Готовый перевод The Blind Lover / Слепой любовник: Глава 43

Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation

После того, как двое ушли, Цинь Юй не могла дождаться, чтобы забрать свой планшет.

Когда она увидела слова доктора: "Вы потеряли свой первый поцелуй?", у нее по позвоночнику пробежал холодок.

"Откуда вы знаете?" Цинь Юй на мгновение замешкалась, но не могла не ответить.

"Удачная догадка", - ответил доктор через секунду.

Цинь Юй снова была потрясена и подсознательно огляделась по сторонам. Увидев, что вокруг никого нет, Цинь Юй втайне вздохнула с облегчением.

"Доктор, вы уверены, что с вашим лекарством все в порядке?" осторожно спросила она.

"Да, все в порядке. Не волнуйтесь, используйте его!" твердо ответил доктор.

"Ну что ж, хорошо", - подумала Цинь Юй.

Может быть, Нин Чен ходил во сне сегодня утром и не проснулся!

Он был полностью без сознания и не делал этого специально!

Но... ее пальцы коснулись губ. Ее первый поцелуй исчез. Цинь Юй не мог не выглядеть подавленным.

"Молодая госпожа, к вам гость".

А Би постучала в дверь.

"Гость? Кто это?" Цинь Юй была ошеломлена.

"Твоя мать и сестра", - ответила А Би.

"Ох..." Что будет, то будет.

Цю Ли и Ши Сяо оценили украшения в гостиной, их сердца наполнились завистью.

В конце концов, это была столетняя аристократическая семья, и каждая ее часть имела роскошное наследие. Это было то, что нельзя было купить ни за какие деньги. Даже если бы они захотели подражать, у них бы не получилось.

Слуги, которых можно было увидеть повсюду, были вполне благовоспитанными. Каждый их шаг демонстрировал манеру поведения аристократической семьи, отчего мать и дочь чувствовали себя ошеломленными.

Жаль, что Нин Чен был слеп. В противном случае, несмотря ни на что, они бы не отпустили этого идиота Цинь Юя так просто.

Впрочем, это не имело значения. Раз уж маленький дурак остался здесь, то у них всегда будет способ опустошить это место!

Цинь Юй выпрыгнул наружу. "Мама? Сестра? Почему вы здесь?"

Она посмотрела на мать и дочь с лицом, полным сомнений.

Ши Сяо с первого взгляда заметил, что спортивная одежда Цинь Юй была фирменной. Это было дорого, и она так завидовала, что ее глаза покраснели.

Цю Ли ухмыльнулся. "Сяо Юй, мы скучали по тебе. Мы пришли, чтобы увидеть тебя. Разве ты не говорила, что надеешься, что мы будем приходить к тебе часто?"

'Надеялся, моя жопа! Я надеюсь, что ты умрешь раньше. Правда?

Однако она улыбнулась и ответила: "Разве я это сказала? О, наверное, да. Я даже не помню". На лице Цинь Юй появилась глупая улыбка.

Ши Сяо вышел вперед и потянул Цинь Юй за руку. "Сяо Юй, быстро приведи нас в свою комнату, чтобы мы посмотрели. Я еще не осмотрела твою комнату!"

Цинь Юй выдернула руку, которую больно сжала, и неловко сказала: "Но старший брат нас не пустит".

При упоминании Нин Чена движения Ши Сяо замерли.

Цю Ли тоже подошла. Она и Ши Сяо по очереди прижали Цинь Юя к дивану.

Цю Ли улыбнулась и сказала: "Глупый ребенок, Сяосяо - твоя сестра. Какое это имеет значение? Она часто ходит в твою комнату, когда бывает в нашем доме". Тебя ничего не волнует, когда ты дома. Твоя старшая сестра может помочь тебе увидеть, если что-то не на месте".

Цинь Юй яростно покачала головой. "Нет, нет, ты не можешь ничего трогать. Если ты дотронешься, брат не сможет найти это. Он не может видеть. Все находится в его мозгу. Если вы будете двигать что-то по своему усмотрению, а он не сможет это найти, он закатит истерику!"

Улыбка Цю Ли постепенно становилась свирепой. "Сяо Юй, неужели ты не послушаешь меня?"

Она не могла не ущипнуть Цинь Юя за руку посильнее.

"Ах!" Цинь Юй вскрикнула от боли.

Цинь Юй жалела, что не может растоптать Цю Ли до смерти. Эта проклятая женщина снова разыграла такой подлый трюк.

"Молодая госпожа, что случилось?" А Би прибежала из кухни.

Ши Сяо поспешно ответила: "Ничего, ничего. Сяо Юй просто ударилась об угол стола!".

А Би обеспокоенно спросила: "Молодая госпожа, больно? Куда ты ударилась? Позвольте мне посмотреть?" Как только он это сказал, он подошел.

Цинь Юй улыбнулась под угрожающим взглядом Цю Ли и сказала: "Сестренка А Би, я в порядке. Мама и сестра хотят зайти ко мне в комнату и посмотреть". Она посмотрела на А Би.

А Би серьезно ответила: "Госпожа, старший господин не разрешает посторонним входить в твою спальню. Разве ты забыла? Если Старший молодой господин рассердится, что нам делать?"

Цинь Юю очень хотелось похлопать А Би по плечу. Эта маленькая интриганка действительно понимала и подыгрывала ей.

Ши Сяо не могла не почувствовать беспокойства. Она понизила голос и спросила: "Где банковская карта, которую я просила тебя найти?".

Лицо Цинь Юя наполнилось внезапным пониманием. "Ах да, я нашел ту красивую карточку, о которой ты говорила".

"Где же она?" - глаза Ши Сяо не могли не загореться.

"Ее забрал старший брат. Она была отдана Гуань Юэ. Старший брат сказал, что мне бесполезно хранить эту вещь. Теперь, когда семья Гуань в беде, мы должны помочь семье Гуань".

"Гуань, ты говоришь о Гуань Юэ?" Взгляд Ши Сяо стал голодным, как у бродячей кошки, увидевшей рыбу.

Цинь Юй в душе усмехнулась, но все же невинно кивнула. "Да, Сяосяо, твой вкус действительно хорош. Он особенно хорош собой. Если бы он был с тобой, вы оба были бы идеальной парой!"

http://tl.rulate.ru/book/63824/2059951