Готовый перевод I Confessed To The Crossdresser / Я призналась трансвеститу: ♡︎Глава 1

— С-Спаси меня! Что, чёрт возьми, с тобой не так? А? П-пожалуйста.

Когда его голос отозвался эхом, как волна, чёрный туман начал атаковать студентов. Это был тёмный и завораживающий цвет. Распространяющийся дым вскоре унёс жизни студентов. Слабый крик был заглушён тихим ветром. Посреди холодных тел остался только Лето Арсен, уставившийся в пол пустыми глазами.

＊ ＊ ＊

В тот момент, когда я впервые увидела Лето после поступления в академию, я сразу поняла, что перевоплотилась в романе. Как только я взглянула его рыжие яркие волосы, я поняла, что он был главным героем детективного романа ужасов рейтинга R-19 «Как распознать убийцу».

— Ох, кажется, я облажалась.

Он был вторым сыном, рождённым от герцога и его любовницы. Однако его оскорбляли за то, что он был сыном женщины не королевских кровей, поэтому у него не было другого выбора, кроме как переодеться девушкой. Страдая от недостатка привязанности из-за жестокого обращения и пренебрежения со стороны родителей, он впервые решил совершить убийство в возрасте 19 лет.

А сейчас ему 18 лет. До его первого убийства оставалось чуть больше года. Точно так же моя жизнь тоже прерывалась через год. Согласно роману, Лето убил всех своих одноклассников.

Верно. Я, Брисеис Пьер, была соседкой Лето по комнате и девушкой из его класса.

— Я не могу вот так разрушить свою жизнь!

Я прожила довольно хорошую жизнь до того, как узнала, что перевоплотилась. Хотя я не была богатой, я родилась дочерью барона, и мои родители любили меня. Чтобы отплатить за любовь таких родителей, я усердно училась и поступила в Академию Лексли, где, естественно, заслужу почёт и богатство, как только закончу учебу.

Я думала, что моя жизнь только началась......

— Двигайся, — резко сказал Лето. Мы вдвоём, только что поступившие в Академию Лексли, несли свой багаж. Я неловко встала и уставилась на Лето. Он, казалось, был очень расстроен и, похоже, не был рад быть моим соседом по комнате.

Когда я впервые прочитала эту книгу, мне, честно говоря, стало жаль Лето. Это было связано с его неудачной историей с семьёй. Сколько слёз было пролито в его детстве, когда он боролся за жизнь и пытался заслужить хоть частичку любви.

— На что смотришь?

Почувствовав мой пристальный взгляд, Лето посмотрел на меня, нахмурившись.

Хорошо, так и быть.

Раз уж дело дошло до этого, я должна попытаться остановить убийства. Размышляя об этом, я положила свой багаж на кровать, улыбнулась и потянула к Лето руку:

— Здравствуй, меня зовут Брисеис Пьер. Не стесняйся называть меня Бри.

Лето отвернул голову в ответ на моё оживлённое приветствие.

…Получится ли у меня задуманное?

＊ ＊ ＊

Первые мои попытки провалились с треском. В течение нескольких дней я повсюду следовала за Лето и пыталась сблизиться с ним. Всякий раз, когда это случалось, Лето смотрел на меня так, как будто на сумасшедшую, и откровенно избегал меня.

— Что, чёрт возьми, с ней не так? У неё красивое лицо, но характер странный.

— Бри, не связывайся с ней. Просто общайся с нами, хорошо?

Мои одноклассники не хотели, чтобы я дружила с Лето, но я ничего не могла с собой поделать.

— Нет, Лия на самом деле добросердечная девушка.

Ребята посмотрели на меня с недоверием и покачали головами.

— Конечно, Бри. Ты просто слишком мила.

— Не старайся так сильно. Тебе следует просто сдаться, когда устанешь.

Одноклассники направились в класс другого профессора, чтобы обучиться «трюку с ядом». На нашем факультете магии многие дети учились варить яды, выращивать драконов и изучать целительную магию, но Лето и я были другими.

Мы изучали тёмную магию у профессора Харца, свирепого и дерзкого учителя. Это был предмет, которого все студенты избегали. И я бы с удовольствием последовала их примеру, но для того, чтобы сблизиться с Лето, у меня не было другого выбора, кроме как выбрать тот же класс.

— Лия, давай пойдём вместе!

Лето проигнорировал меня, когда я направилась за ним. Это не означало, что я собиралась так просто сдаться. Я села рядом с ним и стала ждать прихода профессора. В то же время я задала Лето несколько вопросов, которые он также проигнорировал.

‘Нет, давай взбодримся!’

Да, это сложно, но давай сделаем всё возможное, чтобы выжить!

Затем, зевая, вошёл довольно усталый профессор Харц. Он быстро просмотрел журнал посещаемости и взглянул на пятерых учеников в классе. Профессор, закрыв книгу, даже не проставив явку, сразу же начал урок.

‘Боже, это так скучно…’

На уроке, который был неинтересным от слова совсем, я чуть не зевнула.

Держи себя в руках! Я не должна засыпать….

Я взглянула на Лето и увидела, что он старательно что-то записывает. Вдохновлённая энтузиазмом Лето, я снова попыталась схватить ручку, но вдруг профессор посмотрел на Лето.

— Ты, убирайся.

Что?!

Он просто взял и выгнал Лето?!

— Я не понимаю.

Когда Лето спросил в чём дело, профессор Харц выглядел недовольным и нахмурился.

— Ты не подходишь для тёмной магии.

— ….

Сначала я была озадачена, но потом меня осенило. Лето собирался убить всех наших одноклассников с помощью тёмной магии через год. О боже мой, почему я подумала об этом только сейчас! Профессор Харц уговаривал его уйти, вероятно, из-за предчувствия, которое испытывал из-за Лето.

— Давай, уходи.

Лето в конце концов встал со своего места с застывшим от гнева лицом. Я затаила дыхание, когда он захлопнул дверь и ушёл.

'Это огромная проблема.’

Профессор Харц снова продолжил урок, как ни в чём не бывало, но ни одно слово так и не дошло до моих ушей. Я думала только о Лето. Когда урок наконец закончился, я поспешила подняться со своего места, но профессор Харц остановил меня.

— Ты дружишь с этой девушкой, не так ли?

— ......Да.

— Она опасна. Не подходи к ней слишком близко.

— Спасибо за совет.

‘Мне всё равно!’

Я быстро покинула класс, чтобы отыскать Лето. Я посмотрела в комнате, но там его не было. Тогда я подумала, что он может быть в классе, но там его тоже не оказалось. Попытка найти Лето в большой Академии Лексли была похожа на поиски иголки в стоге сена.

‘Да где же ты?’

Покружив по академии, я не на шутку устала и вернулась обратно в общежитие. Внезапно передо мной возникла знакомая спина. Лето был на кроличьей ферме перед общежитием. Я неосознанно замерла при виде того, как он прикасается к кролику.

Он… пытается убить его?!

Я поспешила вперёд, но тут обнаружила, что Лето… улыбается?

И гладит кролика по голове.

— Ох…

Нет.

Уставившись на фигуру Лето, я медленно приблизилась к нему. Лето, который ласково гладил кролика, поспешно встал. Он уставился на меня, совсем не так, как смотрел перед этим на пушистика.

— Вот ты где, я искала тебя.

— Что?

— Я… Думаю, что слова профессора Харца были слишком резкими. Так что не волнуйся сильно.

Я медленно приблизилась к Лето.

— Держись подальше.

— Лия.

— Ты раздражаешь.

— .....А?

— Это очень разочаровывает — притворяться, что ты близка со мной. Это раздражает. Знаешь, как сильно я хочу оттолкнуть тебя? Если ты подойдёшь ещё ближе, я действительно оттолкну тебя назад.

Это угроза?

— Лия, я действительно хочу подружиться с тобой.

— Не надо. Это отвратительно.

Лето посмотрел на меня, нахмурившись.

— Я не могу обещать, что я сделаю с тобой, если подойдёшь ещё ближе.

Я вздрогнула от его очередной угрозы. Ни за что, только не говори мне, что действительно собираешься убить меня?!

— Для моей семьи не будет большой проблемой разрушить такую семью, как твоя.

— Что?

— Так что не подходи близко. Поняла?

Я никогда не думала, что он втянет в это мою семью или родителей. Похоже, что моя попытка сблизиться с ним потерпела неудачу. Опять.

…Тогда что мне теперь делать?

Неужели я так и умру?

Нет. Я не могу этого сделать! Мне нужно найти решение. Я обязана!

＊ ＊ ＊

Была полночь. Я осторожно посмотрела на Лето, который повернулся ко мне спиной, и заметила, что он не спит. Я аккуратно поднялась, когда увидела, что его плечи дрожат.

Ему приснился кошмар?

Рыжие волосы Лето горели словно огонь в лунном свете.

Девушка с длинными рыжими волосами, ниспадающими на плечи, белой кожей и красивым платьем.

Лето Арсен.

…ты симпатичная, хотя я знаю, что ты мужчина.

Я сглотнула. Ладно, это было идеальное время.

— Х-Хей, Лия.

Когда я назвала Лето его вымышленным именем «Лия», он повернул голову. В поле моего зрения появилось лицо Лии, которая пристально смотрела на меня, словно спрашивая, зачем её позвали. Его рыжие волосы и чёрные глаза. Мраморное лицо, скульптурные глаза и милый слегка вздёрнутый кончик носа. Его красные губы были соблазнительно припухлыми.

— Что?

Он резко спросил, и я глубоко вздохнула, сказав:

— Я… ты мне нравишься.

Вот так.

Я призналась.

Моё сердце бешено колотилось, когда я притворилась застенчивой и заговорила, слегка опустив лицо.

И… Лето был смущён моим резким признанием и ничего не сказал. В комнате было темно из-за облаков, неожиданно затенивших лунный свет.

Затем он, наконец, открыл рот.

— Я же… девушка?

А?

— И ты тоже девушка.

О, точно.

Сейчас мы одного пола.

Ага. Я облажалась с самого начала.

http://tl.rulate.ru/book/63856/1887547