Готовый перевод The Blind Lover / Слепой любовник: Глава 26. Угрозы

Сестра Юй все поняла и с улыбкой спросила:

- Юная госпожа, чего вы хотите? Немного позже мы пойдем и купим. Будет хорошо, если мы оставим эти старые вещи дома, чтобы мадам Ши и мисс Ши могли предаваться воспоминаниям.

Цинь Юй благодарно кивнула ей.

Как и ожидалось, в такой семье, как семья Нин, даже слуги не были обычными. Мировоззрение их слуг было намного выше, чем у семьи Ши.

Ши Сяо улыбнулась и потянула Цинь Юй от экономки.

- Сестра, пойдем сначала в мою комнату. Я еще не сделал тебе подарка, чтобы поздравить со свадьбой! Зайди ко мне в комнату и выбери что-нибудь.

Сказав это, она с улыбкой на лице повернулась к сестре Юй.

- Сестра Юй, почему бы тебе не собрать вещи Цинь Юй и не посмотреть, есть ли что-нибудь полезное для нее, чтобы она спокойно вернулась домой? Вы можете просто взять их с собой.

Цинь Юй, пошатываясь, отступил на несколько шагов назад. Прежде чем сестра Юй смогла пошевелиться или сказать что-нибудь еще, Ши Сяо тут же втолкнула Цинь Юй в свою комнату и заперла за ней дверь.

Она обернулась и показала свирепую ухмылку.

- Неплохо, Цинь Юй. Я не видела тебя три дня, а ты уже начала делать что-то по-своему? - сказала она, хлопая сестру по спине.

Цинь Юй поспешно увернулась и посмотрела на нее со страхом в глазах.

Ши Сяо снова подняла руку, и Цинь Юй съежилась, приняв оборонительную позицию. Однако Ши Сяо, казалось, внезапно о чем-то подумала и опустила руку.

- Цинь Юй, я тебя не ударю.

Цинь Юй осторожно ослабила бдительность и посмотрела на нее в замешательстве.

Ши Сяо поддразнила ее:

- Отдай мне банковскую карту, которую тебе дал старый хозяин Нин!

- Как... Какую банковскую карту?

Она не поняла, и Ши Сяо нахмурилась.

- Ты помнишь, что семья Нин прислала изысканную запирающуюся шкатулку с зеркалом в качестве приданого в день твоей свадьбы? В верхнем отделении была серебряная банковская карта. Я хочу эту карту. Если ты отдашь ее мне, я немедленно уберусь в твоей комнате. Я также гарантирую, что тебе будет где остановиться, когда ты будешь приезжать.

Она была искренна и добра, когда говорила это.

Цинь Юй нахмурилась и изо всех сил попыталась все вспомнить. Когда Ши Сяо как раз собиралась поднять руку, чтобы снова ударить ее, Цинь Юй мгновенно осенило внезапное осознание.

- О, кажется, я вспомнила. Было что-то в этом роде, с несколькими отсеками, как в лабиринте.

- Правильно, так оно и было. В первом отсеке лежала карта. Ты взяла ее с собой?

В этот момент Ши Сяо не питала особой надежды. Казалось, эта дура даже не знала, что такое банковская карта и как ею пользоваться.

Конечно же, Цинь Юй покачала головой.

- Я не прикасался к этой штуке. Я боялся, что она принадлежала кому-то другому, так как они оставили его там, поэтому я не осмелился прикоснуться к ней.

- Идиотка, что ты имеешь в виду под "кому-то другому"? Это твое. Нет, это нашей семьи! Ты должна отдать ее мне завтра же! - подчеркнула Ши Сяо.

- Как… Как мне отдать ее тебе? - ошеломленно произнесла Цинь Юй.

Ши Сяо нахмурилась и на мгновение задумалась.

- Завтра утром ты можешь сказать своему слепому мужу, что скучаешь по нам и хочешь пригласить нас в гости к семье Нин. Потом, когда он выйдет из дома, мы подойдем к шкатулке. Тебе просто нужно подготовить карту заранее.

- Но, но… - бессвязно пробормотала она.

Однако в душе она ругалась. Эти два идиота, как они еще не скончались от своей тупости?

- Что значит «но»? Ты должна делать все, что я тебе скажу, иначе у тебя будут проблемы! Поняла меня? Неужели ты думаешь, что, когда рядом с тобой слепой, я не посмею тебя ударить? - пригрозила Ши Сяо.

Цинь Юй поспешно кивнула.

Затем она осторожно спросила:

- Сестра, какая польза от этой карты? Зачем тебе она?

Ши Сяо нетерпеливо огрызнулась:

- Не задавай столько вопросов. Ты будешь делать то, что я тебе скажу! Ты не можешь позволить, чтобы твой слепой муж узнал об этом, иначе я преподам тебе урок! Я уничтожила твою спальню, но маленькая темная комната в подвале всегда готова для тебя!

Сказав это, она презрительно посмотрела на нее.

- Сестра, ты хочешь остаться там?

Цинь Юй отступила на шаг.

- Нет, нет…

- Тогда тебе лучше быть послушной! - Ши Сяо снова пригрозила.

В дверь постучались.

- Юная госпожа, юная госпожа! Молодой хозяин зовет вас и мисс Ши в гостиную. Похоже, мистер Ши вернулся.

Голос сестры Юй раздался из-за двери.

Ши Сяо ткнул Цинь Юй в голову.

- Ты запомнила мои слова, свиной мозг?

Цинь Юй быстро кивнула и пообещала все запомнить.

- Я должна отдать карточку свой сестре. Я должна отдать тебе карту.

Только тогда Ши Сяо с удовлетворением открыла дверь и спокойно посмотрела на сестру Юй.

- О, мой отец действительно вернулся. Он всегда относился к Цинь Юй лучше, чем ко мне, своей биологической дочери. Ты это видела? Когда он услышал, что она вернулась, то немедленно помчался домой. Хм, у меня даже нет такого лечения!

Сказав это, она проигнорировала Цинь Юй и ушла.

Сестра Юй нервно притянула к себе свою юную госпожу и огляделась.

Она мягко спросила:

- Она ведь не усложняла вам жизнь?

http://tl.rulate.ru/book/63824/1766960