Готовый перевод The Blind Lover / Слепой любовник: Глава 191

"Старшая сестра, твое тело так хорошо пахнет. Оно пахнет цветами!"

Цинь Юй и Танг Ру вышли из двери на гравийную дорожку. Неожиданные слова Цинь Юя удивили Танг Ру.

Но вскоре... Танг Ру гордо улыбнулась: "Конечно. Мои духи пахнут гораздо лучше, чем обычные цветы. Я слышал, что ты была дочерью нувориша. Это нормально, что ты не видела многого в мире".

Столкнувшись с таким глупцом, как Цинь Юй, Танг Ру не заботилась о том, что она говорит. Ее отношение было еще более высокомерным. Ее тон был полон насмешки над Цинь Юем.

Цинь Юй притворялась дурочкой и общалась с такими людьми, как Ши Сяо, более десяти лет, поэтому действия Танг Ру не вызвали у нее никаких чувств, она поджала губы и смущенно улыбнулась: "Старшая сестра, твои духи очень хорошо пахнут. Можешь дать мне немного?"

Танг Ру сначала хотела отказаться, но ее глаза закатились, и в голове внезапно промелькнула мысль. Она тут же проглотила слова, которые собирались вырваться из ее рта, слегка приподняла брови, сделала очень принужденное выражение лица и сказала: "Ну ладно, раз уж ты так искренне просишь меня".

Даже глупец был бы очарован запахом ее духов. Она не знала, почему Нин Чен не поддался влиянию. Это было действительно странно!

Изначально Танг Ру хотела сдаться после того, как ее поразил безразличный ответ Нин Чена. Но теперь, когда Цинь Юй попросил ее духи, она вдруг подумала, что может использовать Цинь Юя, чтобы найти способ сблизиться с Нин Ченом.

Она вернулась в семью Танг не для того, чтобы стать богатой молодой мисс. Ее главной целью было сблизиться с Нин Ченом.

Увидев, что Танг Ру уходит с самодовольным выражением лица, Цинь Юй скривила губы, и на ее лице появилась слабая улыбка.

"Сяо Юй, что ты сказала той женщине? Тебе не стоит беспокоиться о ней. Она ведь не издевалась над тобой, верно?" Увидев возвращение Цинь Юя, Нин Чэнь вышел вперед и посмотрел на выражение лица Цинь Юя. Увидев невозмутимое выражение лица Цинь Юя, он слегка расслабился.

"Ничего особенного.

Я хотел попросить у нее духи и даже добавил ее контактные данные", - честно ответил Цинь Юй.

"Духи? Ты когда-нибудь пользуешься ими? Кажется, от нее немного пахнет. Может, поэтому ты с ней разговариваешь? Дай мне знать, какой тебе нравится, я куплю его для тебя. Тебе не придется ее искать". Нин Чэнь подумал, что Цинь Юй завидует духам, которые носила эта женщина.

Цинь Юй покачала головой. Она улыбнулась и сказала: "Духи - это не главная цель. Подумай об этом. Семья Танг и семья Нин никогда не общались, но в их семье внезапно появилась девушка, которая, как говорят, была потеряна на долгие годы. Как только эта девушка приехала в город М, она спровоцировала вас и даже пришла извиняться. Скажи мне, почему?"

После напоминания Цинь Юя, Нин Чэнь кое-что понял.

Причина, по которой он не воспринимал Танг Ру всерьез, заключалась в том, что в прошлом было много женщин, которые пытались сблизиться с ним. Он подсознательно хотел, чтобы Танг Ру держалась от него подальше, чтобы Цинь Юй не поняла его неправильно, он не слишком задумывался о том, что не так с личностью Танг Ру.

"Может ли быть так, что семья Танг что-то замышляет?" Нин Чэнь нахмурился. Он подумал о вражде между двумя семьями за эти годы и задался вопросом, нет ли у семьи Танг какого-то тайного плана.

Цинь Юй задумалась на мгновение и медленно покачала головой: "Я так не думаю. Даже если семьи Танг и Нин имеют какую-то связь, это все равно вопрос интереса. Нет необходимости вовлекать тебя и Танг Ру. Более того, вы уже женаты, а с внешностью Танг Ру не исключено, что ей удастся добиться расположения чиновника. Семье Танг нет нужды тащить вас обоих вместе".

"Тогда что пытается сделать Танг Ру?" Нин Чен был немного озадачен: "Только не говори, что я ей действительно нравлюсь. Что хорошего в таком слепом человеке, как я? Кроме того, я никогда не видел ее раньше".

Что в тебе такого замечательного?

Цинь Юй посмотрела на красивого мужчину перед ней. На мгновение она потеряла дар речи от его ответа.

Неважно, нравилась ли Танг Ру Нин Чену или нет. Все было не так просто, поэтому Цинь Юй планировал сначала сблизиться с Танг Ру, чтобы узнать, кто она на самом деле.

"Раз уж ты хочешь с ней связаться, то должен позаботиться о своей безопасности. Если у нее есть какие-то плохие намерения по отношению к тебе, я точно не позволю ей уйти". В глазах Нин Чена промелькнул намек на порочность.

После того, как Танг Ру побеспокоила его в течение нескольких дней, наступил Новый год. Каждый год он проходил одинаково. Просто из года в год люди, сопровождавшие Нин Чена, менялись.

В этом году, когда Цинь Юй сопровождал Нин Чена, он впервые почувствовал, что в этом доме царит теплая и гармоничная атмосфера.

http://tl.rulate.ru/book/63824/2141368