— Спокойной ночи, Лия.

Он был поражён, но ничего не сказал.

＊ ＊ ＊

— Не подходи ко мне.

— Держись на расстоянии.

Лето очень настороженно относился ко мне с тех самых пор. Когда я попыталась приблизиться немного ближе, но он вдруг вздрогнул и убежал, а когда я попыталась сесть рядом с ним, он подпрыгнул. Это было странно, как будто моё существование… пугало его?

Если подумать о личности Лето…

Мать бросила его, а отец жестоко обращался не гнушаясь ничего. Ребёнок жаждал материнской любви, но так и не получил её.

Первое, в чём он нуждался больше всего — это любовь.

Дарить ему любовь и заставлять его чувствовать себя счастливым было моим главным приоритетом.

Также моей целью было наслаждаться жизнью в академии в полной мере. Я беспокоилась, смогу ли я совместить всё это, но у меня всё ещё оставалось около года.

— Лия! Следующее занятие — магическое рисование, пойдём вместе!

Когда я догнала его, Лето даже не сказал «нет», просто держа рот на замке. Даже когда я улыбнулась, он просто резко свернул в другую сторону от меня. Тем не менее я настойчиво последовала за ним и села рядом. Мало того, я даже отправила ему записку посреди урока.

«Лия, ты такая красивая сегодня!»

Увидев внезапную записку, Лето без колебаний разорвал бумагу на куски. Но я была не менее упрямой, чем он. На этот раз, когда я снова отправила ему записку, он ответил, не разорвав её.

Если ты пришлёшь мне еще одну записку, я скажу профессору.

Не могу поверить, что ты использовал профессора как угрозу. Я не боялась таких вещей, но, подумав, решила, что Лето очень разозлится, если я переступлю черту, поэтому я решила делать это в меру. Даже после занятий я флиртовала с Лето и бегала за ним. Естественно, я заняла место перед Лето даже во время обеда.

— Лия, ты любишь клубничный джем, не так ли?

Я ухмыльнулась при виде тарелки Лето, полной клубничного джема.

…Ты милая даже в этом.

Лето заговорил со мной в первый раз. Он недоверчиво моргнул, увидев груду сосисок на моей тарелке. О, я была одержима ими с детства.

— Люблю сосиски. Хочешь одну?

Когда я переложила одну Лето, он уставился на неё.

— Ты знала? Когда я даю кому-то сосиску, это значит, что он мне очень нравится!

— …Зачем? — вдруг тихо спросил Лето.

— Что?

— Они подумают, что ты странная.

— И что?

— Все будут проклинать тебя.

Лето беспокоился обо всём. Я была благодарна Лето за то, что он думал обо мне, не обращая внимания на сплетни, направленные на него самого.

‘Думаю, что у тебя более мягкое сердце по сравнению с тем, что я прочитала в книге.’

Было трогательно лично увидеть его дружелюбную сторону. На самом деле он был довольно добрым.

— Всё в порядке. Вот как сильно ты мне нравишься. Мне плевать на других.

Когда я сказала это с улыбкой, Лето молча съел клубничный джем, уставившись на сосиску, которую я ему дала.

— Не собираешься это есть? Ты не любишь сосиски?

Лето покачал головой, когда я спросила.

— Приберегу на последок.

Божечки…

При этих словах мне показалось, что я вот-вот улечу, но я постаралась не показать этого на своём лице так явно. Лето положил много клубничного джема на конец сосиски и откусил кусочек.

Выражение его лица слегка прояснилось, делая очередной укус.

— Вкусно, правда?

Лето просто кивнул, когда я спросила его.

＊ ＊ ＊

Когда мы возвращались в класс после обеда, я снова заговорила с Лето.

— Разве Бри не ведёт себя странно в эти дни?

— Да. Она всё больше тусуется с Лией, а не с нами.

Мне показалось, что я слышала, как одноклассники, с которыми я познакомилась во время вступительной церемонии, сплетничали обо мне.

‘Интересно, о чём они говорят?’

В отличие от меня, которая старалась слушать внимательнее, лицо Лето посуровело. Он был так напряжён, что даже не заметил, как я попыталась взять его за руку.

— ……!

Лето грубо оттолкнул мою руку.

— Лия?

Я была удивлена, но Лето, казалось, тоже удивился, быстро ретировавшись. Я попыталась догнать его, но он был быстрее, давно скрывшись из виду.

— Так давайте же постараемся!

— Мы спасём Бри от Лии!

…кажется, между нами возникло очередное недоразумение…

＊ ＊ ＊

Я попыталась найти Лето, но не смогла, поэтому тихо вошла в класс. Я увидела Лето, читающего книгу среди собравшихся студентов, и почувствовала себя немного разочарованной.

— Я искала тебя повсюду. Где ты была?

— ….

— Думаю, ты неправильно поняла раньше. Они на самом деле не проклинали меня, так что не волнуйся слишком сильно.

— Не разговаривай со мной.

Лето снова холодно ответил. Связь, которую мне удалось наладить, когда мы делились сосисками раньше, давно испарилась. Расстроенная, я попыталась сесть рядом с Лето, но он пинком отодвинул стул. И тот с громким стуком упал на бок.

Именно тогда в шумном классе воцарилась тишина.

— Не подходи ко мне.

— …Лия.

— Ты мне ненавистна.

Лето ушёл, не дав мне возможности сказать ни слова. После его ухода в классе повисла гробовая тишина.

— Ли…!

Я попыталась последовать за ним, но мои одноклассники быстро поймали меня.

— Что с ней такое?

— Как грубо. Бри. Просто прекрати это. Ты сделала достаточно.

…О, этого не должно было случиться....

http://tl.rulate.ru/book/63856/1908002