Готовый перевод The Blind Lover / Слепой любовник: Глава 42

Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation

Гуань Юэ кашлянул, указывая на Цинь Юя, и спросил у Нин Чэня: "Что с ней?".

Цинь Юй похлопал Нин Чена по спине и протянул ему салфетку. "Брат, брат, ты в порядке? Ты в порядке?"

Нин Чэнь принял салфетку от Цинь Юя и вытерся ею. Она спокойно ответила: "Думаю, сегодня просто не твой день".

Гуань Юэ не могла больше терпеть. "Не слишком ли ты предвзята? Она так сказала обо мне, а ты не собираешься преподать ей урок?"

Нин Чэнь сказал: "Она не ошибается".

Гуань Юэ сказал: "Нин Чэнь, ты слишком много! Это не правильно, что ты забываешь своих братьев после свадьбы! Позволь мне сказать тебе, что у меня теперь есть помощники. Мои пять..."

Кашель!

Нин Чэнь сильно кашлянул и прервал Гуань Юэ.

"Сяо Юй, почему твоя сестра хочет выйти замуж за Гуань Юэ?" Нин Чэнь спросил Цинь Юй, которая сидела рядом с ним.

Цинь Юй посмотрела большими глазами на Гуань Юэ и ответила: "Моя сестра сказала, что у него есть деньги. Как высокопоставленный чиновник, он может помочь моему отцу заработать деньги, много денег!".

Гуань Юэ посмотрел на Цинь Юй широко раскрытыми глазами. "Нин Чэнь, почему она такая?"

Нин Чэнь подняла брови. "Как что?"

Она была идиоткой!

"Ши Юн действительно осмеливается шутить с тобой?! Он что, сумасшедший? Неужели он больше не хочет жить?" гневно сказала Гуань Юэ.

Нин Чэнь медленно ответила: "Он не сумасшедший. Его план состоит в том, чтобы женить Сяо Юй на мне. Если я разорву помолвку, боюсь, это вызовет бурю в городе. Он уверен, что я не стану пренебрегать репутацией семьи Нин".

"Ну и что? Дедушке все равно!" Гуань Юэ не стал долго раздумывать.

Нин Чэнь повернулся лицом к Цинь Юй и облегченно вздохнул. "Я тоже не могу игнорировать эту девушку. Если я отправлю ее обратно в Ши Юн, боюсь, она не сможет выжить".

Расфокусированный, но ласковый взгляд Нин Чена согрел его сердце. Оказалось, что Нин Чэнь беспокоился только о ее жизни и не собирался доставлять неприятности семье Ши. Он даже привел ее в семью Ши, чтобы похвастаться, когда они вернулись три дня назад, и все ради нее!

"Они... плохо с ней обращались? Разве она не мисс семьи Ши? Нет, я слышала, что госпожа Ши очень благоразумна и добродетельна. Даже моя мать спрашивала о ней". Гуань Юэ посмотрела на Цинь Юя, который, не отвлекаясь, ел закуски. Его глаза все еще были полны шока.

"Сяо Юй - приемная дочь семьи Ши. Мисс Ши, о которой вы упомянули, - та, которая хочет выйти за вас замуж..." сказал Нин Чэнь с улыбкой.

Гуань Юэ закатил глаза. "Та, которая слепа?"

Нин Чэнь мягко рассмеялся. "Ребенок говорит без страха. Не принимай это близко к сердцу".

"Отстань!" Гуань Юэ была недовольна.

"Подумай об этом. Если ты женишься на госпоже Ши, что будет с Ши Юном?" спросил Нин Чэнь.

Гуань Юэ нахмурилась. "Это довольно смело! Тогда он станет самым влиятельным тестем в городе М".

Нин Чен кивнул. "Так что, даже если в будущем тебе действительно понравится эта мисс Ши, ты не должен на ней жениться. Иначе ты будешь копать себе могилу".

Гуань Юэ подошла и спросила: "Эта мисс Ши красивая? Она красивее Сяо Юй?".

Нин Чэнь, казалось, уставился на него и спросил, "Ты задаешь этот вопрос слепому?".

"Цок!" Гуань Юэ бросила взгляд на Нин Чена и посмотрела на Цинь Юя.

"Сяо Юй? Твоя сестра красивая?"

Цинь Юй даже не подняла головы. "Она красивая! Моя мама сказала, что моя сестра - самая красивая в мире".

"Цок!" Гуань Юэ была действительно беспомощна.

"Нин Чэнь, ты собираешься оставить ее у себя навсегда?" Гуань Юэ посмотрела на Цинь Юя, который ел как маленький хомячок, и спросила.

Нин Чэнь кивнул.

Глаза Гуан Юэ расширились. "Нин Чэнь, ты шутишь? Она... она тоже не может этого сделать?"

Нин Чэнь улыбнулся. "Почему?"

"Ты сумасшедший. Ты действительно сумасшедшая", - пробормотала Гуань Юэ.

Большие глаза Цинь Юй смотрели между ними, как будто она не понимала, о чем они говорят.

Нин Чену это показалось забавным. Эта девушка действительно хорошо играла. Должно быть, ей пришлось нелегко, чтобы отточить свои актерские навыки.

На самом деле, если бы не аромат, она бы и его одурачила. Он даже почувствовал к ней симпатию.

"Она мне нравится. Если я женюсь на ней, то это будет на всю оставшуюся жизнь!" спокойно сказала Нин Чэнь.

Цинь Юй подавилась закуской. Она быстро подняла чашку и сделала глоток чая. Должно быть, ей послышалось.

Нин Чэнь поджала губы и улыбнулась. Она сказала Гуан Юэ: "Подожди меня в кабинете. Я изучу контракт, который вы вчера прислали".

Гуань Юэ вспомнил о цели своего сегодняшнего визита.

"Да, я почти забыл о нашем официальном деле. Сяо Юй, я приду поиграть с тобой как-нибудь в другой день, хорошо?" Гуань Юэ протянул руку, чтобы погладить Цинь Юй по голове.

Цинь Юй наклонила голову, и рука Нин Чэня точно попала в тыльную сторону руки Гуан Юэ.

Гуань Юэ с ревом отпрыгнул в сторону и уставился на них.

Цинь Юй рассмеялась.

http://tl.rulate.ru/book/63824/2059950